August: Osage County – Rezension

Meryl Streep leitet ein feines Ensemble Besetzung im Stich nur altbacken Richtung in dieser Adaption des Tracy Lettss Spiels

Auf dem Handy lesen? Klicken Sie hier, um Video zu sehen

Zwei der Tracy Lettss Theaterstücke sind bereits auf dem Bildschirm, beide von Regisseur William Friedkin gebracht worden. Während der südlichen gotischen Jet-black "Komödie" Killer Joe mehr allgemein bekannt ist, bleibt Bug feiner Film, vor allem weil Friedkin es wie ein Vollblut Horrorfilm, ein schreiendes Abstieg in paranoid Terror Angriffe. Entscheidend ist, sind beide Werke zutiefst filmische – funktionierende Filme zuerst Anpassungen zweite Phase.

Das gleiche kann nicht gesagt werden, der August: Osage County, ein in der Regel reif Spiel ER tapferen John Wells in uninspirierten Mode auf dem Bildschirm umgesetzt. Wells Anpassung zeichnet vergießen rund eine Stunde von der laufenden Spielzeit, sich in erster Linie für seine A-Liste Ensemble gewirkt, von denen alle die Chance, ihre Zähne versinken Letts gallig Dialog genießen. Spitze des Haufens ist Meryl Streep, als die giftigen (und vergifteten) Matriarchin Violet Weston, deren verstreuten Clans auf ihrem gottverlassenen Haus herab, wenn Ehemann alkoholische Dichter auf mysteriöse Weise verloren geht. Es stellt sich heraus, dass er der glückliche ist; nach ein paar Tagen der inzestuösen Machtkämpfe und blutig in den Rücken ist es leicht einzusehen, warum jemand gefangen in dieser inländischen Höllenloch eher selbst ertrinken würde als Abendessen mit der Familie genießen.

Streep ist in witheringly Auszeichnungen umwerben bilden; eine Sequenz, in dem sie die Familie über einen Leichenschmaus schnitzt, ist furchtbar lustig, und einfach nur schrecklich. Julia Roberts ist das beste, was, die Sie seit Jahren als Tochter, die stolz und Angst sich in ihrer Mutter, die einzige Person, die stark genug, um Gesicht der pustulant Horror das Herzstück der Weston-Familie ist. Für Chris Cooper droht er, den Film unter jedermanns Nasen mit noch einem anderen leise souveränen Leistung zu stehlen, die noch unerschlossenen tiefen Zorn und Reue zeigt.

Mit solchen Feuerwerk aus der Besetzung ist es eine Schande ist Wells Richtung so altbacken, so dass die Aktion von einem theatralischen Setpiece zum nächsten mit wenig Sinn für filmische Zusammenhalt auszugehen. Über einige gut beobachtete berührt über die Klaustrophobie der Freiflächen (Adriano Goldman schießt die Natur als eine unausweichliche Gefängnis) ist es schwer zu sehen, wie das Spiel in den Übergang vom Stadium zum Bildschirm profitiert hat. Wir sind links, Gefühl (wie die Mitglieder der Adelsfamilie Weston), dass nach all dem Geschrei und Breast-beating wenig gewonnen worden, aber viel ist verloren gegangen.