Ärzte stimmen vorübergehende Aussetzung zu Streiks im Austausch für Gespräche

BMA erneute Gesprächsbereitschaft wirft hofft, dass lang andauernde Streit um neuen Vertrag endlich gelöst werden kann

Ärzte in der Ausbildung sind übereingekommen, vorübergehend Holdoff fordern weitere Streiks zu ermöglichen, neue Gespräche zu legen mit der Regierung, die Hoffnung, die der lange Streit Pay Auflösung schließlich Richtung könnte.

Der British Medical Association erneuerten Gesprächsbereitschaft folgt ein Plädoyer von medizinischen Führer für einen fünftägigen Waffenstillstand, damit die Ärzte Union und Minister zu versuchen, eine Einigung über die noch offenen Fragen und so weitere Arbeitsniederlegungen zu vermeiden.

Die BMA aufgrund der Initiative aufgefordert Anlass zu vorsichtigen Optimismus, aber es war noch unklar, ob der Gesundheitsminister, Jeremy Hunt, genügend Boden zu Verhandlungen nach einer dreimonatigen Pause wieder aufnehmen zu können geben würde. Es sei denn, er tut, suchen weitere Streiks unvermeidlich.

Die BMA Assistenzärzte Ausschuss soll treffen am Samstag zu besprechen Sie Möglichkeiten, ihre Kampagne von Arbeitskampfmaßnahmen gegen den neuen Vertrag, die, den Jagd auf sie als Teil seines Plans "sieben-Tage-NHS" zwingen will, hochfahren. Sie erwägen Taktiken, einschließlich einen unbefristeten totalen Streik in allen Bereichen der Pflege und einen geschlossenen Rücktritt der Ärzte in der Ausbildung.

Die Academy of Medical Royal Colleges lanciert ein neues Gebot, den Stillstand in den acht Monate langen Streit zu brechen. Es drängt auf beiden Seiten, ihre Voraussetzungen aufzugeben, die erneute Gespräche daran hindern, statt zur Vermeidung die Zeile des NHS weiteren Schaden zuzufügen.

Im Erfolgsfall könnte es zu Gesprächen Wiederaufnahme für einen definierten Zeitraum bereits nächste Woche, vielleicht wieder von der unabhängigen beratenden Schlichtungs- und Schiedsstelle (Acas) betreut.

"Eine fünf-Tage-Pause ohne"Ifs, Buts und Maybes"und mit beiden Seiten im Streit öffentlich verpflichtet, einen ernsthaften Versuch, eine Lösung durch einen echten Dialog zu erreichen ist offensichtlich der einzige Ausweg aus dieser Sackgasse", sagte Prof. Dame Sue Bailey, der Vorsitzende der Akademie, die alle Großbritanniens 250.000 Ärzte in beruflichen Angelegenheiten darstellt.

"Bevor entweder Seite etwas anderes tut, alle 22 medizinischen königlichen Hochschulen und Fakultäten einstimmig auf der Staatssekretär für Gesundheit, Jeremy Hunt ruft, und die Vorsitzende des Ausschusses der BMA-Ärzte, Dr. Johann Malawana, um einen tiefen Atemzug nehmen Zifferblatt unten die Rhetorik und zurück an den Tisch für erleichterte, vielleicht durch eine senior unabhängige Figur zu reden".

Prof. Simon Wessely, der Präsident des Royal College of Psychiatrists, sagte: "Wir brauchen beide Seiten beiseite zu legen, ihre Wut, stolz und persönlichen Emotionen, um zu beenden, was eine klassische mexikanische Pattsituation geworden ist. Du musst sein Henry Kissinger zu erkennen, dass wir uns in eine verzweifelte Sackgasse befinden.

"Eine Seite sagt, dass es nicht reden, es sei denn, die andere die Gefahr beseitigt, den Vertrag zu verhängen und der andere sagt, dass es diese Bedrohung heben wird nicht. Beide Seiten sollten ihre Voraussetzungen sofort fallen und lossprechen, denn es ist jene Voraussetzungen, die jede Form der Verhandlung ausschließen."

BMA und Minister haben nicht formelle Gespräche seit Anfang Februar statt, wenn zwei Monaten Verhandlungen – zum Teil mit Acas – Fortschritte gemacht, aber konnte nicht die zentrale Frage der die Zulage gelöst, die Ärzte in der Ausbildung für die Arbeit an Samstagen in Krankenhäusern in ganz England im Rahmen der Einführung einer sieben-Tage-NHS erhalten würde.

Malawana reagierte auf die Akademie Bewegung von selbst, dass: "die Regierung selbst hat zugegeben, dass es ernsthafte, herausragende Probleme mit den vorgeschlagenen Vertrag gibt. So würde die BMA bereit sein, mit diesem Vorschlag einverstanden und vorübergehend aussetzen Arbeitskampfmaßnahmen damit Gespräche mit einer einvernehmlichen Moderator wieder aufnehmen können, wenn die Regierung auch bereit ist, die Gefahr der Verhängung auszusetzen."

Das Department of Health hat erklärt seine Bereitschaft, zu sprechen, aber es hat sich auch geweigert, heben Sie ihre Drohung der Einführung. Hunt informelle Gespräche geführt mit der BMA Führer, Dr. Mark Porter, am vergangenen Donnerstag kurz nachdem Ärzte ihren allerersten totalen Streiks, über die mögliche Umrisse einer Siedlung, die lang andauernde Zeile inszeniert. NHS und medizinische Führungskräfte sollen Jagd am Donnerstag weiter gehen in der Hoffnung auf Beendigung der Feindseligkeiten zu drängen.

"Die BMA direkt verursacht die Einführung von neuen Aufträgen, nachdem wir zugestimmt, Verhängung im November letzten Jahres auszusetzen, denn sie zurück auf ihr Wort ging zu reden, Samstag zahlen." Es jetzt zu spät, um den Prozeß des Holens in Verträgen zu ändern, die im ganzen Land, gut läuft", sagte ein Sprecher des Gesundheitsministeriums.

"Allerdings bleibt die Tür offen zu reden, Umsetzung und vielen anderen außervertraglichen Themen, Ärzte, also wenn diese Intervention diese Gespräche hilft fortzusetzen, wir begrüßen."

Beide Seiten sind daran interessiert, einen einvernehmlichen irgendwie erreichen aber vor zwei Wochen Hunt zunächst als eine andere Vorstellung – eine parteiübergreifende planen, den neuen Vertrag pilot vor dem Rollout in ganz England – aber dann abgelehnt, offenbar nach Rücksprache mit Downing Street.

Der NHS-Bund unterstützt den Umzug und sagte die Krankenhaus-Trusts, die sie repräsentiert den Streit sortiert wollte. "Wir begrüßen die Akademie Vorschlag, einen sicheren Raum für ein Gespräch zwischen den Parteien darüber, wie wir einen Ausweg aus diesem Streit finden zu schaffen. Beide Seiten sollten ernsthaft in Erwägung gezogen, ein Ansatz, der Unterstützung von über Führungs- und klinische Führer finden würde geben", sagte Rob Webster, Chief Executive. "Unsere Mitglieder sind alle gespannt auf eine schnelle Lösung zum Wohle der Patienten und Personal, vor allem, wenn der Dienst so stark unter Druck."

Der General Medical Council, das die Ärzteschaft regelt, warf auch sein Gewicht hinter dem Plan. "Wir unterstützen würde jede Initiative, die versucht, beide Seiten zusammen, um die Probleme zu beheben, bevor Sie gefährdet Patienten weiter Schaden, zu bringen", sagte Professor Terence Stephenson, seinen Stuhl.