Aus dem Archiv, 7. Juni 1968: Körper von Kennedy zurück geflogen

Ursprünglich veröffentlicht im Guardian am 7. Juni 1968

LOS ANGELES, 6.JUNI

Der Körper des Robert Francis Kennedy wurde an Bord des Flugzeugs Präsident Johnson hier heute Morgen per sanft angehoben und Los Angeles seinen Namen hinzugefügt, um die Liste der Städte, deren Vorgeschichte verunstaltet wurde, vorerst durch alle zu unvergesslichen Gewaltakte: Dallas, Detroit, Memphis.

Eine gegenteilige Dispensation der Zeitzonen war es die Kalifornier abed waren der Senator heute Morgen um 1,44 erlegen, wie es die Menschen aus dem Osten gewesen war, die um drei Uhr morgens während der Mitternacht Schrecken des vergangenen Dienstag schlummerten. Die Angelenos, so düster wie ihre Kritiker waren wieder bei der Arbeit heute und zwei prunkvollen Hotels, die mit dem Leben vor zwei Nächten stieg so leise wie der ägyptischen Könige. Das Hotel Ambassador Ballsaal war sein machte sich bereit für ein High-School-Tanz und die Kellner huschte durch die Küche Pantry, die immer die gleiche Art von Stigma als Verwahrer Schulgebäude in Dallas und dem Balkon des Lorraine Motels in Memphis, Tennessee tragen wird.

Die Kennedy-Familie wartete am Good Samaritan Hospital für die Post-Mortem-Untersuchung; dann wurde der Körper in seinem Sarg und die kleinen Gefolge Links zum Flughafen genommen. Der silberne, wobei die fetten roten Buchstaben "Vereinigte Staaten von Amerika," Landung um 9.30 Uhr in einem entlegenen Winkel des Los Angeles International Airport. Die Netzwerk-Kommentatoren waren gebeten worden, darauf hin, dass das Fernsehen keinen besseren Ort zum beobachten der Leichenwagen und seine Firma von Trauernden als die eigentliche Szene war.

Die Presidential Jet und einer begleitenden Presse Flugzeug brüllte in hoher Cumulus-Wolken und mit ihnen die melancholische Geschichte zunächst nach New York und dann nach Washington zog auf.

Etwas mehr als fünf Stunden später landete der Körper, traurig und es ist unvermeidlich, am New York John F. Kennedy International Airport, also umbenannt von "Idlewild" nach dem schlechten Tag in Dallas vor viereinhalb Jahren. Der Senator werden morgen und am Samstag im Bundesstaat New York Erzdiözese in St Patricks katholische Kathedrale liegen.

Am Sonntag ein Beerdigung Zug bringt, den Körper nach Washington und auf über den Potomac nach Arlington, der nationale Soldatenfriedhof, wo es neben der Senator Bruder begraben werden über dessen Grab noch flackert das Licht, das Frau John Kennedy und der Toten Senator verordnet hatte sollte in alle Ewigkeit brennen.

Die Trauer

In der ersten Erstarrung sinnierte laut Senator McCarthy und viele andere nationale Führer über Trauer und Schuld und der ganze Zirkus Luft einer amerikanischen Kampagne die alle suchenden Wahlamt zu mehr körperlicher Kontakt mit den Menschen als Sterne Fußballspieler in anderen Ländern verfügbar macht.

In der Zwischenzeit Fragen, wie das offene System zu bewahren und noch um es herum mit besseren Schutz Zaun, Präsident Johnson heute gefragt, den Senat, als Gesetz zu genehmigen, was er auf seine eigene Verantwortung bereits bestellt hatte: Geheimdienst schützen, bisher beschränkt, der Präsident und der Vizepräsident und deren Familien, allen erklärt Präsidentschaftskandidaten. Der Senat brach seine Tradition der Aussparung am Tag des Todes eines Mitglieds und prompt erfüllt.

Der erste politische Akt, der getan werden muss, ist Senator Kennedy Sitz im Senat zu füllen. Die New York State Gesetze verlangen aus verschiedenen Gründen komplex, aber gut, dass kein Nachfolger in der eiligen Intervall zwischen dem Tod und eine allgemeine Wahl gewählt werden kann. In diesem Fall kein Mensch bis 1970 gewählt werden kann und es ist Gouverneur Rockefeller Pflicht, einen vorläufigen Nachfolger zu ernennen.

Bevor diese Rituale, im Hinblick auf eine entmutigt Nation durchgeführt werden, es wird beobachtet einen gequälten Moratorium für den Präsidentschaftswahlkampf und die großen politischen Fragen die Ermordung wirft. Aber Trauer, aber überwältigend, müssen halt. Und wenn das Wochenende vorbei ist, Vizepräsident Humphrey, Herr Nixon, Senator McCarthy, Gouverneur Rockefeller und alle Kongressteilnehmer verpflichtet haben, gewählt, oder noch unwooed, müssen die harte Tatsache konfrontiert, dass 1968, trotz dieser schockierenden Geißel auf den demokratischen Prozess Präsidentschaftswahl im Jahr ist. Die Papiere endlich bewegen konnte das Endergebnis des primären Kalifornien aus dem inneren Seiten zu drei Spalte breitet sich auf der Vorderseite:

Kennedy... 1.402.911-46 %
McCarthy... 1.267.608-42 %
Lynch (ehemals LBJ verpflichtet)... 366.150 – 12 %

Der Zynismus

Der Fortschritt des Wahlkampfs ist offensichtlich ein viel heiklere Thema. Für die Zeit ist jeder an das allgemeine Moratorium befreit. Aber die Verzweiflung und den Zynismus passieren und so werden viele Hautausschlag Vorschläge (wie McCarthy es "vielleicht wir sollten das englische System anzunehmen und haben die Partei des Präsidenten zu ernennen"), die unmöglich mit einem Bundespartei System weitgehend unabhängig von der Legislative in Einklang zu bringen sind.

Im Vergleich zu den abgelenkten Demokraten sind die Republikaner ruhig und dankbar. Sie haben die Möglichkeit und reichlich beliebte Sanktion vereinen hinter Nixon ohne Förderung Streit aus zwei fehlerhafte Aspiranten, Rockefeller und Reagan. Es ist die Demokraten, die eine vernünftige Ordnung aus dem gegenwärtigen Chaos ordnen müssen.

Auf den ersten Blick scheint eine müde Kapitulation vor Hubert Humphrey den einfachen Weg. Er hat auch sammelt seit Hunderte von Delegierten in privaten während McCarthy für sie gekämpft und Kennedy für sie, in der Öffentlichkeit starb. Aber Senator McCarthy wird seine Überzeugung, dass es Zeit für eine Veränderung und eine Pause mit dem ganzen LBJ Regime nicht bereuen.

Es wurde überzeugend vorgeschlagen, dass Senator Edward Kennedy, unwillig Begünstigten (als Vice Presidential Running Mate) mit seiner Familie Erbe der Trauer werden dürfte. Alles, auf jeden Fall gesagt werden kann, ist, dass alte Kampagnen amerikanisches der Demagoge rühren Tausende zur Ekstase unter freiem Himmel und hielt die Hand von jedem Passanten soll verblassen. Fernsehen und die Phalanx der Leibwächter konnte die Betriebsgeschwindigkeit und die rasenden Menge ersetzen.

Alistair Cooke

[Robert Kennedy wurde in den frühen Morgenstunden des 5. Juni 1968, kurz nach der Sicherung der California Präsidentenprimär gedreht. Sirhan Sirhan wurde wegen seiner Ermordung verurteilt und ist heute noch im Gefängnis.]