Argentiniens Juan Sebastián Verón kommt schließt sich der Kreis bei WM 2010

Südamerikas Fußballer des Jahres sagt Maradonas Mannschaft ist ein unbeschriebenes Blatt, und erklärt, was in England schief gelaufen

Hier wir sind Juan Sebastián Verón, der Verräter, der Mann, der aus seiner Heimat verkauft, ist die Stimme der Vernunft inmitten des Chaos geworden, die argentinische Fußball unter Diego Maradona ist. Nach Argentinien nur geschafft, ihren Platz für Südafrika mit einem unauffälligen Sieg über Uruguay zu sichern, sagte eine demente Maradona einer Gruppe von Journalisten "ihn blasen". Die Spieler sah verwirrt, erschöpft, ausgelaugt. Lokaljournalisten ging ballistischen. Inmitten der Beleidigungen, die Obszönitäten und den Anforderungen blieb einer Stimme stabil und ruhig. Der Insider sprach über Kräfte zusammen, genoss der Qualifikation und dem Bedarf an einigen Bereichen arbeiten. Diese Stimme war es Verón.

Er spricht langsam und deutlich. Er ist in der Lage, Dinge zu sagen, wie, "Wir haben noch eine Menge Arbeit zu tun," ohne Maradonas zarte Temperament zu beleidigen. "Ich denke, Veron will der Präsident von Estudiantes," antwortete Maradona zum Zeitpunkt einer Prise Humor erklären die neugefundenen rhetorischen Fähigkeiten seines alten Boca Juniors-Teamkollegen jetzt, dass Veron zurück, bei 35, seinem Knabenalter Klub Estudiantes De La Plata Erfolg bringen.

• Folgen Sie der Guardian World Cup Team auf Twitter
• Melden Sie sich an unsere großartige Fantasy-Football-Spiel zu spielen
• Statistik-Center: die Tatsachen auf jeden Spieler zu bekommen
• Das Team von Team-Neuigkeiten, Features und vieles mehr

"Ja, ich möchte, dass ich möchte auf jeden Fall Fußball beteiligt sein, nachdem ich zu spielen Ende aber ich kein Manager will," sagt Verón. "Wenn ich aufhören zu spielen möchte ich nichts für eine Weile zu tun. Aber ich würde gerne Fußball verbunden bleiben. Ich weiß, dass ich viel zu geben, einen wichtigen Beitrag zu leisten haben, basierend auf alles, was ich gesehen habe, jeder, den ich gesprochen habe, alle meine Erfahrungen."

Aber Verón nie benutzt ein Sprecher in seinem eigenen Land zu sein? "Nein, Nein. Aber es ist schlecht. Was geschieht mit Messi Look." Er bezieht sich auf die Erwartung auf Lionel Messi und seine Rolle als Sündenbock gelegt, wenn diese Erwartung nicht erfüllt ist. Veron hat 2002 den Mantel der Beschützer, dass für seine wahrgenommene Rolle in Argentiniens Schwächen in Frankreich 1998 verunglimpft worden und Japan übernommen. Die beiden teilen sich ein Zimmer in Pretoria; der Veteran, der alles erlebt hat und das neue Symbol, der noch zur Teilnahme an der WM-Bühne als eine gewisse Starter zu erleben ist.

Auf dem Spielfeld legt Verón einen Arm um Messi Schultern, Gespräche ins Ohr mit Vehemenz. Neben dem Spielfeld verteidigt er ihn gegen alle Kritiker. "Messi hier ist innerhalb eines Teams, das das Spiel noch nicht gefunden hat." Er wird verwendet, um in einem Team [Barcelona], die sowohl wirklich gut spielt und weiß genau was sie beim Spielen zu spielen. Und die argentinische Öffentlichkeit ist schwierig – sie erwarten, dass das Kind Maradonas Persönlichkeit haben; Sie wollen ihn zu vergangenen 10 Jungs, Partitur, dribbeln und gewinnen das Spiel allein. Und Maradona ist die einzige, die das tun könnte... es ist unmöglich. Ich denke Messi ist ein großartiger Spieler – vielleicht das beste, aber mit einem völlig anderen Stil.

"Das Spiel mit Maradona war erstaunlich. Seine Persönlichkeit strahlte Energie: er war der Mann, der sprach, regierte. Leo ist das Gegenteil: er ist mehr devot, er ist schüchtern. Und ich denke er spürt das alles – er ist ein Kind, das ist anfällig, anfällig für niedrige oder zumindest unbequem fühlen. "Er ist noch ein Kind."

Für alle die Chaos und Dissens glaubt Verón Argentinien finden auch ihr Spiel in Südafrika – er denkt, die Spieler haben das Talent und es ist möglich, dass die Gruppe gel wird und ein Stil definiert werden. "Diese Mannschaft ist eine unbekannte Größe," ist seine Summierung.

Was Argentinien zu ihrem ersten Spiel gekommen sind, ist eine sehr bekannte Qualität im Mittelfeld mit Verón, die Mannschaft die meisten begrenzt Spieler gegen Nigeria am Samstag gestartet. Dies wird seine dritte WM und er wird den Kopf hinein von der Rückseite eines seiner bedeutendsten und emotionalsten, Triumph als Spieler.

Estudiantes, etwa 60km außerhalb von Buenos Aires, der Grundlage gewann mehrere große Titel in den 60ern und 70ern, Veron Vater, Juan Ramón, das Symbol für den Erfolg des Vereins. Nun hat dieser Mantel seit seiner Rückkehr im Jahr 2006 aus eine nomadische Existenz über ein Jahrzehnt bei Europas Top-Clubs, der Sohn übergeben. Juan Sebastián war Südamerikas Fußballer des Jahres 2009 und Estudiantes hob der Copa Libertadores zum ersten Mal in 38 Jahren.

Ich frage mich, ob jeder Triumph, viel Erfolg im italienischen Fußball, im europäischen Fußball, war ein kleiner Vorgeschmack der Ekstase. "Nein", antwortet er trocken: "Nein, Nein, Nein." Natürlich ist die Freude, was du für spielst. "Aber ich noch nie erlebt es emotional mit der Intensität von diesem letzten."

Bilder von Veron-Vater und Sohn weinend vor Freude sind schwer zu erschüttern, und Veron selbst auf dem Spielfeld wie die Pfeife blies ergab einen Mann Artikulation von Emotionen über welche Fußball-Zuschauer gewöhnt sind. Ein kleiner Junge träumt davon, war es die Art von Erfolg.

Um zu diesem Punkt, hat Verón Kreis. Wir sind hockte auf einer Stufe direkt vor der Küche, versteckt hinter dem Hauptgebäude, den Pressekonferenzraum und die Stellplätze, wo bei City Bell nur außerhalb von La Plata Estudiantes' Training stattfindet. Veron hat nickte mir, ihn dort zu treffen die Art von Ecke wo – waren dies eine Schule – würde man schleichen um eine versteckte Zigarette zu haben. Er die Presse zu vermeiden ist, erzählt er mir, das Rampenlicht. Er begann seine Karriere, wo wir sitzen.

"Auch nicht gerade hier" Seba sagt: "wie mit einer leichten Neigung des Kopfes in Richtung der Rückseite des Stellplatzes, über es mehr; wo es brannte nieder, wo die Trümmer ist. Mein Vater war ein Spieler zum Zeitpunkt und ich kam, um ihn zu sehen, verbrachte ich viel Zeit hier als mein alte Herr der Jugend-Abteilungen Ausbildung war. Ich bin praktisch aufgewachsen hier im Club. Ich kam ins Ferienlager, zum Schwimmbad. "Ich denke, ich meine ziemlich gut auskennen."

Doch ging Verón zu Sampdoria Genua zwei Jahre später, nach einem kurzen Gastspiel bei Boca Juniors, ohne zu wissen, wo er überhaupt war. "Ich habe keine Informationen über den Club, begann ich im Flugzeug über es herauszufinden. "Ich bin nicht wirklich sicher, ob es schiere Mangel an Bewusstsein war oder dass ich wollte wegen was ich, von der italienischen Meisterschaft gesehen hatte – denn wie Sie, dass wir verwendet wissen, um den italienischen Fußball zu schauen, als Diego dort gespielt, wir gewöhnen Diegos Spiele auf dem Fernseher in den Morgen – aber ohne viel dachte ich verließ."

Zu diesem Zeitpunkt Maradona spielte in der gleichen Boca-Seite als Veron "und am Anfang wollte er nicht wirklich mich zu verlassen, weil meine Abreise der Seite ein bisschen off Kilter werfen würde. Aber langsam er kam zu ihm und sprach mit mir viel über Italien und [Roberto] Mancini, vor allem, weil er ihn gut kannte, und er eigentlich sehr unterstützt war."

So begann was in einem Jahrzehnt der schlagzeilenträchtige Transfers und eine Reihe von internationalen Titel und Trophäen, verwandeln würde, obwohl nicht auf den ersten. "Ich habe nicht alles bei Sampdoria Genua gewinnen" Veron weist darauf hin, "und am Anfang war es sehr hart." Wenn ich darüber nachdenke, meine ganze Karriere ich habe immer das gleiche gespielt. Ich änderte nie etwas. Aber in Italien, wo Fußball also taktische ist, mein Stil einiges an Mühe für den Manager [Sven-Göran Eriksson] generiert. Denn er würde sagen: "Hier spielen", aber selbst wenn ich "hier" spielte ich unweigerlich endete... [an dieser Stelle seine Arme gestikulieren und verbreiten auf der Luft, seine Finger darauf hindeutet imaginäre Flecken auf einem unsichtbaren Pitch]... drüben! " Er zuckt mit den Schultern. "Ich denke, ich begann die Suche nach einen Weg um ihn herum und irgendwie, dass mangelnde Ordnung wurde in der Tat ziemlich gut.

"Aber am Anfang war es wirklich hart." Die Entfernung von zu Hause aus entwurzelt Gefühl, Familie, Freunde, Gewohnheiten, Sprache. Die ersten vier Monate waren wirklich schwierig, dauerhaft spielt mit der Idee des Nichtrauchens, sagen: "Ich kann nicht mehr, ich gehe zurück." Es ist eine Belastungsprobe. Ich gehe in diese leere Wohnung ganz allein, so ich mir einen Hund kaufte. Es gibt immer einen "Klick" Punkt einen Moment, wo es, eine oder andere Weise fällt: Es kann gut sein oder es kann schlecht sein. "

Nachdem ein Umzug nach Parma Lazio, wieder unter Eriksson kam, und in den zwei Jahren verbrachte begann dort die Trophäensammlung zu füllen. "Ich gewann die italienische Meisterschaft, zwei Supercups – ein italienisches, ein Europäer – und einer italienischen Cup." Kopplung mit Hernán Crespo begann auch auszahlen. "Wir kannten einander lange und viel zusammen gespielt, ich fing an, seine jede Bewegung auswendig wissen."

Club-Erfolg und die europäische Lebensart, zwangsläufig, zusammen mit Argentinien vertreten musste und seiner Generation hat bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta erreichte das Finale, wo sie Nigeria zu schlagen. Dann kam die Weltmeisterschaft 1998, die der Anfang von einem Riss in Argentinien zwischen der Presse und den Kader gekennzeichnet, wie das Team in das Viertelfinale ging. Veron wurde als Protagonist der "bad Vibes" und die Beziehung verschlechtert sich in 2002 vorgesehen.

"Es war die WM, die war nicht. Wir drei Spiele gespielt und ging zurück nach Hause", sagt er. "Wir trugen auch viele Probleme, vor allem physische. Ich persönlich war nicht ich passen. Und keiner war das Team. El Cholo [Diego Simeone] kamen einfach nicht passen, [Nelson] Vivas wurde verletzt – gab es mindestens vier oder fünf andere, die in die Mannschaft passen waren nicht. Ob Sie es oder nicht die Struktur des einen Trupp kommt unter Druck, wenn du so viele Spiele zusammen mit sehr wenigen Änderungen kommst und du findest dich plötzlich in einer Situation, wo fünf oder sechs Spieler aus der Form. Unsere Ergebnisse spiegeln dies wider."

Unter den härtesten Vorwürfe Verón folgenden beworfen wurde dieser WM die Vorstellung, die er absichtlich gegen England unterdurchschnittlich hatte; dass seine Loyalität zu seinem damaligen Verein Manchester United, sein Engagement für das Mutterland, die er ausverkauft war abgelöst. Nicht vor langer Zeit live im Fernsehen, dass "viele Menschen" glaubte er hatte absichtlich den Ball aus dem Spiel gegen England und Veron, Pokerface, trat an ihn gestellten Journalist antwortete: "Ja". Das ist richtig. Ich rausgeschmissen den Ball absichtlich." Es folgte nahm ein bizarre Dialog während der Interviewer kurz, ihn wörtlich. Aber bald Verón ausgespuckt: "Warum sagst du"Leute denken"? Was die Leute? Sie sollten weniger ein Feigling und den Mut haben, zuzugeben, dass Sie denken, dass."

Der Clip auf Youtube ist langsam ein Klassiker geworden. Veron kichert. "Ich habe nicht viel eines Filters wenn es darum geht, sagen Dinge; Ich bin ziemlich roh. Vor allem mit jenen, die solchen Unsinn zu glauben".

Argentiniens Ausstieg aus dem Jahr 2002 World Cup bleibt ein Makel in der Geschichte des Landes Fußball – ein Schock, wie nach einem spektakulären Qualifikation und die Erfolgsaussichten unter eine vielversprechende, obsessive Genie eines Managers, Marcelo Bielsa kommen.

"Mit Bielsa hatten wir eine Idee von der wir nie abgewichen, egal wer der Rivale war. Wir waren alle sehr überzeugt über was wir, offensichtlich taten. Vor dem Spiel gegen England zum Beispiel verkündete er das Line-up einen Tag zu früh. Ich erinnere mich, dass ich mich getestet hatte am Vortag weil ich das Gefühl war nicht bis zu kratzen und ich war nur mit Bielsa üben und sehen, wie ich war, und er mich, fragte ob ich es war. Ich wollte so schlecht, dass ich sagte "Ja" zu spielen. Und dann das Spiel erwies sich als völlig unterschiedlich sein.

"Ich weiß nicht, das Spiel besonders gut – ich glaube nicht, dass es war ein Spiel, wo eine Seite hatte eine klare Überlegenheit gegenüber den anderen – es war ziemlich flach, ohne dass viele Chancen auf beiden Seiten. Aber sie übernahm die Führung und wusste, wie man es halten. In gewisser Weise ich denke, wir waren ein Team, dessen Spiel vorhersehbar war: drei an der Front, vier in der Mitte und drei auf der Rückseite.

Post 2002, stecken die Bezeichnung der "Verräter" bis zu dem Punkt von ihm wird öffentlich ausgebuht, wenn Sie erst im vergangenen Jahr für Argentinien spielen. Seine wichtigsten Verbrechen, so scheint es, war für United, David Beckham als eine Team‑mate angenommen haben gespielt zu haben. "Manchester war ein großer Klub, und ich war der erste Argentinier, dort zu spielen," sagt Verón. "Als ich beitrat, denke ich, dass sie acht oder neun Titeln in den letzten 10 Jahren gewonnen hatte. Gehen, gab es sowohl beruflich als auch persönlich ein sehr großer Schritt.

"Das komplizierteste, was für mich es war die physische Seite." Die ersten sechs Monate waren gut, und ich habe es in einem guten Zustand, die über die Feiertage ein wenig trainiert. Aber ich habe dort und wir verbrachten eine Woche zusammen und gingen um zu spielen! Ich wurde zur intensiven Vorsaison Arbeit sehr sorgfältig auf die physische Seite... in diesem Sinne die Struktur des englischen Fußballs ganz anders als alle anderen ist.

"Ich erinnere mich in der eisigen Kälte zu trainieren, ich würde zittern und El Colorado [Rothaarige] Scholes würde herauskommen und Schlag den Ball ohne irgendwelche Warm-up überhaupt! Ich denke, dass es nur einen genetischen Unterschied ist; Sie sind so geboren. Bei genauem Hinsehen aber wenn sie spielen außerhalb Englands sie wirklich kämpfen. Da die strenge des Trainings unterscheidet, unterscheidet sich die Diät. Die Veränderung war für mich, die aus fünf bis sechs Jahren eine Möglichkeit Dinge zu tun, zu groß. Aber ich muss sagen, dass neben der sportlichen Seite und die Schwierigkeiten, die ich dieser Gruppe enorm genossen, die Spieler und der Verein fantastisch waren. Die Jungs waren unglaublich und schon bekomme ich Nachrichten und Texte von ihnen. Also in diesem Sinne ein tolles Erlebnis.

"Die Entscheidung war nicht einfach. Wenn es heute war glaube ich, ich würde es sehr anders angehen. Ich meine, natürlich zu einem gewissen Grad, den man Entscheidungen trifft, da man ziemlich sicher ist – aber ich im Nachhinein vielleicht denke, ich würde nicht bewegt haben, denn ich wirklich komfortabel an Manchester war, und sogar die Jungs kam zu mir zwei oder drei Mal, um mich zum bleiben zu sprechen. Ich denke, Herr Ferguson hat auch ein ziemlich großes Mitspracherecht, wer bleibt und wer geht, aber ich denke, wenn die ganze Sache heute passiert ist, dass ich anders damit umgehen könnte."

Veron Kosten Chelseas dann neue Besitzer Roman Abramovich, £15m aber ein Problem zurück bedeutete, dass er selten gespielt und genommen einen letzten Schritt in Europa Internazionale weil "meine Erfahrung beim FC Chelsea war nicht gut gewesen und ich wollte an einen Ort zurück, wo ich wusste, die Fußball dass", Veron kehrte zurück nach Argentinien im Jahr 2006.

"Man bot mir zwei oder drei weitere Jahre auf Vertrag, aber wir hatten mit der Familie nach Hause zu kommen seit einiger Zeit gesprochen." Die Familie war ein Faktor, die Kinder waren immer älter. Natürlich wollte ich weiter spielen. So wie die Möglichkeiten auftauchen und die Chance für einen Verein zu spielen Sie bleibt halte es: Ich hatte die Idee in meinem Kopf immer wieder, aber es gibt immer Zweifel; Es war beängstigend, Rückkehr nach Argentinien mit allem, die was es bedeutet. Und dann die Möglichkeit, wieder hier entstanden und gut... der Rest ist Geschichte. "

Sein Einkommen stockt es ist unvermeidlich, aber er ging so weit, etwas Geld zu investieren, in die Anlagen für die Jugendförderung an Estudiantes. "Ich denke, es ist eine Verpflichtung. Dies ist, wo ich aufwuchs, dieser Club gab mir einen Platz zu entwickeln. Ich gerade erst über fertige Grundschule! Ich habe viel von jedem Ort ich habe aber die Ursprünge sind hier. Ich kehrte um den Kreislauf zu schließen, den ich denke. Ich bin wirklich, wirklich gut hier, kann ich mir nicht vorstellen, nach Europa zurückzukehren. Obwohl manchmal mit meiner Frau... oder sogar gerade Spiele, ich weiß nicht, setzt ein wenig Nostalgie. Es war 10 Jahre meines Lebens, es ist nicht, wie ich es für ein paar Wochen war."

Nach all den Jahren im Spiel, Veron ist gewachsen in seiner Rolle als Mann des Fußballs und fand die Stelle, die er gehört, und noch, wenn ich frage ihn was seine Lieblingsbeschäftigung ist, die er mit einem Ball kann er lacht: "Huf es," sagt er.