Auf der Erde, war dies eine grimmige Woche... deine Mission bietet Hoffnung, Tim Peake

Der britische Astronaut haben einen enormen Einfluss auf Wissenschaft und Technologie in Großbritannien und sein Projekt könnte die Zukunft der Menschheit beeinflussen

Willkommen zu Hause, Tim! Es ist ein Gefühl, das von den meisten Wissenschaftlern und Ingenieuren – mitgeteilt wird, unabhängig davon, ob sie in der Weltraumforschung beteiligt sind. Sie fühlen sich ohne Zweifel ein wenig rau für die nächsten paar Tage, aber Sie werden sich erholen. Ob dein Leben normal sein wird ist wieder nach 125 Millionen Kilometer und erleben so viele Herrlichkeiten der Erde aus dem Weltraum eine andere Sache. Ich bin sicherlich neidisch auf die Erfahrungen, die Sie hatten und haben winkte Sie mehrmals als leuchtender Punkt von der internationalen Raumstation ISS über den Himmel bewegt.

In Großbritannien wird die Auswirkungen Ihrer Mission – vor allem an Schülerinnen und Schüler – voraussichtlich enorm sein. 1 Million Schülerinnen und Schüler in der Durchführung von Experimenten im Zusammenhang mit Ihrem Abenteuer beteiligt gewesen und es ist wichtig zu sehen, ob diese Begeisterung ein langfristiges Interesse an Wissenschaft und Technologie in weiterführenden Schulen und Universitäten übersetzt ist – etwas dieses Land so dringend braucht. Wenn solch eine Welle stattfindet, könnte man sicherlich argumentieren, dass die Kosten für das Vereinigte Königreich dieses Vorhabens auf dieser Grundlage allein gerechtfertigt sein wird.

Einige Zyniker werden ohne Zweifel darauf hinweisen, dass Sie oft näher an uns 400 km über unseren Köpfen waren als unsere Freunde oder Familien in New York oder Moskau und die Mission nicht so bemerkenswert war. Aber das trifft nicht den Punkt. Sie wurden Teil der internationalen kooperativen Bemühungen, der Männer gesehen hat und Frauen aus 17 Nationen besetzen die Raumstation seit fast 16 Jahren. Die gesammelten Erfahrungen in der Ausbildung, Pflege und wieder diese unterschiedlichen Menschen aus dem Weltraum ist enorm wertvoll und bildet die Grundlage für unsere nächsten, mutiger Schritte in den Kosmos. Sicherlich werden wir weiter – wieder zu einem Mondkolonie und dann zum Mars und darüber hinaus gehen.

Es wird ähnlich sein, globale Schifffahrt und Luftverkehr Routen haben wir eingerichtet: alle basieren auf Ventures und Erfahrungen auf See und in der Luft im Laufe der Jahrhunderte. Wenn unsere Nachfahren des nächsten Jahrhunderts zurückblicken, sehen sie zweifellos der ISS als ein wichtigen Meilenstein in unserer Arbeit als raumfahrende Spezies.

Zu jeder Zeit sind etwa 200 Experimente auf der ISS durchgeführt. Sie werden viele von denen betrieben haben und in der Tat wurden als menschliche Versuchskaninchen für viele Physiologie Experimente. Die meisten liefert Ergebnisse aus der Station Schwerelosigkeit Umgebung-etwas, das sehr schwierig ist, auf der Erde zu replizieren. Gemeinsam tragen diese Experimente zweifellos zur unser wachsendes Verständnis der menschlichen Biologie, Materialwissenschaften, Raum Strahlenphysik und anderen Bereichen.

Aber was ist mit den Kosten? Einige sagen, dass es über vernünftiges Maß hinausgeht. Aber in den großen Plan der Dinge nicht enorm. Denken Sie daran, dass die Kosten des Bahnhofs zwischen der Steuerzahler von den USA, Russland, Japan, Kanada und 22 Mitgliedsstaaten der Europäischen Weltraumorganisation geteilt wird. Ich beneiden nicht sicherlich die paar Pfunde meine Steuer, die an diesem Projekt verwendet worden ist, zumal das Geld wird auf Unternehmen und Arbeitsgruppen, die High-Tech-Arbeitsplätze und möglichen Spin-offs ausgegeben wurden.

Zurück auf der Erde war die vergangene Woche eine besonders düster. Ist es sentimental oder idealistisch auf Unternehmungen wie die ISS zeigen wo unterschiedliche Nationen scheinen fast nahtlos auf ein gemeinsames Ziel zusammenarbeiten können? Ich glaube nicht, dass es ist. Wir müssen uns daran erinnern, was wir tun können, wenn wir in der Lage sind, unsere Differenzen beiseite und gemeinsam an würdige Ambitionen.

Professor John Zarnecki ist Direktor des International Space Science Institute