Aus dem Beobachter-Archiv, 1. Oktober 1972: einige Ratschläge für George Best von Elizabeth Taylor

Movie Star Elizabeth Taylor zeigt, dass sie fasziniert vom Fußball – oder zumindest der hellste Talent im britischen Spiel

Chatten sie am kommenden Samstag, wenn du dich mit violetten Augen der Charlie George eine Salve gibt neben eine schwarzhaarige schöne Frau sitzt nicht. Sie ist verheiratet. Ihr Name ist Elizabeth Taylor.

Sie denkt Fußball hat Poesie und schöne Bewegungen, aber fühlt, dass sie keine Behörde drauf ist. "Ich war fasziniert und hatte eher Mitleid mit George Best, ging er durch alle seine Traumata. Ruhm kam zu ihm, wenn er noch so jung war. Ich habe gesehen, dass es so viele junge Leute im Filmgeschäft passieren. Der Druck, den man bekommt ist enorm und ich frage mich, ob Führungskräfte und in der Tat, seine Kritiker verstehen den Druck von der emotionalen Belastung, die er durchlaufen haben muss.

"Es ist eine Hölle einer Sache für einen jungen von seinem Hintergrund, der seinem Bildungsstand, dessen Leben nur Fußball war. Sich international einen Namen, haben Mädchen, die Jagd nach ihm, als sei er ein Popstar oder so... es braucht ein Wunder nicht zu verwirren.

"Was mich verrückt werden würde ist zu haben, sagen sagen, Produzent oder Regisseur mir wo ich leben wollte. Um ihn behandeln wie ein Jugendlicher Delinquent, es scheint mir, würde nur eine innere Rebellion führen. Sie sagen, sie können nicht ihn lassen, nur weil er George Best: er ist ein Spieler, er ist nicht anders als jeder andere.

"Aber sie haben ihn anders gemacht." Sie haben ihm eine besondere Art von Held gemacht. Zieht er die Massen an und aufgeschlossen das Management noch nicht, haben sie? So sollten sie versuchen, seine emotionale Probleme ein wenig besser zu verstehen und behandeln ihn nicht wie ein 10-Year-Old. Er reagiert möglicherweise, diese Art von Behandlung statt behandelt zu werden wie ein Idiot Kind, läuft von der Schule entfernt und muss seine Finger geschlagen haben.

"Aus irgendeinem Grund landete George Best in der pop-Welt, und ich glaube nicht, dass er darum gebeten, ich glaube, er ging zusammen mit ihm in einem sehr jungen Alter, unwissentlich. Ich fühle mich sehr leid für ihn.

"An einem Punkt, wenn er, beenden dachte und er wusste nicht, wohin Sie gehen oder wer zu freuen, Richard und ich fast ihm einen Brief zu sagen,"Wenn Sie Lust immer weg von allem, Sie möchten, kommen und bleiben Sie mit uns ein paar der alten Hasen in der Kunst der immer Weg?"

"Aber wir dachten vielleicht, er würde denken, wir waren Muttern und es wäre eine Zumutung. Er ist offensichtlich sehr anfällig, und ich denke, dass ein Großteil seiner Prahlerei eine tiefe Scheu decken ist. Über Nacht Stardom ist eine blutige schwierige Sache zu bewältigen."

Die Ratschläge, die sie ihm gegeben haben würde war ausgezeichnet. "Zunächst einmal, ich hätte ihm erzählt, dass er nicht allein und es eine Menge Leute passiert. Es scheint mir, dass zu der Zeit er über einen Zeitraum von Panik ging und er entkommen wollten. Aber eine Sache, die Sie nicht tun können ist Flucht vor sich selbst – du musst nur sitzen und sich zu akzeptieren, was du wirklich bist, Bestandsaufnahme der Menschen um Sie herum und entscheiden, wer Ihre wahren Freunde sind und wer Mitläufer, finden Sie heraus, die Betrüger sind und hören Sie sich die Leute, die wirklich betroffen sind, obwohl sie vielleicht nicht einverstanden mit alles, was, die Sie denken, stimmt."

"Gott weiß, Richard und ich etwas Druck durchgemacht haben, und wir haben überlebt. Wenn er "seine Probleme verwenden kann", wird es ihn stärker machen. Ich hoffe, er nie bitter und zynisch wird, und ich hoffe, dass er nie den schwarzen Peter und fühlt sich ungerecht, obwohl ich glaube, er hat Unrecht getan wurde eine Menge Leute zu kaufen. Aber das ist Teil des Lernens zu Kopf auf; nicht davor zurück, oder führen Sie weg von ihm. Einige Menschen aufwachsen, vernarbt, manche nicht.

"Ich hoffe nur, er wurde nicht zu schwer verletzt. Er versucht, und Menschen haben ihm jede Pause geben, die er verdient. Ich denke, er ist ein Genie-Spieler, und er beginnt nun auch in dieser Saison zu spielen.

"Ich habe im Rampenlicht, na ja, seit ich 12 war, und ich habe noch nie eine Selbstverständlichkeit alles. Sie müssen erkennen Sie sind nicht anders als jeder andere, denn jeder ist Ihnen zu sagen, dass du etwas Besonderes bist und du nicht bist. Niemand ist etwas Besonderes. Wir spezielle Dinge tun, aber darunter sind wir im Grunde das gleiche.

"Der Ansturm der Ruhm drehen Sie innen heraus, und Sie haben keine Zeit mit ihm aufwachsen und sich darauf einstellen. Das ist wahrscheinlich das, was George Best aus seinem Schritt gesetzt. Das ist, was macht die Menschen so Verhalten und Dinge tun, die unverschämten. "Ich fragte mich, ob sie Frauen fanden ihn attraktiv auf dem Feld dachte. "Ich weiß nicht, was sie denken würde. Es gibt eine Zeit und einen Platz für alles,"sagte sie, dabei eine Personifizierung der Dame Edith Evans,"und es ist nicht auf dem Fußballplatz."

Ich habe gedacht, was eine großartige Kombination Elizabeth Taylor als Manager im Tandem mit der coaching Fähigkeit von Malcolm Allison machen würde. Clough hat schließlich seine Taylor (Co-Trainer Peter), also warum nicht auch Allison? Sie müssten über die Massen, die herunterfallen, entweder zu kümmern.

Dies ist ein bearbeiteter Auszug