Aufhören Sie zu schützen Friedenstruppen, die Vergewaltigung, Ban Ki-Moon sagt UN-Mitgliedsstaaten

Exklusive: UN-Generalsekretär fordert Länder zu untersuchen und zu ahnden Soldaten beschuldigt, sexuelle Gewalt

Der UN-Generalsekretär, Ban Ki-Moon forderte Länder deren Soldaten verantwortlich für Vergewaltigung und sexuelle Ausbeutung auf Friedensmissionen sind zu stoppen, die für ihre Verbrechen und vor Gericht gestellt.

Ban sagte, dass sexueller Gewalt durch Friedenstruppen "eine Priorität Nummer eins" nach einer Reihe von stark peinlichen Enthüllungen von Vergewaltigung und Ausbeutung, häufig unter Einbeziehung der Kinder.

UN-Beamten bestätigen, dass die Organisation ausreichend gescheitert, die Frage, teilweise wegen der Bedrohung durch einige Länder ihre Friedenstruppen aus Operationen der Vereinten Nationen zu ziehen, wenn sie öffentlich benannt und beschämt werden.

Aber Verbot, sagte die UN in seiner Antwort begrenzt war, da Regierungen weigerte sich, es die Behörde dazu mehr als Bestellung Friedenstruppen verantwortlich für sexuellen Missbrauch, nach Hause zurückzukehren. Er appellierte an Mitgliedsländer "größere institutionelle Verantwortung" zeigen durch Ermittlung und Verfolgung ihrer Truppen.

"Ich gesprochen habe, die Staats-und Regierungschefs dieser Länder um sicherzustellen, dass sie in Übereinstimmung mit nationalen Gesetzen bestraft werden," sagte er dem Guardian in einem Interview. "Wir diskutieren sehr ernst, wie diese Angelegenheit zu behandeln. Es gibt ein wachsendes Bewusstsein unter den Mitgliedsstaaten Staaten, praktischer und mit dem Sekretariat [UN uneingeschränkt]."

Im August forderte Verbot den Rücktritt des Leiters der UN-Friedensmissionen in der Zentralafrikanischen Republik (Auto), Babacar Gaye, über sein Versagen zu bewältigen "schwere Vorwürfe" über das Verhalten der blaue Helm Truppen. Damals Verbot sagte, er sei "angstvollen, wütend und beschämt" durch eine Reihe von Vorfällen, einschließlich einen Bericht von Amnesty International über die Vergewaltigung eines 12 jährigen Mädchens und die Tötung eines 16 Jahre alten Jungen von Friedenstruppen.

"Leider wir wiederkehrende Verbrechen passiert hier und dort zuletzt in der Zentralafrikanischen Republik erlebt haben", sagte Ban. "Das ist etwas, das wir erwarten die Mitgliedstaaten [mit] uneingeschränkt zusammenzuarbeiten. Zu diesem Zeitpunkt muss das Sekretariat der Vereinten Nationen nicht das Mandat, repressiven Maßnahmen zu ergreifen. Wir können nicht steckte sie in den Prozess der Gerechtigkeit und Verantwortlichkeit. "Es ist Mitgliedstaaten."

Verbot nicht einzelne Länder nennen aber UN-Beamten sagen, dass während einige, wie z. B. Frankreich, Marokko und Südafrika, haben Soldaten, die unter anderem UN-Flagge verfolgt, wie Pakistan und der Demokratischen Republik Kongo, häufig keine Maßnahmen ergreifen. Vertreter der Vereinten Nationen beschuldigen privat einige Regierungen die Organisation zu verwenden, um ihre Armeen von Kontrolle zu schützen und die Hauptlast der öffentlichen Kritik.

"Wenn Länder ihre eigenen Truppen verfolgen wird nicht, müssen sie virtuelle Straflosigkeit, alle Arten von Verbrechen zu begehen", sagte ein hochrangigen UN-Quelle.

Die UN hat damit begonnen, Zahlungseinstellung für Friedenstruppen in Länder, die sich weigern, auf glaubwürdige Vorwürfe des Missbrauchs, aber es hat es abgelehnt, sie zu nennen. Einige Länder, insbesondere Nigeria, Ruanda und Indien haben gedroht, ihre Truppen aus der Friedenssicherung zu ziehen, wenn sie öffentlich auf Missbrauch, sexuelle und sonst ausgesetzt sind.

Die UN nenne nicht die Staatsangehörigkeit der Friedenstruppen, die beschuldigt wurden, sexuell missbraucht Straßenkinder im Auto im Juni. Letzten Monat, lehnte sie wieder öffentlich zu machen, welche Kontingent für Behauptungen der vergewaltigten Frauen im Auto, darunter einen Minderjährigen untersucht wurde. Jedoch stellte sich heraus, dass die Soldaten von TheDRC waren.

Ein UN-Bericht über die Tötung von Zivilisten durch eine UN-Polizeieinheit in Mali machte keine Erwähnung der Tatsache, dass ruandischen Streitkräfte verantwortlich waren. Eine UN-Quelle sagte, dass die ruandische Regierung bedroht hatte, Friedenstruppen aus Darfur zurückzutreten, wenn es benannt wurden, aber es leise zurückzuziehen Polizeieinheit und versprechen, die Offiziere auf Konto verantwortlich.

Sexueller Missbrauch von Friedenstruppen wurde eine konsequente Problem – aus Sarajevo und Liberia nach Haiti und das Auto. Kritiker wie Amnesty International, dass die UN ausgefallen ist, zur Bewältigung des Problems ausreichend für mehr als zwei Jahrzehnten.

"Es ist allgegenwärtig," sagte Richard Gowan, bis vor kurzem Forschungsdirektor am Zentrum für internationale Zusammenarbeit, einem Thinktank in New York, die arbeitet eng mit den Vereinten Nationen für die Friedenssicherung. "Für viele der UN Jungs wissen sie, dass es passiert ist. Sie wissen, dass es echte, vor allem in Ländern wie Haiti und Liberia Schaden ist, wo diese Missionen vielen Jahren seit haben."

Der UN Datensatz der Konfrontation mit sexuellem Missbrauch ist nicht gut. Yasushi Akashi, japanischer Diplomat, der UN Abrüstung Mission in Kambodscha, leitete, infamously reagierte auf Beweise, dass UN-Mitarbeiter Phnom Penh Bordelle, frequentieren waren viele von denen hatten Minderjährige Prostituierte, mit den Worten: "Boys will be Boys."

Zeitweise war der Instinkt zu vertuschen. Informanten wurden entlassen oder ins Abseits gedrängt. Berichte wurden begraben. Untersuchungen waren geöffnet aber wegen Mangel an Ressourcen.

Im Jahr 2005, der damalige Generalsekretär Kofi Annan, genannt sexuellen Ausbeutung "eine hässliche Fleck" auf der UN Ruf, nachdem eine Untersuchung des Verhaltens der Friedenstruppen in der Demokratischen Republik Kongo einige identifiziert, die Sex mit Kindern im Austausch für Nahrung.

Ein weiterer Bericht der Vereinten Nationen sagte in diesem Jahr "transaktionale Sex ist durchaus üblich, aber underreported an Friedensmissionen". Es beachtet Hunderte von Fällen, von denen etwa ein Drittel Kinder beteiligt. Südafrikanische Friedenstruppen mit Sitz in der Demokratischen Republik Kongo wurden beschuldigt Hereinholen Sex von Flüchtlingen im Alter von 12 im Austausch für Nahrung und Geld.

Mehr als 200 haitianische Frauen sagte Ermittler "transaktionale Sex" für Bargeld oder waren gehabt zu haben. "Für Frauen in ländlichen Gebieten, Hunger, Mangel an Schutz, Babycare Gegenstände, Medikamente und Haushaltsgegenstände wurden häufig zitiert als"auslösende Notwendigkeit"," heißt es im Bericht.

Friedenstruppen in der Demokratischen Republik Kongo haben auch Kinder gezeugt, die Sie nicht zu verantworten nach Verlassen des Landes. "Es ist sehr schädlich", sagte Jack Christofides, eine UN-Beamten auf eine Pause als Leiter der UNO-Friedenssicherung in Zentralafrika. "Ich kann Ihnen sagen, dass alle Indikatoren, die Zahl der Fälle in die richtige Richtung, die gehen ausgefallen ist. Aber Sie und ich wissen, dass ohnehin diese Bemühungen im Nu zerstören kann. "

Bericht von 2005 wird empfohlen, dass Kriegsgerichten stattfinden in dem Land wo die Verbrechen sind verpflichtet, aber es wurde von den Regierungen der Mitgliedstaaten abgelehnt. Christofides möchte Mitgliedstaaten dem Vereinten Nationen die Befugnisse, Soldaten verantwortlich für Verbrechen strafrechtlich zu verfolgen.

"Ich weiß nicht, ob die Mitgliedstaaten sind gonna change dieser jederzeit schnell, wo sie müssen geben uns die Befugnis, ihre Truppen zu disziplinieren. Ich denke, es würde etwas Außergewöhnliches für uns diese Art von Autorität gegeben werden. Aber viele von uns glauben, dass, wenn Sie die gesamte Kette steuern können, es unmöglich sein wird, es völlig, seitens der Zivilisten und Militärs ausschließen", sagte er.

Einige Länder haben auf die öffentliche Kritik reagiert. Die höchste Zahl der Vorwürfe von Vergewaltigung und sexueller Ausbeutung in der Demokratischen Republik Kongo wurden gegen die südafrikanischen Truppen.

"Ich glaube, dass Südafrika die Wärme fühlt sich jetzt," sagte Christofides. "Im Kongo Tat sie etwas, das ich denke, ist gängige Praxis, nun für alle Eventualitäten zu werden, wenn wir sie davon überzeugen können. Sie flogen militärischen Staatsanwälte, die auf dem Boden also untersuchen könnte, gäbe es eine Unterstellung, könnte sie schnell reagieren. Das hatte einen wertvollen Beitrag weil sobald ein Kontingent zurück in seiner Heimat angehört, es sehr schwierig ist zu untersuchen. Zeugen verschwinden."