"Auch Charles Manson konnte ihn jetzt zu schlagen"

Ein Jahr nach seiner Wahl ist Barack Obamas Zustimmungsrate in diesem Stadium als für alle US-Präsidenten seit Eisenhower niedriger. Warum hat der Optimismus rund um seinen Sieg so plötzlich verschwunden?

Die folgende Korrektur wurde in den Guardian Korrekturen und Klarstellungen Spalte, Freitag, 29. Januar 2010 gedruckt.

Der Name des Nein-Alkoholkonsum vor Ort, die in Lexington eingerichtet war erschien als alle Bar None; das "alles" war falsch

Jeden Mittwoch um 16:30 kommen: ein kleines stetige menschliche Rinnsal rollten eine Schlucht in Prestonsburg, eastern Kentucky in Richtung der Stadt Filialkirche. Sie kommen in Pick-ups, zu Fuß, allein und mit Familien. Einige bleiben nur ein paar Minuten. Andere zum Verweilen ein. Sie kommen zum Essen und warme Kleidung aus zweiter Hand. Sie kommen weil Verzweiflung in diesem Teil von Amerika ein routinemäßiger Bestandteil des Lebens geworden ist.

Mehr als ein Viertel der Familien in Prestonsburg leben in Armut; die Hälfte der Kinder in Floyd County, wo es sich befindet, sind auf Essensmarken. Nie war dieser Appalachian Kohle-Bergbau-Bereich reichen. Aber niemand kann mich erinnern, wenn es diesem armen entweder schon hat. Es liegt auf der alten Route 23 – der Country-Musik-Autobahn von denen Dwight Yoakam (ein Floyd Country native) in Readin', Rightin', Route 23 sang. Es war die Straße, die Volk nach Norden zu Jobs in Fabriken in Orten wie Detroit, Cleveland und "das gute Leben, das sie noch nie gesehen hatten". Nun dieser Städte sind pleite und es ist nirgendwo links um zu gehen.

"Wir bekommen immer mehr Leute kommen hier wie die Zeit vergeht," sagt Tom Price, der hilft die Kirche meine Schafe füttern Speisekammer zu verwalten. "Unten ist nur aus alles gefallen." Er schiebt es auf Barack Obama. "Gibt es eine direkte Korrelation [zwischen Obama Sieg und der Region schlechten Zeiten]? Ich weiß es nicht. Aber ich weiß, eine Menge Leute verletzen."

Eine Woche kann eine lange Zeit in der Politik sein. Aber ein Jahr hat nicht gereicht für den demokratischen Präsidenten zu den Erwartungen der seine Kandidatur, befassen sich mit der Situation, die er geerbt oder Stacheldraht Gebühren seiner Kritiker zu entschärfen. Für viele ist die Veränderung, die Obama versprochen, als er ein Jahr am Mittwoch eröffnet wurde endete als eine Veränderung zum Schlechteren. Die Arbeitslosigkeit steigt, Häuser Preise fallen, unpopuläre Kriege sind noch in vollem Gange. Nach 100 Tagen hatte nur Ronald Reagan höhere Umfragewerte für seine ersten Monate im Amt als Obama. Aber als sein erste Jahr zu Ende niemand geht hat niedrigere Bewertungen zu diesem Zeitpunkt seit Dwight Eisenhower.

Keith Bartley, Floyd County demokratische Vorsitzende, sagt, dass ein wesentlicher Grund, warum Obama ist solch eine harte, verkaufen hier wegen der Wirkung seiner Kappe und Handel Politik auf den Steinkohlenbergbau. Lt Gouverneur Daniel Mongiardo, demokratischen Spitzenreiter in Kentucky der senatorischen Rennen noch in diesem Jahr, sagt, er möchte nicht, dass Obama zu kommen und stumpf für ihn im Wahlkampf vor allem wegen seiner Umweltpolitik. "Mit einigen der Positionen, die er, vor allem Kohle übernommen hat, keine. Er kann nicht sicher ins östliche oder westliche Kentucky und Hilfe kommen. Auch möchte ich ihm zu."

Aber die Ernüchterung hinausgeht, eine Region oder eine Branche. Die offizielle Erzählung Obama es Einweihung – das Märchen meisten die US-Medien selbst erzählte und dass die internationale Gemeinschaft glauben wollte – war, dass nach eine rancourous Kampagne ein geteiltes Land zusammen, kamen um die historischen Wahl ihres ersten afroamerikanischen Präsidenten zu feiern. Die Realität war immer ganz anders. Der Herausgeber von Grayson County News Gazette in Leitchfield, einer kleinen Stadt 230 Meilen westlich von Prestonsburg, erinnert daran, dass am Tag nach der Wahl viel des Bereichs düstere Gesichter trug. Die Woche, die er Waffe Umsatz landesweit gewählt wurde, sprang etwa 50 % im Vergleich zum selben Zeitraum im Vorjahr.

Für alle von seinem Streben nach Überparteilichkeit nach den ersten drei Monaten hatte Obama die am meisten polarisiert frühen Arbeit Umfragewerte von jedem Präsidenten in den vergangenen vier Jahrzehnten. Die Lücke zwischen wie Demokraten und Republikanern bewertete ihn zu diesem Zeitpunkt war größer als George Bush Jr. im Jahre 2001 und doppelt so hoch wie Nixons während des Höhepunkts des Vietnam-Krieges im Jahr 1969. Dies war teilweise, weil Demokraten ihn so sehr liebte – aber es war auch, weil so wenige Republikaner bereit waren, ihm eine Anhörung geben. Obama nicht schaffen, dass Partisanen Kluft, erbte er es. Nicht nur wurde er nicht in der Lage, sie zu heilen, aber seine Gegenwart scheint es noch verschärft haben.

Ehrlich gesagt, dass sie nie wirklich gemocht haben Obama viel in Floyd County. Er gewann nur 5 % der Stimmen gegen Hillary Clintons 94 % in den Vorwahlen. Aber bis vor kurzem liebte sie Demokraten. 2004 gewann die Wahl John Kerry County mit einem 25-Punkte-Vorsprung. Im Jahr 2008 nahm John McCain es um 2 Punkte – zum ersten Mal, das ein Republikaner Floyd seit Menschengedenken gewonnen hatte. Das soll heißen folgende Hurrikan "Katrina", das Versagen im Irak, den Zusammenbruch der Wirtschaft und die Entschlüsselung in Afghanistan, ein beträchtlicher Teil der Floyds Wähler warf einen Blick auf Obama und beschlossen, dass sie diesmal zum ersten Mal den Rücken die Demokraten werden würde.

Zurück auf meine Schafe ernähren essen Speisekammer Cindy Hernandez hat gerade ihre Lebensmittel abgeholt und durchwühlen die gebrauchte Kleidung. Sie hat keine Zweifel, warum Obama in einer Grafschaft gekämpft, die 98 % weiß ist.

"Deshalb, weil Obama schwarz war. Lassen Sie uns get real,"sagt sie mit einem Lachen.

"Du meinst, dass Menschen im östlichen Kentucky voreingenommen sind?", fragt Tom Nelson, die Kirche Pastor, der scheint wirklich verärgert, was sie sagte.

"Sie nicht glauben, dass?", antwortet Hernandez.

"Ich weiß, dass einige, aber nicht insgesamt, sind", sagt Nelson. Aus Angst, dass ich den falschen Eindruck bekommen sollte schlug Nelson ich mit Preis reden.

"Ich habe für McCain," sagt Preis. "Da ich gut für die alten weißen Mann gestimmt. Zumindest ist er Amerikaner." Wenige Tage zuvor, betonte der Vorsitzende der Republikanischen Partei in Jackson County, Arkansas, dass Obama die Wahl Amerika auf die gleiche Weise zerstört ist Wahl Nelson Mandela Südafrika zerstört. "Übergabe an die falschen Leute."

Bitten, wo Rassismus endet und Politik beginnt bei all dem ist eine falsche Dichotomie einrichten hat – Amerikas Politik immer schon in Rennen und Rassismus ist eine politische Kraft. Die seelischen Narben der Jahrhunderte werden nicht entfernt, in einer Wahl oder durch eine Person. In der Tat können sie vertieft und machte durch sie noch roh.

Die Bewegung, die entstanden ist, um ihm entgegenzusetzen ist fast ausschließlich weiß. In Little Rock, Arkansas, eine Stadt, die 40 % Schwarz in einem Zustand ist 80 % weißen, hatte eine Anti-Steuer-Tea-Party-Rallye von mehreren hundert nicht einen schwarzen Teilnehmer – neben einer Anti-Abtreibungs-Lautsprecher. Die Zweifel, die sie geworfen haben an seinem Christentum und sein Geburtshaus (einige behaupten, dass Obama nicht in Amerika geboren) sind wirklich Proxies für Rennen – ein Gebot um ihn als das ultimative "anderen" zu werfen. Bei einer Anti-Healthcare Reform-Rallye im September in Washington wurden mehrere rassistischen Plakate entdeckt. Eine Bohrung ein Bild eines Löwen und den Worten: "der Zoo hat einen afrikanischen Löwen und das Weiße Haus hat eine Lyin' African"; ein anderer sagte "Kongress"Cap"und"Handel"Obama zurück nach Kenia".

Aber während Rassismus könnte die Intensität informieren und die Art der Angriffe auf Obama zu gestalten sie sie nicht fahren. Die Obama-Administration hat erhoben Steuern für die reichen, erweitert, Staatsausgaben, versprach, Truppen aus dem Irak abzuziehen und argumentiert – wenn nur halbherzig – für Universalgesundheitspflege. Konservativen haben gute Gründe, gegen ihn zu sein, die nichts mit Rasse zu tun haben.

"Es ist schwer, eine einzige Quelle für die Opposition, geben", sagt Rev Wendell Griffin, ein Baptist Pastor und Richter in Arkansas. "Teil der Opposition gegen Obama ist philosophisch. Es gibt in jeder Gesellschaft ein Strang des Denkens, die in den Mythos von schroffen Individualismus frohlockt [und] Er wendet sich gegen diese Vorstellung. Er glaubt, dass die Idee einer Regierung ist, ein Anliegen haben, nicht nur für den einzelnen, sondern für die Gesellschaft als Ganzes. Einige Leute mögen, die nicht." Griffin ging auf Liste Rassismus, wirtschaftliche Verzweiflung und die Tatsache, dass er nicht mehr ein Außenseiter als aus anderen Gründen.

Sein rechter Abweichler können exzentrisch und rassisch exklusive aber sie haben auch sehr bewährt. Sie haben eine populistische Botschaft, die Bush und die Bankenrettungen und Obama sowie einen TV-Kanal – Fox News – gehört, dem sie gewidmet sind und die ist glücklich, ihre Arbeit zu fördern. Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass wenn die Tea Party – eine Protestbewegung Anfang dieses Jahres zur Opposition gegen den Reiz Rechnung und "big Government" Rallye eingerichtet – eine Partei waren es die republikanische Partei schlagen würde.

Jede Woche eine "9/12" Gruppe treffen bei den alkoholfreien alle Bar None in Lexington, Kentucky. Dies war eine Initiative gestartet, von Fox-Moderator Glenn Beck, um Amerika zu den Werten des Patriotismus zurückzukehren und Frömmigkeit, dass er Amerika sagt umarmte den Tag nach dem 11. September. Vierzehn Jahren zeigte sich die Nacht, die ich dort war. Eine Stroh-Umfrage ergab, dass keiner von ihnen ausschließlich für das gesamte politische Establishment in die falsche Richtung, mit aller Schuld lieber in Richtung Amerika Obama Schuld. Die Hälfte glaubt Obama ist ein Moslem, nur ein Gedanke, er ist Christ und die überwältigende Mehrheit dachte, er sei Kommunist, Sozialist und Marxist. Keiner glauben, dass er in Amerika geboren wurde; die meisten sagten, dass sie nicht wussten.

"Eine Vielzahl von Informationen über Obamas Hintergrund fehlt, ist", sagt Abigail Billings. "Die Medien in den USA werden keine geforscht. Sie bitten nicht Fragen. Sie sind nicht mehr melden. Sie sind jetzt rechthaberisch Talkshows. Sie sind nicht mehr sachliche Berichterstattung bietet." Sie alle sehen Fox News.

Viele Links von Amerikas sind auch mit Obama verärgert. Sie glauben, die Reform des Gesundheitswesens, ohne eine öffentliche Option, wird nicht ausreichen, dass der Krieg in Afghanistan zu entwirren, wird, der Stimulus Bill ausreichten, um die Ankurbelung der Wirtschaft und von der Wall Street sein Wirtschaftsteam ausgeführt wird. Aber anders als sie es bisher versäumt haben, ihre Enttäuschung in eine starke politische drehen Rechts zu zwingen.

"Ich hätte in der Vergangenheit, dass bei Charles Manson lief gegen ein Republikaner in Floyd County er gewinnen würde," sagt Bartley. "Aber Charles Manson konnte Barack Obama hier schlagen jetzt." Tausende von Bergarbeitern aus der Arbeit, die gesamte lokale Wirtschaft in den Tank. Aber er hat ein paar Jahre wohin konnte er diese Runde. Wenn er will, dass er gewinnen konnte. Wenn er es nicht tut, konnte Charles Manson herein und gewinnen."

Teil eins der Gary Younges Dokumentarfilm gegen Obama 1 Februar auf BBC World Service um 10:00 lüftet, 15:00 und 8 pm GMT

• Die in diesem Artikel am 18. Januar 2010 geändert. Der ursprüngliche Text platziert Floyd County im westlichen Kentucky. Dies wurde korrigiert.