Anton Corbijn auf Philip Seymour Hoffman: "Er war ein Riese von einem Mann"

Der Direktor des
Ein Most Wanted Man, Hoffmans letzten fertiggestellten Film, erinnert sich die Zusammenarbeit mit hervorragenden Schauspieler, die gerne Tauchen selbst in seinen Charakter und sein Bestes geben

Ich bin nicht sicher, wo ich anfangen soll beim Philipps Erbe betrachten, wie überwältigend in seiner Breite und Tiefe. Aber das sagt Sie sofort viel über seine Entscheidungen. Er war der beste Schauspieler, die, dem ich an denken kann, und wenn man nur die kleineren Rollen besetzt er dann diese Leistungen allein ihm neben seiner Zeitgenossen. Seine Stärke war ein völliges Eintauchen in die Rolle und mangelnder Eitelkeit. Zur gleichen Zeit er hasste, was er liebte, die seinen Fluch war – er würde selbst in Stücke zerreißen, über seine Auftritte.

Es war meine Freundin Nimi, der beim Lesen der Schrift A Most Wanted Man, schlug ich sofort zu nähern Philip Seymour Hoffman; im Nachhinein gab es nur eine Wahl. Es war offensichtlich, dass er die Person, die diesen John le Carré Charakter zum Leben erwecken würde. Ich stellte mir immer dieser Mann eine starke Körperlichkeit sowie Intelligenz und eine bestimmte Art von Führung zu haben. Als Phil und ich den Film zusammen in einem frühen Stadium sah, konnte ich nicht glauben, dass der Kerl sitzt neben mir die gleiche Person wie die auf dem Bildschirm war. Der Glaube an die Realität seines Charakters war total. Trotz Problemen war er Umgang mit außerhalb des Films, die inländische oder andernfalls die Leistung nie gelitten.

Unser erste Treffen war auf einem noch schießen habe ich mit ihm für die Vogue in New York im Jahr 2011. Während sie seine Hose in einem angrenzenden Hotelzimmer ausbessern wurden, verwendeten wir die Ausfallzeit, um der Film und seine Rolle zu diskutieren. Er saß in seiner Unterwäsche, aber nie ließ er seinen Fokus-Shift auf die Absurdität der Situation. Er war die Arbeit ernst.

Anfangs gab es einige Unruhe zwischen uns am Set von A Most Wanted Man, die ich meiner Unerfahrenheit als Regisseur zuschreiben und in nicht verbalisieren meine Bedürfnisse von Akteuren in einer Weise, die sie verwendet werden. Aber allmählich, Phil und ich wurde zu einem Ort, wo der Film begann, natürlich fließen und er brauchte nicht mehr viel Richtung; Er wurde völlig den Charakter des Günther Bachmann. Er abgemeldet sogar als Günther auf eine Email an mich wenn er wieder nach Hause, bekam, nachdem der Film fertig gestellt.

Sein Charakter hatte ein Team von jungen Detektive, Nina Hoss und Daniel Brühl unter ihnen, und ein und aus kann er sehr viel wie ihr Mentor sein würde. Er wäre von ihnen Schutz- und als Schauspieler mit Beratung oder Ermutigung zur Verfügung. Auf der anderen Seite, würde er nicht mit Schauspielern hängen, die Rollen gespielt, die er, als ein Charakter in dem Film keine Zeit für hatte. In der Nacht tauschten wir e-Mails über Szenen zu kommen und um herauszufinden, wohin wir mit ihm gingen. Er hatte eine unglaubliche Sicht auf seinen Charakter und der Film als Ganzes, und es war fantastisch, das mit ihm zu teilen. Wir über viele Dinge am Ende, Musik, eines davon gebunden. Ich machte ihn eine Band von Songs, die ich wollte, in dem Film zu verwenden, die er sehr liebte, besonders die Tom Waits Hebezeug, Rag, verfolgen, wie er zu ihm vor kurzem zugehört hatte.

Phil und ich hatte Abendessen mit unseren Partnern Mimi und Nimi im Spätsommer, und er war ein wunderbarer Geist und Gesellschaft mit zu sein. Er war ein Riese von einem Mann in jeder erdenklichen und seines Ablebens ist nicht nur einen enormen Verlust für die Welt im allgemeinen und für die Liebhaber der großen Kunst, sondern auch sehr stark auf der menschlichen Ebene. Er war 200 % menschlich, mit den kämpfen und Mängel, die mit diesem – und das ist die große Kunst, woher ich mag zu denken.

Es ist unwahrscheinlich, kann ich ihm Gerechtigkeit mit meinem Schreiben, aber ich mag den Gedanken, ich habe ihm Gerechtigkeit in dem Film, die wir gemacht haben, wo er ist herausragend und verdient unsere ganze Aufmerksamkeit. Ich weiß, er war sehr stolz darauf und wir redeten über arbeiten wieder zusammen, als wir vor zwei Wochen trafen. Wie er es ausdrückte: "Ich hoffe, wir bekommen dazu noch einmal auf einen anderen Film. Heute wissen wir mehr und ich glaube, wir würden gut zusammen kämpfen und unerschütterlich, und das ist aufregend."

Ach, es wird nie sein und das macht am Ende des Films noch schwerer zu beobachten.

• Die Gebühr für diesen Artikel wurde auf der Wächter und Beobachter die Zukunft Afrikas Appell gespendet