Argentinien wischt die Tränen nach World Cup final-Niederlage gegen Deutschland

Ziel des Mario Götze gewährleistet das warten geht weiter in Buenos Aires, aber die meisten Anhänger können stolz auf ihr Team zeigen in Brasilien

Wenn bis zum Startschuss für des Finales gab es ein Gefühl der Vorfreude und ein gemeinsamer Traum, nachdem Deutschlands Tor Argentiniens Erwartungen ein Ende gesetzt, die Reaktionen bald zurück, um eine Spaltung der Gesellschaft mit einer Tendenz zur Polarisierung zu markieren.

Während im öffentlich-rechtlichen Fernsehen (der Staat-Kanal, der die offizielle Linie ausstrahlt) eine Gruppe von Gästen die moralischen Lektionen von Sabellas Arbeitsethos – hinterlassen gelobt die nicht-Verunglimpfung des Gegners, Demut, Fähigkeit, Fehler, erkennen zu Opfern – und freute sich die emotionale Intelligenz durch eine Nation gewonnen und der Werte-Sport übertragen, die das Spielfeld zu überwinden.

Live-Feeds von feiern gegangen schief im Zentrum von Buenos Aires über auf den Nachrichtensendern Medienkonzerne im Gegensatz zu der Regierung gesteuert dominiert: Plünderungen, Steinwürfe, Verhaftungen und Tränengas wurden die Bilder strahlte bis in die frühen Morgenstunden.

Ebenso waren über in Brasilien, das Fan Fest-Publikum in Tränen, am empfangenden Ende einer brasilianischen Bevölkerung, die weit in der Unterzahl sie und riefen zurück in Deutschland angenommen haben, wie ihre Mannschaft der Wahl für das Finale Freude gewesen.

Nicht mehr waren lustig und schon gar kein Fest jeder mehr, argentinische Experten aus Brasilien, emotionale und wütend über die brasilianische Antwort. Nach dem Spiel schien Menschen traurig aber stolz: "Wir die Spitze erreicht und spielte Deutschland als gleichberechtigter"; "Argentinien spielte ein gutes Spiel gegen einen sehr guten Gegner"; "Es war ein Spiel, das so oder so gehen können hätte", waren einige der Antworten.

Das Gefühl, die Argentinien zur Elite des internationalen Fußballs wieder zurückgekehrt ist eine mächtige Kraft basiert nicht nur auf Geschichte und Tradition, sondern auf das Finale zu erreichen – "Sub-Champions ist keine Niederlage" – ist nicht einer, verblassen oder schwinden wird, aber im Anschluss an das Spiel eine Kombination der Befragung des Managers Substitutionen, Befragung des Schiedsrichters für ein Ziel nicht anzuerkennen, oder nicht Gegentor eine Strafe , und das Gefühl, dass Lionel Messi war auch nicht ganz magisch genug dazu dienen, die Meinungsverschiedenheiten zu betonen, welche Fußball kann oft in beißenden Streitigkeiten verwandeln.

Die Mannschaft kehrt nach Hause zurück, am Montag, und es wird erwartet, eine massive Menge begrüßen sie in Dankbarkeit. Die Präsidentin Cristina Kirchner, nennt den Manager bereits um sowohl danken und gratulieren ihre Bemühungen, und erhalten sie in der Rosa (Haus der Regierung in den Stadtplatz Plaza de Mayo) aber ihre Abwesenheit aus dem Spiel selbst deutet darauf hin, dass sie etwas Abstand zwischen offiziellen Regierungsangelegenheiten und Fußball setzt.

Inmitten der Tränen am Sonntagabend Mittelfeldspieler Javier Mascherano gab zu, dass es schwer zu akzeptieren, Niederlage gewesen.

"Wir haben unser Land in der bestmöglichen Weise vertreten", sagte er. "Diese Schmerzen hält ewig, aber wir gaben alles – wir sind leer."

Und das ist vielleicht das vorrangige Gefühl unter vielen; die leere zurückgelassen einmal der Traum ist vorbei. Es ist wenig Trost für die Massen, die Fußball das einzige Fahrzeug, Frustrationen und Erwartungen, gute und schlechte, Kanal zu finden, aber es ist die Tatsache dieser WM, dass Argentiniens Spieler zu mit hoch erhobenem Kopf Fuß können. Und jetzt ist es vorbei.

Marcela Mora y Araujo ist eine argentinische Fußball-Schriftstellerin. Folgen Sie ihr hier auf Twitter.