Aswad-Fabrik schlüpfte durch neues Sicherheitsnetz abgebrannt

Textilfabrik in Bangladesch gelieferten Stoff verwendet von Marken wie Primark und weiter aber war außen globale Einzelhändler Sicherheit accord

Eine Bangladeshi Textilfabrik, wo mindestens sieben Arbeiter starben und mehr als 50 Verletzte bei einem Brand am Dienstag, rutschte durch das Netz der internationalen Sicherheit Angebote trotz Stoff von Marken wie H & M, George bei Asda, Primark, weiter genutzt und Morrisons.

Die Aswad Composite Mühlen-Fabrik in Gazipur, außerhalb Dhaka, war einer der fast 1.600 Seiten aufgrund nicht geprüft werden, unter der Vereinbarung über Brandschutz und Gebäudesicherheit, denn es kein Kleidungsstück Fabrik direkten Umgang mit Marken war.

Das Feuer wurde berichtet, dass im Abschnitt "Stricken" von der Fabrik entstanden sein, die Teil der Palmal Gruppe gehört.

Der Vorfall wirft Fragen über Betriebssicherheit in Bangladesch weiter weniger als sechs Monate nach der Zusammenbruch des Rana Plaza-Fabrik, wo mehr als 1.100 Arbeiter starben und die zur Bildung von zwei internationalen Deals Geld zu Pumpen verleitet Werksnormen zu verbessern.

Es kommt auch zu einem kritischen Zeitpunkt in Bangladesch, mit der Regierung aufgrund der Regel über einen neuen Mindestlohn für Textilarbeiter.

Mehr als 93 Einzelhändler, darunter H & M, nächste, Primark und Marks & Spencer, unterzeichneten die rechtlich bindende Vereinbarung, sorgt für ein Bekenntnis zu Sicherheit und strukturelle Kontrollen Feuer auf Tausenden von Gebäuden durchzuführen.

ASDA Besitzer Walmart und Lücke haben einen weniger strengen US-Deal, bekannt als der Bangladesh Worker Safety Alliance unterzeichnet. Dies konnte auch die Aswad-Fabrik zu decken.

Sam Maher, ein Campaigner bei Arbeit hinter the Label, einem Interessenverband für Arbeitnehmerrechte, sagte, das Feuer hat gezeigt, dass Tausende weitere potenziell unsichere Gebäude, in denen Arbeitnehmer, die Herstellung von waren für das Vereinigte Königreich durch das Netz schlüpfen konnte.

Maher, sagte: "Es gibt keinen Grund warum Garment Workers Schutz durch Inspektionen bekommen sollte und nicht in Webereien. Nicht sinnvoll von einer Firma kaufen, ohne zu prüfen, alle Gebäude."

Palmal, Aswad Besitzer, hat mehrere Kleidung Fabriken, die zu prüfenden in der Vereinbarung festgelegt werden und viele der Kleidungsstücke, die Sie machen sind voraussichtlich Stoff an die Firma Mühle genutzt haben.

Aminul Islam, Administration Officer bei Aswad, sagte, dass einige internationale Marken einen direkten Vertrag mit Palmal Quelle Stoff in der Mühle.

Eine Sprecherin für George bei Asda sagte: "Wir sind zutiefst betroffen von was passiert ist und unsere Gedanken gehen zu den Familien und die Opfer des Unglücks."_FITTED George bei Asda hat eine langjährige Beziehung mit Aswad Mill, Stoff von dort beziehen wir und wir arbeiten mit dem Besitzer um sicherzustellen, dass wir ihnen helfen, aber wir können.

"Als Teil der Walmart-Familie haben wir ein Sicherheitsprogramm, das rigoros überprüft die Fabriken, die unsere Kleider und andere Produkte zu machen. In der Regel erstreckt sich das Programm nicht zu den Einrichtungen, die Materialien wie Stoff machen für die Bekleidungs-Fabriken.

"Angesichts der Lage in Bangladesch, zusammen mit Walmart, glauben wir die Regierung von Bangladesch und die Industrie sollten ob Fabrik-Sicherheits-Programme auf diese nächste Stufe der Produktion zu verlängern"

Morrisons und H & M sagte sie bezogen Kleidung von Palmal von Bekleidungsfabriken geliefert von der Firma Stoff Mühle produziert, sondern, dass sie keine direkte Beziehung mit der Mühle hatten.

Als nächstes sagte in einer Erklärung, dass Aswad Stoff eine separate Bekleidungsausrüster zur Verfügung gestellt.

Primark, sagte, dass es seine letzte Bestellung mit Aswad getroffen hatte, im März, nachdem das Unternehmen seinem Code of Conduct brach. Ein Sprecher sagte: "Vorfälle wie diese zeigen die Voraussetzung für die Vereinbarung wirksam und für alle Mitglieder für einen nachhaltigen Wandel in Bangladesch zusammenarbeiten."

Unterdessen sind Inspektionen von Bekleidungsfabriken abgedeckt durch das Abkommen nicht voraussichtlich bis November frühestens beginnen. Obwohl einige Marken wie Primark und Tesco, eigene Prüfungen gemacht haben, die bereits mindestens eine unsichere Fabrik entdeckt haben – ist es nicht klar, ob diese Arbeit wird den Anforderungen der internationalen Sicherheit Deal.

Andy York, Mitglied der Lenkungsausschuss koordiniert das Setup des Körpers, die Umsetzung der Vereinbarung, sagte, dass Drittanbieter-Berater eingestellt wurden, Inspektionen zu beginnen, während die fest angestellten Mitarbeiter eingestellt wurden. Ein Führungsteam und Hauptkommissar werden voraussichtlich nächste Woche nach Monaten rechtliche und organisatorische Arbeit vorhanden sein.

Verhandlungen sind auch weiter wie alle Arbeiten zur Verbesserung der Fabriken finanziert werden könnten. Es ist zu hoffen, dass Geld von der EU und die einzelnen Regierungen, Unterstützung Fabrikbesitzer und die Regierung von Bangladesch helfen kann, aber Marken mehr Mittel beisteuern müssen.

York sagte Unternehmen hatten sich angemeldet, die keine Ahnung von den möglichen Kosten zu bewältigen, aber er forderte die Unternehmen noch zu unterzeichnen, wie Edinburgh Woollen Mill, eine Veränderung des Herzens haben. Er sagte: "die erste Sache ist, dass kein Arbeitnehmer für ein Kleidungsstück oder irgendetwas anderes mit ihrem Leben bezahlen sollte."

• Dieser Artikel wurde am 11. Oktober geändert. Aswad ist eine Textilfabrik, keiner Textilfabrik. Dies wurde in der Überschrift und Text geändert.