August: Osage County: Toronto 2013 - erster Blick Beitrag

Meryl Streep Krallen die Wände gut, aber das Drumherum des Theaters humpeln diese Verfilmung von Tracy Letts preisgekrönten Spiel


Die Vorzeichen für August waren gut. Tracy Letts Stück über eine Pille knallend, Galle spucken, Landschaft-fressenden Matriarchin, deren Töchter versuchen, nach dem Selbstmord ihres Mannes Dichter, die Scherben aufzusammeln, gewann er einen Pulitzer-Preis, mit der Tony plus ungeheure andere theatralische Bling kleben. Der Stammbaum von dieser Verfilmung - unterstützt durch nicht nur die Weinsteins aber super-Produzenten George Clooney und Grant Heslov - vorgeschlagen, dass er bald einige Oscars im Regal hinzufügen würde.

Aber es eine große Kluft zwischen Tonhöhe und Sieg gibt, und John Wells Film eine Stanze in der Prärie kommt. Wir sind in Oklahoma - gekennzeichnet durch Sonne gebleicht Landschaften statische genug sie könnte auch auf Platten gemalt und Winde hinter den Kulissen von jemandes Mutter. Violett (Meryl Streep), taumelt in die Studie ihres Ehemannes, Beverly (Sam Shepard), stolpern auf verschreibungspflichtige Medikamente und die Nebenwirkungen der Mund Krebs Chemo, gackern mit entfesselter Glee von wirklich giftig. Die Frage ist nicht, warum Beverly hat sich umgebracht, aber warum es so lange gedauert hat.

Nachdem er gegangen ist, runden ihre drei Töchter Herde zu versuchen und kalter Entzug und Humble Pie zu mästen. Barbara (Julia Roberts, gekniffen und Grunge), kommt mit unglücklichen Ehemann Bill (Ewan McGregor) und Unkraut schnaufend Tochter Jean (Abigail Breslin), während Karen (Juliette Lewis), mit ihrem neuesten zwielichtigen Verlobten, Steve (Dermot Mulroney) rockt. Ivy (Julianne Nicholson) hat die wenigsten weit zu reisen, und die meisten begründeten Ressentiments zu entfesseln. VI. Schwester Mattie Fae (Margo Martindale) ist einerseits zu, plus ihrem Ehemann Charles (Chris Cooper) und nach einer Zeit ihres Sohnes, wenig Charles (Benedict Cumberbatch). Die Familie Eintopf kocht über ein Post-Beerdigung mittags in dem Violett volle Diva Rippen Streifen aus die ganze Meute keine Gefangenen unter Al Pacino Schreck Perücke geht, ersticken die Luft mit 65 Jahren ungefiltert Nihilismus zu schonen.

Es ist Verstrebungen, aber es fühlt sich näher an Panto als Melodram, anstrengender als Beleuchtung. Violett ist eine Königin Hündin mit nur kleinsten Ritzen, ein Hybrid aus Streeps herrischen Thatcher, Kristin Scott Thomas nur Gott vergibt und in cuddlier Momente, Ricky Tomlinson in The Royle Family. Noch für die Funken, kann nicht der Charakter ganz in diesen Bedingungen Feuer fangen. Diese südliche gebratene Offenheit könnte in das Theater begeistern, aber im Kino haben wir so etwas zum Frühstück Essen.

Letts spielt vor geschossen worden: Bug und Killer Joe waren Schinkenscheiben Trailer Trash, was gelungen ist, weil ihre Inszenierung (ein Hotelzimmer, eine Küche/Esszimmer) waren pointfully klaustrophobisch. Weston-Haus ist ein massiger Halfway-Haus, und Sie können nicht umhin zu wünschen, dass Sie nur eine Verfilmung der Originalproduktion beobachtet wurden.

Wells ist respektvoll zu einer Störung, Beibehaltung der Linien, die das Gefühl überflüssig (viel darüber, wie heiß es ist), und Doffen Mütze um keynote-Dialog. Wo William Friedkin genug von seinem eigenen Mann war, Letts arbeiten mit einem zertrümmerten Flasche und ein wenig Fanfare einzuleiten, opfert Wells Flair in Treue. Letts ist eines der beeindruckendsten Talente um heute, aber im Umgang mit seinem Drehbuch mit solchen Samthandschuhen, Wells setzt einen Passagier in den Fahrersitz. Die Ergebnisse sind weit entfernt von einem Autounfall, aber sie smack von unaufmerksamen, in denen Grande Dames erhalten und schmutzig und glotzen wir höflich aus dem Stall. Das Theater und das Kino scheint manchmal sehr weit auseinander.

Verwandte Artikel

Die Armstrong-Lüge: Toronto 2013 – erster Blick Beitrag

Was ursprünglich als ein Stück Blätterteig in einer umfassenden Abriss der blamiert Radfahrer Lance Armstrong verwandelt hat • Devil es Knot – ersten Blick Beitrag • Eine Chance – erster Blick Beitrag Lance Armstrong kann mindestens eine Sache zweifelsfre...

Devil es Knot: Toronto 2013 - erster Blick Beitrag

Colin Firth und Reese Witherspoon vielleicht gerne betrachten fallen Atom Egoyan nehmen auf der West Memphis Three aus ihrer Lebensläufe Es wurden vier Dokumentarfilme, guten, über den Fall der West Memphis Three: Jugendliche inhaftiert wegen des Mordes a...

Dritte Person: Toronto 2013 - ersten Blick Beitrag

Liam Neeson, Mila Kunis, Olivia Wilde, Adrien Brody und James Franco sind alle verlinkten in Paul Haggis doomige Drama. Aber wie? Und warum? Warum? Gestern schien es, dass Atom Egoyan Devil es Knot ein dead Cert für die Toronto-Türkei für den schlechteste...

Tracy Letts: "August: Osage County ist immer nur einseitig beendet"

Tracy Letts hat seinem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Stück für die Leinwand adaptiert. Der Schauspieler und Schriftsteller spricht über kämpfen, um es mit dem Original treu bleiben Tracy Letts den Tony für das beste Spiel im Jahr 2008 angenommen, beendet...

Oscar Prognosen 2014 - August: Osage County

Am Anfang unserer neuen täglichen Serie mit Blick auf die wichtigsten Filme der Saison 2014 ausgezeichnet. Zuerst: August: Osage County • Oscar Prognosen 2014: American Hustle In diesem Jahr... Die Nachkommen in Bezug auf seine Zeichen basierende Komödie...

August: Osage County – Rezension

Meryl Streep leitet ein feines Ensemble Besetzung im Stich nur altbacken Richtung in dieser Adaption des Tracy Lettss Spiels Auf dem Handy lesen? Klicken Sie hier, um Video zu sehen Zwei der Tracy Lettss Theaterstücke sind bereits auf dem Bildschirm, beid...

Inside Llewyn Davis, August: Osage County, Jack Ryan: Schatten zu rekrutieren: neue Filme dieser Woche

Inside Llewyn Davis | August: Osage County | Jack Ryan: Schatten Rekrut | Teenager | Fonzy | Grudge Match | Der General | Dunkle Tage | Jai Ho Inside Llewyn Davis (15)(Joel & Ethan Coen, 2013, U.S.) Oscar Isaac, Carey Mulligan, Justin Timberlake, Adam...

August: Osage County ist Oscar-Köder gedreht bis zu 11

Theateradaption ist Sternenhimmel und voll gepackt mit Enthüllungen. Aber kann man zu viel des guten • Interview: Tracy Letts • Interview: Juliette Lewis So ist dies was Oscar-Köder in 2014 aussieht: eine Besetzung von Dutzenden spielen eine Großfamilie m...

Meryl Streep und Julia Roberts für die Hauptrolle in August: Osage County

Schauspieler spielen Mutter und Tochter in Verfilmung von Tracy Lettss Pulitzer-Preis ausgezeichneten spielen, unter der Regie von John Wells Meryl Streep und Julia Roberts sind Mutter und Tochter spielen im August: Osage County. Wichtigsten Gießen bestät...

Cannes 2013: La Danza De La Realidad (The Dance Of Reality) - erster Blick Beitrag

Alejandro Jodorowskys erste Film seit mehr als zwei Jahrzehnten ist eine triumphale Rückkehr, die Autobiographie, Politik, Folter und Fantasie zu überschwänglich, Umzug Effekt mischt Der erloschene Vulkan der unterirdischen Kino ist wieder ins Leben gepla...

Sundance film Festival 2013: Jobs – erster Blick Beitrag

Der Vorhang näher beim Sundance Festival bietet eine übermäßig ehrfürchtige und Saccharin Sicht auf komplexe besessen durch Ehrgeiz Kaum ein Jahr ist vergangen seit Steve Jobs starb, im Alter von 56, aber hier haben wir die erste von zwei Biopics, abgesch...

Sundance film Festival 2013: Ain't Sie Körper Heiligen – erster Blick Beitrag

David Lowerys triumphale Geschichte von entfremdeten Liebe wird geschickt geschritten, atemberaubend erschossen und profitiert von einige hervorragenden Leistungen Liebe ist eine grausame Göttin. Das ist selten zutreffender als in dieser Tragödie der...

Cannes 2013: Eine Burg in Italien (Un Chateau de Italie) – erster Blick Beitrag

Schauspieler drehte Regisseur Valeria Bruni-Tedeschi hat uns wahrscheinlich der schlechteste Film des Wettbewerbs bisher Cannes gegeben: ein selbstgefälliger, twee Konfektion über eine Familie, ihr Haus zu verlieren Dies erweist sich als um eine schwierig...

Sundance film Festival 2013: Lovelace – erster Blick Beitrag

Amanda Seyfried nimmt viel von der naiven Rechtsmittel von Linda Lovelace in diesem stattlich montierten Filmbiografie der 70er Jahre Porno-Star So war das umstrittene Leben von Linda Boreman, AKA Linda Lovelace, die akzeptable Gesicht der 70er Jahre Porn...