ASEAN-Gespräche: Pekings South China Sea Island-Building "Spannungen"

Südost-asiatischen Außenminister sagen Chinas Land Reclamation Posen Gefahr für die Stabilität in der Region, aber Beijing schlägt zurück an "Abteilung und Antagonismus"

Chinas Landgewinnung in das Südchinesische Meer "Spannungen in der Region gewachsen", sagte Südost-asiatischen Außenminister am Ende der Gespräche von Pekings Insel-Gebäude dominiert.

Die Erklärung in einer abschließenden Kommuniqué enthaltenen folgte eine Warnung von US-Außenminister John Kerry, dass Washington Einschränkungen der Navigation in den strategisch wichtigen Gewässern nicht tolerieren würde.

Gemeinsame Abschlusserklärung der Südost-asiatischen Minister stellte "die ernsthafteren Bedenken von Amtsträgern auf dem Land Reklamationen in das Südchinesische Meer".

Er sagte, das Land funktioniert "Vertrauen und Zuversicht, erhöhte Spannungen erodiert und untergraben können, Frieden, Sicherheit und Stabilität in das Südchinesische Meer" – aber ohne speziell Aussonderung Beijing.

Das Kommuniqué wurde gehasht nach zwei Tagen Gerangel um wie schwer zu China Druck auf seine umstrittene Laufwerk ausbauen kleine Riffe und Militärposten in den umstrittenen Gewässern zu bauen.

China beansprucht die meisten das Südchinesische Meer, die $5tn im Schiff-borne Handel jedes Jahr durchläuft. Philippinen, Vietnam, Malaysia, Taiwan und Brunei haben auch überlappende Ansprüche.

In einer Erklärung veröffentlicht kurz vor Mitternacht am Donnerstag beschuldigt Chinas Außenministerium die Philippinen Außenminister gemeinsam mit seinem japanischen Amtskollegen "Südsee-China-Politik Chinas angreifen".

"Zunächst aus, in das Südchinesische Meer verhält es sich in der Regel stabil und gibt es keine Möglichkeit eines großen Kampfes" die Aussage zitiert chinesische Außenminister Wang Yi als sagen, das Forum, der Außenminister aus der Region teilnahmen.

"China wendet sich gegen alle nicht-konstruktiven Worte und fungiert die Abteilung zu erweitern, Antagonismus zu übertreiben oder Spannungen zu schaffen."

Das Thema standen im Mittelpunkt bei der diplomatischen treffen diese Woche in Kuala Lumpur, veranstaltet von der 10-Nation-Association of South East Asian Nations (Asean). Dazu gehörten auch Abgesandte aus zwei Dutzend andere Nationen wie China und den Vereinigten Staaten.

Einen Tag nach Sorge zu seinem chinesischen Amtskollegen Wang Yi über das Potenzial "Militarisierung" der südchinesischen Meer zum Ausdruck zu bringen, sagte Kerry, Freiheit der Schifffahrt aufrechterhalten werden muss.

"Lassen Sie mich klarstellen: die Vereinigten Staaten akzeptiert keine Beschränkungen der Freiheit der Schifffahrt und Überflug oder andere rechtmäßigen Nutzungen des Meeres," sagte er Reportern.

Diplomatische Quellen sagten, die Philippinen und Vietnam, die in der direkten Konfrontation mit China gewesen – Kraftausdrücke gefordert hatten.

Aber sie sagte, es habe Pushback von Pekings traditionellen Verbündeten des Vereins. Kambodscha, Laos und Myanmar Seite traditionell mit China innerhalb der Asean.

Wang sagte das Forum, das China das wirkliche Opfer in das Südchinesische Meer ist, zeigen, was er gesagt hat war die "Besetzung" von einigen seiner Inseln, einschließlich der von den Philippinen. "Aber zu erhalten und zu schützen, den Frieden und die Stabilität des Südchinesischen Meeres, unterhalten wir große Zurückhaltung", fügte er hinzu.

Er sagte, dass Japan aufgebaut hatte, einer einsamen Insel im Pazifik genannt Okinotori, japanische Gebietsansprüche durchzusetzen. China hat bisher geweigert, Tokios Ansprüche auf einer ausschließlichen Wirtschaftszone rund um Okinotori, zu erkennen, die auf halbem Weg zwischen Guam und Taiwan, 1.700 Meilen (1.050) von Tokio über liegt. "Bevor Sie andere, Japan muss ersten nehmen Sie einen guten Blick auf seine eigenen Worte und Verhalten, kritisieren", sagte Wang.

Den USA und Südost-asiatischen Nationen haben einen Stopp weiterer Insel-Erweiterung und Neubau von China gefordert. Wang, sagte jedoch am Mittwoch, Landgewinnung "bereits aufgehört hatte" – eine Forderung, die einige Diplomaten auf Skepsis bei der Versammlung stieß.

Kerry sagte Reportern nach dem Ende der Gespräche: "die Chinesen haben angegeben, dass sie aufgehört haben. Ich hoffe, dass es wahr ist. Ich weiß noch nicht."

Reuters und Agence France-Presse zu diesem Bericht beigetragen.