Aus dem Archiv, 23. Juli 1980: UK hebt Verbot von Waffenlieferungen nach Chile

Konservativen bisherigen Regierungsbeschluss in Verbot Verkauf von Waffen an General Pinochet Militärregime rückgängig zu machen

Die Regierung hat beschlossen, um die Ausfuhr von Waffen nach Chile, einen Entschluß durch die Labour-Regierung, Waffenverkäufe an das Regime von General Pinochet zu verbieten, die Machtübernahme von einer gewählten Regierung in einem rechtsgerichteten Staatsstreich zu ermöglichen.

Herr Nicholas Ridley, Minister des Auswärtigen Amtes, Parlament, sagte gestern: "Von nun an Anwendungen für die Lieferung von Rüstungsgütern nach Chile behandelt werden in der üblichen Weise."

Beamte wurden gestern darauf hin, dass Lizenzen für den Verkauf von Waffen, die benutzt werden könnte, um interne Störung zu unterdrücken nicht normalerweise gewährt wurden. Die Beamten konnten nicht sagen, ob dies ein Embargo für den Verkauf von Kleinwaffen bedeutete, Tränengas, und Hubschrauber-Kampfhubschrauber.

Aber sie sagten, die wichtigsten Länder, die an die britische Exporteure nicht noch Waffen verkaufen würde jetzt, Südafrika, Iran, Albanien, Mongolei, Vietnam, Nordkorea, sowie Mitglieder des Warschauer Paktes verringert hat. Die gleichen Quellen sagten, dass die Regierung nicht wusste was die Chilenen wollte.

Labour-Abgeordnete werden heute versuchen, Frage die Minister über die Entscheidung. Sie sind wütend auf die Art und Weise, in der eine schriftliche Antwort, am Tag gerutscht war, das die Arbeitslosenzahlen verkündet wurden.

Der Schatten Außenminister, Herr Peter Shore, sagte, dass um Waffen an die chilenische Junta zu liefern, die für seine Menschenrechtsverletzungen verurteilt wurde, ist "je mehr verwerflich, jetzt, dass die Junta seine Absichten jede Bewegung zur Wiederherstellung der demokratischen Rechte für mindestens ein Jahrzehnt im Bar gemacht hat."

Herr Jerry Hughes, Sekretär der Chile-Solidarität-Kampagne, sagte, dass die Entscheidung der Regierung der erklärten Politik gegen repressive Regime und seine Haltung zu den Menschenrechten widersprach.

Herr Richard BABOR-vielleicht, von Amnesty International, sagte, dass im Hinblick auf die Rückkehr des britischen Botschafters in Chile, die Entscheidung der Regierung beliefen sich auf eine Billigung des Regimes und ein Zeichen des diplomatischen gefallen.

Herr BABOR-vielleicht gesagt, dass schätzungsweise 1.500 Menschen seit dem Putsch in Chile verschwunden war.

Verwandte Artikel

Aus dem Archiv, 2. April 1948: Russen blockade von Berlin

Die alliierte Offiziere verweigerte russischen Garde um die Züge zu suchen oder Kontrolle der Reisenden Dokumente, und aus diesem Grund die russischen Behörden würde nicht zulassen, die Züge fahren Sie Berlin, April 1Alle Alliierten Bahnverkehr zwisc...

Aus dem Archiv, 7. Juni 1968: Körper von Kennedy zurück geflogen

Ursprünglich veröffentlicht im Guardian am 7. Juni 1968 LOS ANGELES, 6.JUNI Der Körper des Robert Francis Kennedy wurde an Bord des Flugzeugs Präsident Johnson hier heute Morgen per sanft angehoben und Los Angeles seinen Namen hinzugefügt, um die Lis...

Aus dem Archiv, 18. Februar 1987: der Aufstieg von Arianna Huffington

Eine ganzseitige Profil in der Washington Post ist das Äquivalent von eine diskrete Erwähnung in der kreisförmigen zurück in London court Frau Arianna Stassinopoulos Huffington lassen gestern was ihre glühendsten Bewunderer die ganze Zeit vermutet haben m...

Aus dem Archiv, 16. Dezember 1966: der Tod von Walt Disney - Volksheld

Ursprünglich veröffentlicht im Guardian am 16. Dezember 1966 New York, Dezember 15 Walt Disney, der Rattenfänger von Hollywood, der einen Berg von Geld aus einer Maus gemacht, starb heute in Burbank, Kalifornien im Alter von 65. Es war sehr wenig in das f...

Aus dem Archiv, 17. Juli 1965: Zermatt feiert Jubiläum der Erstbesteigung des Matterhorns

Einige der größten Berge in der Schweiz bekommen ihren Anteil an Aufmerksamkeit in Zermatt aber das Matterhorn hat den Löwenanteil Es ist nichts anderes als ein Zufall, dass Zermatt Festlichkeiten in dieser Woche auf den Namen des Edward Whymper ange...

Aus dem Archiv, 21. Juli 1921: HMVs erste Filiale wird eröffnet von Edward Elgar

Die Gramophone Company verwandelt einen alten Herrenmode Shop sich der weltweit erste HMV-store London, Mittwoch Abend Viel wurde über die künstlerische Mission des Grammophons bei der Eröffnung des feinen neuen Hauptsitzes der Gramophone Company in Oxfor...

Aus dem Archiv, 2. April 1980: als Natur - nackt, wenn keine Wetter - bestimmt

Brighton wird das erste große britische Resort, einen FKK-Strand an der Strandpromenade zu öffnen Es war ein aussichtslos Start in die neue Ära des britischen Naturismus. Diejenigen, die im August letzten Jahres für einen FKK-Strand in Brighton gesti...

Aus dem Archiv, 1. Juli 1988: Schriftsteller gehen auf Glasnost Verteidigung

Gorbatschow jongliert die Ängste der sowjetischen liberale Schriftsteller und die literarische Einrichtung, da er größere Pressefreiheit begrüßt Führenden sowjetischen Dichter, Schriftsteller und Journalisten, die eingeladen worden auf dem Parteitag als G...

Aus dem Archiv, 27. Juli 1915: eine Krankenschwester Brief von Gallipoli

Ein Augenzeugenbericht des ersten Weltkriegs Gallipoli Kampagne ANZAC Cove und Gallipoli: damals und heute – interaktive Aus einem Brief durch eine australische Frau in London von einer Krankenschwester in den Dardanellen erhalten:- Ich mache Verkehr Pfli...

Aus dem Archiv, 24. September 1982: Buckingham Palace Eindringling Einbruch geklärt

Michael Fagan, die in Buckingham Palace zweimal brach, ist der Einbruch im Old Bailey freigesprochen. Eine Jury des Old Bailey gehört gestern wie Arbeitslose Dekorateur Michael Fagan brach in Buckingham Palace, Angst vor eine Royal Zimmerfrau und verbrach...

Aus dem Archiv, 28. April 1952: das Tagebuch der Anne Frank

Es ist Anne verdanken wir eine detaillierte Darstellung des täglichen Lebens in dem "Hinterhaus" bis kurz vor seiner Entdeckung durch die deutschen Die Pflicht von Anne Franks Vater, 15. Juni 1971 Im Jahr 1933 Herr und Frau Frank verließ Deutsch...

Aus dem Archiv, 5. Juni 1969: Maggie Smith Interview

Nach ihrem Triumph als Jean Brodie ist Maggie Smith ein Filmstar in ihrem eigenen Recht sowie eine Bühne-Star geworden. Jemand hat einmal gesagt von Maggie Smith, dass sie mit der Miene eines seufzt deren Fuß gerade ein weiteres Bananenschale gefunden hat...

Aus dem Archiv: der Thatcher-Jahre

Schreiben am Tag nach ihrem Rücktritt als Premierminister, Hugo Young auf die bemerkenswerter Führer der Abrasivität in eine Kunstform und verachteten Konsens entwickelt • Margaret Thatcher, Großbritanniens erste weibliche Premierminister, trat am 22. Nov...

Aus dem Archiv, 26. September 1922: Dalai Lama, britische Buddhisten begrüßen zu dürfen

Captain J. E. Ellam, gemeinsame Führer der Mission nach Tibet, schreibt, dass der Dalai Lama daran interessiert ist, Buddhisten aus dem Westen zu treffen Agentur Reuter erfährt, dass Cablegrams von der indischen Grenze, gerade in London zeigen, dass die M...