Anti-Apartheid-Helden Moses Kotane Überreste aus Russland in ihr Heimatland zurückgebracht werden

Kotane der Frau, jetzt 103, sehen ihre letzten Wünsche werden wahr, wenn ihr Mann bleibt an südafrikanischen Boden in seinem Heimatdorf umgebettet werden zurückgegeben werden

Moskau, 26. Mai 1978. Oliver Tambo, der im Exil lebenden Präsident der African National Congress (ANC), liefert die Ansprache bei der Beerdigung von Moses Kotane. "Tapfere, mutige und hartnäckige Kämpfer auf seinem Posten, auf dem Schlachtfeld gefallen ist", sagt er. "Unser Kampf gestählt Arbeiterklasse, unsere todesmutigen Jugend, unsere militanten Frauen, unsere getesteten Bauernschaft und engagierten Intellektuellen – unser ganzes Volk und insbesondere unsere nationale Befreiungsbewegung unter der Leitung von der ANC heute zollen ewige Führer der Volksrepublik, Moses Kotane, für seine monumentalen Verdienste um die große Fortschritte in Richtung der Machtübernahme durch die Menschen in Südafrika."

Kotane wurde in dem renommierten Nowodewitschi-Friedhof in der Hauptstadt der damaligen Sowjetunion beigesetzt. In den folgenden Jahrzehnten das Apartheid-Regime zusammenbrach und ein neues Jahrtausend angebrochen aber eine Frau nie vergaß Kotane oder aufgegeben, ihn nach Hause zu bringen.

Rebecca Kotane, jetzt 103, soll sehen, ihr letzter Wunsch in Erfüllung, wenn ihr Mann bleibt auf afrikanischem Boden zurückgegeben werden. Er wird bald bestattet werden bei einer zweiten Beerdigung in Pella, seinem Geburtshaus in einem abgelegenen ländlichen Siedlung wo Bauern Rinder, Esel und Ziegen hüten.

Eine südafrikanische Delegation unter der Leitung von Kunst und Kulturminister, Nathi Mthethwa, ging nach Moskau am Montag beginnen die Exhumierung, Rückführung und Umbettung der Kotane und JB Marks, einem anderen Aktivisten auch auf dem Nowodewitschi-Friedhof begraben. Sie kehren am 2. März.

Der Schritt folgt eine Anforderung von Rebecca letztes Jahr um Präsident Südafrikas, Jacob Zuma, Kränze an Kotane und Markierungen der Gräber gelegt, während eines Besuchs in Moskau und aufgewachsen mit seinem russischen Amtskollegen Vladimir Putin.

Der Kotanes Sohn, Sam, bedankte sich die Familie auf einer Pressekonferenz in Johannesburg Market Theatre am Montag. "Wir, als Afrikaner, die wir glauben, dass der Geist nicht ruht, bis [Körper] zurück kommt, sagen", sagte er.

Kotane war Generalsekretär der südafrikanischen kommunistischen Partei (SACP) und Mitglied des nationalen Exekutivkomitees des ANC, und ist bei der Angleichung der beiden Organisationen gutgeschrieben. 1905 in Armut geboren, er begann als ein Herdboy und nur Schule begann, als er 15 war um 17 Uhr verlassen. Er fand Arbeit als Assistent eines Fotografen, Diener, Bergmann und Bäckerei Hausangestellte. 1928 trat er der ANC und ein Jahr später SACP, der schickte ihn in Moskau zu studieren.

Kotane erinnerte sich Jahre später: "Es war an der Lenin-Schule, dass ich gelernt, politisch zu denken. Sie lehrten mich die logische Methode des Arguments, politische Analyse. Ab diesem Zeitpunkt war ich nie in Verlegenheit, wenn es darum ging, eine Situation Zusammenfassend. Ich wusste, was Sie suchen und was aus der Sicht der Arbeiterklasse getan werden musste."

Er war ein Angeklagter in die 1950er Jahre Verrat Studie und einer der Hauptorganisatoren des militärischen Flügels des ANC, Umkhonto we Sizwe. Ständig von der Polizei schikaniert und verhaftet mehrere Male er beschlossen, das Land im Jahr 1963 zu überspringen und ging ins Exil nach Tansania. Er erlitt einen Schlaganfall und ging für die Behandlung in Moskau, wo er bis zu seinem Tod im Jahr 1978 blieb.

Sam Kotane sah zuletzt seinen Vater im Jahr 1977, als er ihn, in einer russischen Sanatorium besuchte lebt. Erinnert er sich: "Er war ans Bett gefesselt. Er war nicht mehr energisch, aktiv, aber er knackte noch Witze. "Er sprach Russisch zu seinen Bezugspersonen."

Kotane hatte einen riesigen Einfluss auf Nelson Mandela, der sagte, er sei unter den Kampf-Helden, die er dachte, wenn Südafrika die ersten demokratischen Wahlen im Jahr 1994 statt. "Ich wollte nicht in dieser Abstimmung Station allein am 27. April gehen; "Ich meine Stimme mit ihnen allen casting war, schrieb er in seiner Autobiographie, Long Walk to Freedom.

Verne Harris, Direktor für Forschung und Archiv an Nelson Mandela Centre of Memory, sagte am Montag: "Würden Sie die Personen zu nennen, die einen Mentor, Madiba [Mandelas Clanname] waren, Kotane wäre einer von ihnen."

Marks war Präsident des Zweiges Transvaal des ANC und wurde Vorstandsvorsitzender der SACP 1962 gewählt. Er wurde auch der ANC externe Mission in Tansania im Folgejahr zugesandt. Er erkrankte im Jahr 1971 und ging in die Sowjetunion, aber starb an einem Herzinfarkt. Die Sowjets waren Verbündete des ANC und SACP während des Kalten Krieges und militärische Ausbildung an Zuma und andere Aktivisten.

Am Montag beschrieb Mthethwa Kotane und Marken als zwei Legenden

Er sagte: "sie setzte sich für den Kampf für die Demokratie in diesem Land, auf dem afrikanischen Kontinent und vor allem in Europa, vor allem der ehemaligen UdSSR, jetzt bekannt als Russland. Russland war ein Land, das unser Kampf bedingungslose Unterstützung gab.

"Die Geschichte von Kotane, Markierungen und die Generation, die sie repräsentieren erfasst und spiegelt wider, wie mutige Männer und Frauen stand für moralische Prinzipien angesichts unserer beschämenden Geschichte, die durch Konflikt trennenden koloniale und rassistische Vergangenheit geprägt war. Diese beiden Männer einen hohen persönlichen Preis für sich und ihre Familien wählten, für Freiheit und Demokratie zu kämpfen."

Rebecca, die so alt wie der ANC selbst ist, war letztes Jahr ein neues Haus in Fleurhof, Johannesburg, von der SACP im Rahmen eines staatlichen Programms für Kriegsveteranen des Befreiungskampfes überreicht. Sie ist eine Figur der geliebten und verehrten.

Gwede Mantashe, Generalsekretär des ANC hat einmal gesagt: "Trotz des Gegenüberstellens Not und Polizei Belästigung während der Apartheid, mit ihrem Ehemann war einer der ersten Menschen, die durch die Unterdrückung des Kommunismus Act verboten werden Ma-Kotane konsequent zeigte enorme Unterstützung für Genosse Moses Kotane, ihrer Familie und der Befreiungsbewegung."

Eine Rezeption ist bei der Waterkloof Air Force base außerhalb Pretoria die Rückführung am 2. März feiern geplant. Kotane wird am 22. März am 14. März und Marken in Ventersdorp umgebettet. Zuma hat beide spezielle offizielle Beerdigungen gewährt.