Aus dem Apartheid-Gefängnis, Nr. 10, die lange Reise von Mandelas Testversionen Kameraden

Morgen wird Downing Street zu Ehren drei bemerkenswerte alte Männer, mehr als 50 Jahre, nachdem sie neben Nelson Mandela auf der Anklagebank im Rivonia-Prozess standen. Dies ist ihre Geschichte

Am 13. Juni 1964 Thabo Mbeki, klopfte an die Tür der 10 Downing Street, die hand in eine Petition an den Premierminister, Alec Douglas-Home, zu versuchen, seinen Vater, Govan Mbeki, Nelson Mandela zu retten und sechs andere ANC-Aktivisten davor gehängt in Südafrika.

Sie waren gerade am Rivonia Versuch der Verschwörung gegen den Apartheidstaat durch Sabotage verurteilt worden. David Cameron hat die drei Überlebenden Rivonia trial Beklagten – Denis Goldberg, ("Kathy") Ahmed Kathrada und Andrew Mlangeni – Nr. 10 am Montag eingeladen, zusammen mit ihren zwei Überlebenden Rechtsanwälte, Herr Joel Joffe und George Bizos SC, zu Ehren und ihren Beitrag zur Beendigung der Apartheid und des Landes Übergang zur Demokratie zu erkennen.

Im Gegensatz zu Nelson Mandela und Thabo Mbeki, wer fuhr fort, werden die ersten beiden Präsidenten der a free South Africa, Goldberg, Kathrada und Mlangeni sind nicht bekannte Namen. Noch fuhr sie fort, um hohe Ämter zu bekleiden. Die Geschichte von ihrem Mut, Selbstaufopferung und Kameradschaft vor 50 Jahren, und ihre Integrität und öffentlichen Dienst in den Jahren seit dem Ende der Apartheid, steht in krassem Gegensatz zu der weit verbreiteten Enttäuschung mit einem politischen Establishment als verdorbene mit Korruption und Vetternwirtschaft. In 50 Jahren, sowohl in der Geschichte der Republik Südafrika und in das Leben der Überlebenden Angeklagten hat viel getan.

Sie kamen aus ganz unterschiedlichen Bereichen zum Kampf. Wie Mlangeni sagte, waren"wir eine Gruppe von Rassen Kameraden, deren Ziel es war, eine multirassische Demokratie zu schaffen".

Alle drei waren sehr jung radikalisiert. Goldberg, der Sohn des kommunistischen Arbeiter jüdischer Einwanderer, sagt, dass sein Widerstand gegen Rassismus im Alter von sechs Jahren begann er und seine Eltern essen geben würde, auf streikende Arbeiter. Er las Maschinenbau an der Universität in Kapstadt, aber kehrte ein bequemes weißen Mittelklasse-Leben den Rücken und trat der kommunistischen Partei. Nach dem Massaker von Sharpeville 1960, als die Regierung drakonische Gesetze zum Verbot des ANC und die Einführung von 90 Tage Haft ohne Gerichtsverfahren eingeführt, Mandela eingerichtet Umkhonto wir Sizwe als einen bewaffneten Flügel des Anti-Apartheid Kampf und Goldberg ging in den Untergrund ein Trainingslager für eine Kampagne des nicht-tödliche Sabotage gegen Regierungsgebäude einrichten.

Da gab es keine Schulen für Indianer in der Stadt, wo er lebte, hatte Kathrada zu Hause zu lassen, als er acht, in Johannesburg zur Schule zu gehen. Im Alter von 12 Jahren trat er der Kommunistischen Jugendverbandes lernte er viele der zukünftigen Führer der kommunistischen Partei und mit 17 verließ er die Schule in den Beruf Vollzeit Werbetätigkeit für indische politische Rechte. Er gründete die Picasso-Club, eine Gruppe von radikalen Inder, die politische Parolen an öffentlichen Wänden gemalt. Am Tag nach "Lasst uns black Folk lesen" von der Wand der Johannesburg Bibliothek sandgestrahlt wurde, ersetzte ihn mit: "Wir black Folk ist nicht noch lesen."

In den 1950er Jahren arbeitete er eng mit Walter Sisulu und Mandela, die drei von ihnen fast fünf Jahre lang als Mitangeklagten im Treason Trial, bei dem alle 156 Angeklagten 1961 schließlich freigesprochen wurden. Als Mandela unterirdischen im selben Jahr ging, leitete Kathrada seinen heimlichen Treffen zu organisieren.

Mlangeni war erst sechs Jahre alt, als sein Vater, ein Arbeiter starb. Das neunte von 12 Geschwistern wuchs er in einem Township in der Oranje-Freistaat. Gab es keine staatlichen Schulen für schwarze Kinder gibt und er landete in eine kirchliche Schule, als er 12 war. Er trat der kommunistischen Partei nach dem Besuch des Büros der Young Communist League, wo er Tee durch eine junge weiße Frau, ein Erlebnis serviert wurde, beschrieb er später als "bereits Freiheit". Er trat den ANC 1954 und gehörte zu den ersten seiner Mitglieder im Ausland, nach China, zur militärischen Ausbildung 1961 gesendet werden. Kurz nach seiner Rückkehr wurde er verhaftet.

Der Rivonia-Prozeß kam, nachdem Polizei Liliesleaf Bauernhof, ein ANC sicheres Haus in Rivonia am 11. Juli 1963 durchsuchte. Kathrada und Goldberg wurden festgenommen, in Einzelhaft setzen und unter 90 Tage Haft zusammen mit Mlangeni, im Bett in seinem Haus in Soweto festgenommene verhört. Alle wurden gefoltert und erzählte, dass sie hängen würde. Goldberg es Frau wurde gesagt, seine Kinder weggeschickt und getrennt werden würde. Mlangeni erhielt Elektroschock-Behandlung. Aber keiner von ihnen gesprochen.

Sabotage war ein Kapitalverbrechen, aber alle Angeklagten sagten ihre Anwälte, dass ihr einzige Ziel war es, die Apartheid auf der Anklagebank die Kosten auf sich gestellt. Wenn zum Tode verurteilt würde sie nicht ansprechen. Ihre Tapferkeit war umso bemerkenswerter, da von Anfang an ihren Anwälten gewarnt, das Schlimmste erwarten. Während des Versuches wurden einmal wöchentlich um 06:00, verurteilte Gefangenen in Pretoria Gefängnis gehängt. Von 18:00 am Vorabend würde das ganze Gefängnis in Solidarität zu singen, bis die Falltür fiel.

In der Verhandlung angeboten Goldberg, die Schuld auf seine Kameraden vor dem Galgen – ein Angebot speichern, die sie weigerten sich zu nehmen. Mlangeni sprach der Richter bewegend über gefoltert, aber wurde ignoriert. Die Beklagten genehmigt Mandelas Herausforderung an den Richter, dass bei benötigt werden, er war bereit, für ein freies und demokratisches Südafrika sterben. Nach lebenslänglich übergeben wurden (und für politische Delikte Leben bedeutete Leben), wollte Kathrada Appell aus Solidarität mit den anderen, trotz Rechtsberatung, die er wahrscheinlich gelingen würde. Er bevorzugt, was erwies sich 26 Jahre im Gefängnis zu brechen Reihen.

Zwischen ihnen diente die drei Männer 75 Jahre im Gefängnis. Goldberg war nicht erlaubt, Verbüßung seiner Strafe auf Robben Island, weil er weiß war, ein Schicksal, das schlimmer als seine eigene, als er am wenigsten durch Kathrada beschrieben hatte das Unternehmen von seinen Kameraden. Goldberg, jedoch einen Zellenblock mit Bram Fischer QC, teilte die Verteidigung Rechtsabteilung geführt hatte, aber wurde 18 Monate später für die gleiche Straftat wie seine Klienten zum Leben verurteilt. Mlangeni der Frau wurde gejagt von der Sicherheitspolizei, die ihr Arbeitgeber ihr Entlassung gezwungen, ihnen zu sagen, ihr Mann war ein Vergewaltiger und Mörder. Goldberg es Eltern starben, während er im Gefängnis saß.

Nach seiner Freilassung Kathrada diente seit ein paar Jahren als eine parlamentarische Beraterin von Mandela und dann übernahm den Vorsitz von Robben Island Museum. Mlangeni begann sein Berufsleben im Alter von 69, 20 Jahre als ANC MP und bleibt Vorsitzender des ANC-Ethik-Kommission. Goldberg arbeitete für den ANC für einen Hungerlohn in London und anderswo, und nach einem Zwischenspiel als Berater der Regierung seines Lebens gewidmet Vorträge auf der ganzen Welt über den Kampf seine Gebühren an Wohltätigkeitsorganisationen Spenden unterstützt er in Südafrika.

Alle drei Leben in der bescheidensten Unterkunft. Mlangeni lebt im gleichen Haus in Soweto, in denen er verhaftet wurde. Goldberg lebt in einer Wohnung in Hout Bay, in der Nähe von Kapstadt. Kathrada lebt in einer Wohnung in einem großen Block in Johannesburg.

Am Montag werden sie im Rahmen einer Gala im Grosvenor House Hotel gefeiert werden, wo Geld für Weltbürger, eine Wohltätigkeitsorganisation, die Armut kämpft und versucht, junge Menschen die Welt verändern, ausgelöst wird. Am Mittwoch erhalten sie die Freiheit von der City of London.

Wie die Studentenkampagne Rhodos Must Fall, zunächst in Südafrika, und jetzt in Oxford zeigt, Rolle, Symbole. Und genauso wie sie entzünden können, also sie haben die macht, zu begeistern. In diesem Fall sind diese Männer, zwei in ihren 80ern und in seinen 90ern Beweis dafür, dass gewöhnliche Menschen die Welt verändern kann, und dass einige Sieger haben kein Interesse an der Beute.

Nick Stadlen ist visiting Fellow am St. Antony College in Oxford. Er ist ein Buch zu schreiben und, einen Dokumentarfilm über die Rivonia trial Angeklagten und Rechtsanwälte. Er ist Richter am ehemaligen High Court.