Aus dem Archiv, 6. Dezember 1972: George Best muss gehen - Manchester United

Altes Trafford Board verliert Geduld mit unruhigen Genie, und beschließt, ihn zu verkaufen


Manchester United haben endlich beschlossen, dass der Club ist größer als das Individuum, und haben George Best auf die Transferliste gesetzt. Nach einer vollen Sitzung des Verwaltungsrates im Old Trafford gestern, Herr Frank O'Farrell, Uniteds Manager hat die folgende Erklärung: "nach reiflicher Überlegung, den Vorstand und Manager bei Manchester United Football Club haben beschlossen, dass sie nichts anderes übrig, George Best auf die Transferliste zu setzen haben. Vereine werden in Kürze benachrichtigt."

Des Ausschusses Feststellungen wurden die besten Unterkünfte in Chorlton geliefert. Beste war nicht zu Hause, noch hat er die Vorstandssitzung teilnehmen. "Wir wissen nicht, wo er ist," sagte O'Farrell.

So endet, wie vorauszusehen war, ein weiteres Kapitel in der Geschichte eines der bunten, talentiertesten und umstrittene Charaktere in der Geschichte des Fußballs. Das nächste Kapitel ist eine Angelegenheit für die Vermutung, und es wird interessant zu sehen, welcher Verein bereit ist, nutzen die Chance und versuchen, gelingen, wo Manchester United, trotz bemühen, haben offensichtlich versagt.

Zunächst waren Sir Matt Busby, dann Wilf McGuinness und schließlich Frank O'Farrell Toleranz selbst; aber beste war nicht immer bereit, seine Probleme zu teilen. Er war zerknirscht, genug, wenn er war diszipliniert, aber es nicht lange, dauerte bevor er wieder aus den Fugen geraten war. Er hat gezeigt, dass eine völlige Missachtung für Disziplin, und mehrere Male er wurde ausgesetzt und einer Geldstrafe von seinem Verein für fehlende Schulungen. Auf dem Feld wurde er brillant und antagonistische, und mehr als einmal hat er abgeschickt und ausgesetzt. Nichts und niemand, könnte wie sie sagen, alles mit ihm machen.

Am besten wurde beschrieben als ein "einsamer Mann", und ohne Freunde. Dies ist nicht ganz richtig. Diejenigen, die bereit waren, ihn in seinen vielen Problemen, echte Hilfe und gedacht, wurden ignoriert, und was er verdient Sympathie wurde durch seine wiederholte Disziplinlosigkeit zunichte. Nach 10 Jahren kann United nicht mehr nehmen.

Ob Sir Matt Busby zu nachsichtig in Bests prägenden Jahre war, ist Ansichtssache. O' Farrell hat sicherlich sein Bestes getan, um seiner eigensinnigen Genie zu irgendeiner Art der rationalen Verhaltens bringen. Aber es so viel Erleichterung als Enttäuschung sein schien, wenn er seine Ankündigung gemacht. "Wir müssen die Zukunft des Vereins und die Moral der anderen Spieler berücksichtigen. Wir haben alles getan, was, die wir mit besten könnten, aber wir waren nicht so erfolgreich wie wir gewünscht hätte. Er hat nicht benahm sich wie ein Vollzeitbeschäftigter überhaupt, aber wenn ein Mensch versucht, anderen Menschen zu helfen, die schwächer ist und es gibt keine Antwort, dann andere Überlegungen müssen Vorrang haben. Es ist nun Aufgabe des Teams beweisen sie beste verzichten können."

Old Trafford, in der Tat Fußball im Allgemeinen, wird nicht dasselbe sein ohne George Best und es kann gut sein, dass United Entscheidung nicht, jeder, vor allem der jüngeren Generation gefallen wird. Auf der anderen Seite wagte niemand leugnen, dass er jede Chance gegeben und es nicht die Schuld, die er gewählt hat ist, um seinen eigenen Weg zu gehen.

[Linke Manchester United im Januar 1974, im Alter von 27, George Best, den Rest seiner Karriere als Fußballer Geselle, drehen sich, unter anderem Los Angeles Aztecs, Fulham, Brisbane Löwen, Bournemouth und die Jewish Guild of South Africa gespielt.]

Verwandte Artikel

Aus dem Archiv: der Thatcher-Jahre

Schreiben am Tag nach ihrem Rücktritt als Premierminister, Hugo Young auf die bemerkenswerter Führer der Abrasivität in eine Kunstform und verachteten Konsens entwickelt • Margaret Thatcher, Großbritanniens erste weibliche Premierminister, trat am 22. Nov...

Aus dem Archiv, 27. März 1999: britische Tourismusbranche jagt das rosa Pfund

Aus dem Schrank und ins Geld ist die neue Idee für Reiseunternehmen Großbritannien kommt aus dem Schrank, den rosa Dollar zu jagen. Der staatlich finanzierten British Tourist Authority kündigt formal bewegt den Cursor zum nächsten Monat den lukrative...

Henry Moore spricht über unwiderstehliche Einfluss Rodins – aus dem Archiv

Rodin und Moore Skulptur für immer verändert. Sowie ihre Arbeit zusammen zum ersten Mal kommt, drucken wir ein seltenes Interview von 1970, in welche Moore spricht mit zukünftigen Tate-Direktor Alan Bowness über erotische Erregung – und wie Rodin Michelan...

Dieses Kind gerade erst begonnen zu Fuß aus dem Feld, aber er zog das beste Trick-Spiel aller Zeiten

Im ein tolles Display von Muskeln und Gehirn die Quarterback das Peewee Fußballmannschaft nur ausgezogen eine unglaubliche Trick spielen. Anstatt ein normales spielen, er erwischt die Snap und alle zum Narren gehalten. Die Auszahlung? PeeWee Poesie in Bew...

Aus dem Archiv, 21. Juli 1921: HMVs erste Filiale wird eröffnet von Edward Elgar

Die Gramophone Company verwandelt einen alten Herrenmode Shop sich der weltweit erste HMV-store London, Mittwoch Abend Viel wurde über die künstlerische Mission des Grammophons bei der Eröffnung des feinen neuen Hauptsitzes der Gramophone Company in Oxfor...

Aus dem Archiv, 26. September 1922: Dalai Lama, britische Buddhisten begrüßen zu dürfen

Captain J. E. Ellam, gemeinsame Führer der Mission nach Tibet, schreibt, dass der Dalai Lama daran interessiert ist, Buddhisten aus dem Westen zu treffen Agentur Reuter erfährt, dass Cablegrams von der indischen Grenze, gerade in London zeigen, dass die M...

Aus dem Archiv, 9. April 1985: Regierung von Sri Lanka, Tamilen neue Angebot machen

Colombo berichtet, dass eine Reihe von Initiativen, die tamilische Minderheit zurück an den Verhandlungstisch zu bringen planen Die Regierung Sri Lankas wurde gestern berichtet, plant eine Reihe von Initiativen, die unzufriedene tamilischen Minderheit zur...

Aus dem Archiv, 24. September 1982: Buckingham Palace Eindringling Einbruch geklärt

Michael Fagan, die in Buckingham Palace zweimal brach, ist der Einbruch im Old Bailey freigesprochen. Eine Jury des Old Bailey gehört gestern wie Arbeitslose Dekorateur Michael Fagan brach in Buckingham Palace, Angst vor eine Royal Zimmerfrau und verbrach...

Aus dem Archiv, 2. April 1980: als Natur - nackt, wenn keine Wetter - bestimmt

Brighton wird das erste große britische Resort, einen FKK-Strand an der Strandpromenade zu öffnen Es war ein aussichtslos Start in die neue Ära des britischen Naturismus. Diejenigen, die im August letzten Jahres für einen FKK-Strand in Brighton gesti...

Aus dem Archiv, 2. April 1948: Russen blockade von Berlin

Die alliierte Offiziere verweigerte russischen Garde um die Züge zu suchen oder Kontrolle der Reisenden Dokumente, und aus diesem Grund die russischen Behörden würde nicht zulassen, die Züge fahren Sie Berlin, April 1Alle Alliierten Bahnverkehr zwisc...

Aus dem Archiv, 17. Juli 1965: Zermatt feiert Jubiläum der Erstbesteigung des Matterhorns

Einige der größten Berge in der Schweiz bekommen ihren Anteil an Aufmerksamkeit in Zermatt aber das Matterhorn hat den Löwenanteil Es ist nichts anderes als ein Zufall, dass Zermatt Festlichkeiten in dieser Woche auf den Namen des Edward Whymper ange...

Aus dem Archiv, 16. Mai 1979: Brücke berühmt geworden durch Winnie The Pooh gespeichert

Die Eröffnung der wiederhergestellten Brücke zog viele Fans, kam der Bär zu Ehren, die Poohsticks erfunden Once upon a time, konnte Christopher Robin gerade über sein Kinn auf der oberen Schiene der Holzbrücke, fast so breit wie eine Straße bekommen. Puuh...

Aus dem Archiv, 12. Oktober 1967: Permissive Gesellschaft ist zunächst im Freiheitskampf

Es ist zu früh zu wissen, welche Form der freie Gesellschaft stattfindet, wenn es überhaupt kommt. Aber es ist möglich, sprechen einige der Menschen, die es wollen Lassen Sie uns mit drei mitreißenden psychedelischen ho-brummt die Permissive Gesellschaft...

Aus dem Archiv, 7. Juni 1968: Körper von Kennedy zurück geflogen

Ursprünglich veröffentlicht im Guardian am 7. Juni 1968 LOS ANGELES, 6.JUNI Der Körper des Robert Francis Kennedy wurde an Bord des Flugzeugs Präsident Johnson hier heute Morgen per sanft angehoben und Los Angeles seinen Namen hinzugefügt, um die Lis...