Anna Funder über das Leben in den USA: "Ich habe unterschätzt, was eine radikal andere Kultur es hat"

Der Miles Franklin-Gewinner auf die Freuden des Schreibens, warum sie nach drei Jahren wohnhaft in New York und die Illusion der Freiheit in Amerika nach Australien zurückgekehrt

Anna Funder ist seit ein paar Wochen wieder in Australien. Ihre drei Kinder in der Schule in Sydney eingeschrieben sind – "sie sehen aus wie etwas aus Hogwarts", sagt sie – und sie versucht, mit Freunden treffen, die sie seit Ewigkeiten nicht gesehen hat. Am Tag wir treffen sie entschuldigt sich für den Zustand ihres Gehirns überreizt, aber sagt, sie ist glücklich, sehr glücklich, zu Hause.

Geldgeber und ihr Ehemann, der städtischen Designer Craig Allchin, beschloss drei und ein halbes Jahr in New York lebende genug war. Der Hauptgrund war ihre Kinder Imogen, 13, Polly, 11 und Max, sechs.

"Meine Kinder sind von einem Alter, wo wir hatten zu entscheiden, ob sie US-Bürger sein wollten, oder ob sie Australian sein wollten", sagt sie. "Wir beschlossen, dass wir wirklich australische sein sollen.

"Ich denke, dass Sie nicht Ihre Eltern wählen Sie nicht Ihre Nationalität wählen und diese Anleihen sind unglaublich tief und prägenden im Wege, dass sicherlich über meine Nation ich bis ich links erkennen konnte nicht.

"Es gab absolut keine Möglichkeit Craig und ich könnte jemals werden American im eigentlichen Sinn, während unsere Kinder definitiv auf dem Weg zum Gefühl, American waren, American sprechen. "Ich hatte was eine radikal andere Kultur ist es von hier unterschätzt."

Hier ist innen Sydney, die endlos beschäftigt Parramatta Road, in einem Café namens Deus. Dies war, wo viel von allen Funder schrieb, wo ich bin, ihr erstaunliche erster Roman inspiriert von der wahren Geschichte der jüdischen deutschen, die in den 1930er Jahren und von dort versucht, die Welt über Hitler warnen nach London geflohen. Es gewann Australiens premier Literaturpreis, der Miles Franklin im Jahr 2012.

Funder hatte bisher hat kaum eine Chance zu merken, ob sie Australien neu sieht. Sie hat mit Ärger bemerkt, dass der Kaffee in Sydney kostet 4 $. Und der Taxifahrer auf dem Heimweg vom Flughafen sprach mit ihrer Familie, als wären sie echte Menschen und wie lehnte er einen Tipp. Sie bemerkt, dass die Lokalzeitung, der Sydney Morgen-Verkünder, zu einer Boulevardzeitung geschrumpft ist.

Wie viele Australier hatte Funder angenommen, die USA würden sich ähnlich fühlen, aber es war seltsam. Es ist mit Geschichte zu tun, sagt sie. Der wesentliche Unterschied ist der "Sinn für eine Messe gehen, dass wir hier, verwurzelt in den späten 1800er Löhne Streitigkeiten wo landeten wir mit einer industriellen Lohn-Einstellung-Kommission und das Harvester-Urteil im frühen 20. Jahrhundert wo wir gerade gesagt"Wir werden den Kampf zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer auf zivilisierte Weise trainieren, so dass es nicht nur ständig Streiks und Aussperrungen".

"Wir werden haben einen Familienlohn, die einen anständigen Lohn zu sein und es geht um einen Mindestlohn sein und es wird ein acht-Stunden-Tag und dann aus den 70er Jahren es wird ein universelles Gesundheitssystem, das weitgehend frei ist.

"Diese sehr grundlegende Dinge erlauben Australier, eine Freiheit zu haben, die Amerikaner, nicht für alle von ihren Preisen ihrer Freiheiten verfügen."

Sie atmet. Geldgeber ist überzeugend, 48 Unternehmen, freundlich und großzügig, mit einem unermüdlichen Wissbegierde vermischt mit einer Art von Verletzlichkeit. Man bekommt den Eindruck, sie New York mit seiner schreiberlichen Kultur aufgesogen, aber war es, immer zu analysieren.

Einer Freundin Journalist in den USA verlor ihren Job, weil sie ihren Chef verunglimpft. Viele amerikanische Interaktion – "haben Sie hatten einen schönen Tag?" – ist wirklich Menschen im Dienstleistungssektor betteln um Tipps, sagt sie. "Amerikaner haben zu sagen, dass sie frei sind, denn sie da, also unfrei sind, und sie unfrei, sind denn es keine grundlegenden Garantien der Löhne oder im Gesundheitswesen gibt."

Es ist die soziale Gerechtigkeit Ethos, unvollkommen, dass Geldgeber für ihre Kinder wünscht. Sie ist in der Mitte durch das Schreiben eines Romans mit Sitz in Australien. Es wird ihren ersten Satz hier, inspiriert durch den Tumult der 1970er Jahre, der Politik, den gesellschaftlichen Umbruch, der Feminismus sein. Sie erhofft sich mehr Zeit, ihr zu schreiben, dass jüngstes Kind in der Schule ist.