Armenische Teufel taucht nach gelöscht werden aus Jahrhunderte alten Evangelium
Kreatur aus Manuskript von frommen Leser entfernt kann man erneut mit hyperspektralen Bildgebung und zeigen im Rahmen der Ausstellung Bodleian Library weiter
Ein Dämon lauert in der Ecke eines kostbaren 17. Jahrhundert armenische Evangeliums hat Jahrhunderte wieder aufgetaucht, nachdem er absichtlich von der Seite von frommen Leser abgeschabt wurde.
Die Kreatur ist nicht mehr mit dem bloßen Auge sichtbar, aber einmal wetteiferten mit dem Engel ihm gegenüber für die Seelen wird gewogen in der Bilanz am Tag des Gerichts in das hervorragend illustrierte Evangelium gemacht durch die renommierte armenische Handschrift Schreiber, Beleuchter und Theologe, Mesrop Xizan vor fast 400 Jahren erfasst.
Der Dämon wird wieder von David Howell, Head of Conservation Research bei der Bodleian Library in Oxford, mit hyperspektralen Bildgebung im Rahmen einer Ausstellung der armenischen Schätze enthüllt werden. Eröffnung am 23. Oktober, markiert es den hundertsten Jahrestag der versuchten Völkermord der christlichen Minderheit im Osmanischen Reich, die Überlebenden armenische Familien und ihr Hab und gut auf der ganzen Welt verstreut.
Der Bodleian, eines der größten und ältesten Universitätsbibliotheken der Welt begann im 17. Jahrhundert armenische Handschriften zu sammeln, aber viele der Stücke sind weit älter, einschließlich eine 11. Jahrhundert Manuskript Kopie der John Chrysostoms Kommentare und das einzige bekannte Exemplar des ersten Buches gedruckt im Iran, ein Buch der Psalmen aus dem Jahre 1638.
Ein weiterer Punkt auf dem Display, eine Streichholzschachtel-Größe-Gebet-Buch gedruckt in Venedig im Jahre 1831, hat lange Noten in häufig falsche Mandarin, in winzigen Schrift geschrieben von einem ehemaligen Besitzer, der Orientalist Solomon Caesar Malan, seine Sammlung an die Universität zu verlassen. Auf einer Seite schrieb er, "das ist das falsche Gebet".
Die Ausstellung wird mehr als 2.000 Jahren der armenischen Kultur erstrecken. Richard Ovenden, der Direktor der Bibliothek, sagte, die Ausstellung hätte viele Objekte von außergewöhnlicher Schönheit.
"Die Bodleian Libraries eingehalten wird, um bei den Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag des Völkermords an den Armeniern teilzunehmen, indem Sie helfen, die Geschichte und Kultur des armenischen Volkes zu teilen," sagte Ovenden.
Purpur Seide Altar Vorhang, bestickt in Silberfaden, erhielt im Jahre 1788 an das Kloster Surb Karapet in Taron, im heutigen Südosten der Türkei. Nach 1915 wurde das Kloster, gegründet im vierten Jahrhundert zerstört.
Sowie die spektakulären Manuskripte umfasst die Ausstellung bescheidener Objekte Edelmetall den armenischen Familien, die ihnen, darunter Fotografien und Textilien ausgeliehen haben. Es gibt ein Spitzenkragen, die wurde im Jahre 1890 für einen Spender Großmutter und eine zerfledderte Exemplar eines Buches mystische Gedichte von Gregor von Narek, die über Generationen der gleichen Familie weitergegeben gemacht und geglaubt, um den Haushalt zu schützen.
Ein Samowar und eine Reihe von Kaffeetassen und Untertassen, die traditionell verwendet wurden, für das Vermögen von den Bodensatz zu erklären, nachdem der Kaffee fertig war – wurde von der Chalvardjian Familie ausgeliehen. Die Geschichte der Objekte zeigt die wandernden Leben viele Armenier nach 1915. Sie wurden zuerst in Cilicia – jetzt Südtürkei – eingesetzt und dann mit der Familie nach Mailand, Cairo und dann das Vereinigte Königreich gebracht. Der Samowar wurde in Russland gemacht, aber die Tassen und Untertassen abgeschlossen eine Schaltung, die ursprünglich für den Export in Staffordshire gemacht.