"Argentinien einen Schatten auf meiner Seele": Falkland Künstler sagt er wurde ein "Preis"
Als die Falkland-Inseln stammende James Peck, argentinische Staatsbürgerschaft suchen seltene entschieden, war sein Ziel, mit seiner Familie wieder zu vereinen. Aber er sagt, er landete zwischen den Welten gefangen, da war er die Bedürfnisse von Beamten,
Es war ein Propaganda-Traum wahr für Argentiniens Souveränität Anspruch über die Falkland-Inseln.
Vor fünf Jahren begann Falkland geborenen Künstlers James Peck diskrete Anfragen in Buenos Aires über argentinische Staatsbürgerschaft herausnehmen. Argentinien hält jemand auf die umstrittenen Inseln als rechtlich argentinischen geboren, aber keine Insulaner hatte seit gescheiterten Invasion des Landes im Jahr 1982 Staatsbürgerschaft beantragt.
Bald fand sich Peck Schub Mittelpunkt der 183 - jährige diplomatische Auseinandersetzung zwischen Argentinien und dem Vereinigten Königreich. Sein neue Personalausweis war übergab ihm an einer öffentlichen Zeremonie durch dann Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner, die die Gelegenheit genutzt, um ihr Land Anspruch auf die Inseln zu bekräftigen.
Was folgte waren fünf Jahre, in denen Peck fühlt er wurde für Propagandazwecke genutzt von der argentinischen Regierung während einer doppelten Ausgrenzung: als "Verräter" in seinem Geburtsort abgelehnt, aber noch nie gesehen wie ein "echtes" Argentinier auf dem Festland.
"Ich fühle mich wie Argentinien einen großen Schatten über meine Seele geworfen hat," sagte Peck dem Guardian.
So schwer war, dass Burdern, gegen Ende des vergangenen Jahres, Peck der Schere, dem argentinischen Ausweis nahm, schneiden Sie ihn in vier, ein Foto schnappte und veröffentlicht sie auf seiner Facebook-Pinnwand mit einer Beschriftung zu lesen: "Dies ist mein argentinischer Dokument."_FITTED Es wurde jetzt zerstört."
Am Samstag flog Peck zurück in Port Stanley nach einem Zwischenstopp in Chile; Es gibt keine Direktflüge zu den Falkland-Inseln. "Ich bin besiegt. Ich die harte Tour, die scheint es keinen Respekt, gemeinsam gelernt haben", sagte er vor dem verlassen Buenos Aires.
Pecks Abreise ist vielleicht ein schlechtes Omen für jegliche Hoffnung auf eine Verbesserung der Beziehungen unter der neuen Mitte-Rechts-Regierung von Präsident Mauricio Macri, die waren wurden erwartet, einen versöhnlicheren Ton als sein Vorgänger, Fernández zu verfolgen.
In einer Erklärung am 3. Januar – der Jahrestag des Tages im Jahre 1833 wenn Argentinien Großbritannien illegal sagt nahm Besitz der Inseln – das Außenministerium veröffentlichte eine Erklärung sagen: "Argentinien bekräftigt seine Hoheitsrechte und erneuert seine Forderung nach Dialog 183 Jahre nach der britischen Usurpation." "
Pecks Motivation war einfach. Er hat zwei Söhne durch seine argentinischen Ex-Frau in Buenos Aires. Er wollte ihnen nahe Leben aber könnte nicht gelten für einen Aufenthalt als britischer Staatsbürger weil in den Augen von Argentinien, er ein geborener Argentinier war. "Ich hatte eine Sache im Kopf: meine Familie zu beheben und ziehen weiter," sagte er.
Fast, sobald er die Papiere beantragt, wurde Peck in den Präsidentenpalast Casa Rosada kennenlernen dann Innenminister Florencio Randazzo entführt.
"Ein Mann mit einer Kamera erfasst und fing an, Bilder. Ich sagte zu beenden. Ich klar zum Ausdruck gebracht, dass wenn meine Aktion von Staatsbürgerschaft publik wurde, mein Leben unumkehrbar verändern würde und dass ich möglicherweise nie in der Lage nach Hause zu gehen", sagte Peck.
Dann am 14. Juni 2011 – befand 29. Jahrestag der britischen Sieg im Falkland-Krieg – Peck sich auf einer Bühne im Zentrum von Buenos Aires mit Kirchner und die Eltern der Roberto Mario Fiorito, ein Soldat, die im Konflikt gestorben.
"Als wir uns näherten, sah ich die Massen von Menschen und Kameras und Flaggen wehten. Ich fühlte mich ich sollte stark und gehen nach vorne und halten Sie meinen Kopf hoch, auch wenn der Schmerz des Prozesses im Begriff war, mich zu töten."
In Nachrichtenbilder des Vorfalls Peck sehen Sie hinter Fernández, nervös, seine Lippen beißen Blick auf unbestimmte irgendwann in den Himmel, wie Fernández Argentiniens "unbestreitbare Souveränität über unsere Malvinas Inseln" bekräftigt.
Peck, sagte: "Ich habe erkannt, nachdem, dass echte Menschen offenbar nicht unerheblich. Es ging darum, eine Aussage über die Inseln, und sie hatten diesen Preis."
Pecks Situation war umso mehr gequält, weil sein Vater, der vor 10 Jahren starb, die einzige Islander war, neben der britischen Truppen im Jahr 1982 zu kämpfen.
Vor dem Krieg hatte Terry Peck vehement Londons "Lease" Plan zur Kapitulation Souveränität nach Argentinien, die im Gegenzug die Inseln zurück nach Großbritannien seit 100 Jahren vermieten würde.
"Ich wusste, dass mein Vater würde sagen:" Jesus, James, Sie brauchen einen tritt in den Arsch, aber
Sie tun es, weil Sie die Frau und Ihre Kinder lieben und das ist
genug für mich. ""
Wenn Peck María erfüllt, fingen argentinische Künstlerin Besuch der Inseln
Zusammenleben in den Falkland-Inseln. Es war Liebe auf den ersten Blick, aber es war keine Liebe von allen gefeiert. Das Paar hatte Umgang mit so viel Misstrauen und Diskriminierung, als Maria schwanger wurde, sie die Entscheidung nahmen überlassen – "in die Höhle des Löwen".
Am Anfang der Bewegung schien zu funktionieren: Peck bekam einen Job, die Wiederherstellung der historischen Dokumente in den national Archives; Er wurde die Sängerin in einer lokalen Rockband.
Dann die Dinge begannen auseinander zu fallen: Pecks Ehe aufgelöst hatten bereits heftig, er verlor seinen Job, er fand es schwer zu navigieren, argentinischen Kultur. Aber, ständig die argentinische Regierung ihn fordert zu mehr Malvinas Zeremonien erscheinen. "Ich habe immer eine Entschuldigung", sagte er.
Zu guter Letzt Peck geknackt: er zerstört seine argentinische ID und fing an, Pläne, nach Hause zurückzukehren. Er hatte nicht mehr die Geduld zu sehen, wenn Dinge unter Macris Regierung verbessern würde, sagte er.
"Ich habe nicht integriert fühlen. Ich fühlte mich getrennt. "Ich hatte genug," sagte er.
Peck sagte, er fühlt sich vor allem für die vertane Chance bedauern gab er Argentinien, ein Falklander als eines seiner eigenen Bürger zu integrieren.
Er hielt gebeten, wer als nächstes wäre, seinem Beispiel zu folgen. "Früher habe ich meinen Kopf zu schütteln. Innen würde ich sagen, Sie bekommen eine andere. Du wirst dagegen völlig verkehrt."
Pecks Gedanken drehen sich um seine Kinder bleiben hinter. "Ich möchte nur meine Söhne, meine Geschichte zu kennen und das sie nicht erwachsen werden hier durch diese Gesellschaft verdorben, das habe ich aufgegeben. Ich fühle mich wie ich für das Lernen nicht zu Argentinien Leben verloren. Ich erinnere mich schriftlich an meine Studiowand einmal, auf den Inseln, dass mein Durst, einen Unterschied zu machen war größer als meine Angst verwendet werden.
"Ich hoffe in meiner Naivität, dass ich etwas erreicht. Was, genau, weiß ich nicht."