Ausgelagerte und zügellosen: das ist die Zukunft der kommunalen Selbstverwaltung

Die Entkernung von Barnet Rat bedeutet, dass auch Geburten, Todesfälle und Ehen an anderer Stelle verwaltet werden. Dein Rathaus kann der nächste sein


Ignorieren Sie die Ökonomen Wortklauberei, ob öffentliche Ausgaben in der Ära des George Orwell zurückkehrt. Wenn Sie die Zukunft Ihrer lokalen öffentlichen Dienste sehen wollen, ist es bereits hier: im Norden Londoner Vorort Barnet. Ich besuchte letzte Woche – und es ist nicht schön.

Nicht, dass es ist etwas falsch mit der Umgebung. Ich habe ewig Barnet bekannt; Es hat mir unzählige Wanderungen und die ungeraden Samstag Job gegeben. Es bleibt die Heimat der jüdischen Großmütter Keynesianismus und warum Sie noch nicht, dein Abendbrot fertig, und gebrauchte Plattenläden von Vergrauung Don Quixotes weiter festhalten.

Aber schnell ändern in Barnet ist, wie Bewohner Zugang ihre Dienstleistungen – alles von Parktickets zur Zahlung Gemeindesteuer an wie ihre Leichen entsorgt werden. In den letzten Jahren hat der Tory-Run Rat genommen fast alle öffentlich-rechtlichen es kann seine Hände auflegen – und es ausgelagert.

Von Januar 2012 bis Oktober 2013, Barnet bewirtschaftet ihre Pflege für Menschen mit Behinderungen, Rechtsberatung, Friedhöfe und Krematorien, IT, Finanzen, HR, Planung und Regeneration, trading Standards und Lizenzierung, Verwaltung von Sozialwohnungen, Umwelt und Gesundheit, Beschaffung, Parkplätze und die Autobahnen-Abteilung.

An diesem Abend Stimmen eine volle Ratsversammlung ob Kürzungen und "alternative Delivery-Modelle" zu berücksichtigen für eine weitere Tranche von Dienstleistungen, einschließlich Bibliotheken, Müllabfuhr, Straße Salzstreuer und Kinder Logopädische Praxis, unter anderem. Sollten sie gehen den Weg des Restes und ausgelagert, werden die Ortsgruppe unisono rechnet damit, dass Barnet Rat verkleinert wird, davon 3.200 Mitarbeiter im September 2012, nur 332.

Das ist eine Hölle eines kommunalen disappearing Act. Bewohner finden es jetzt einfacher, auflisten, was ihren Rat direkt liefern nicht, als was es tut. Was bedeutet, dass wenn Sie sehen, was die nächsten fünf Jahre Schnitte für Ihre Dienstleistungen halten möchten – ob David Cameron oder Ed Miliband bekommen wenig Chancen für Rathäuser – machen Sie am besten achten würde, was Barnet macht.

Und eine Tour durch die Nachbarschaft lehrt Sie, dass wenn Kürzungen eine bestimmte Größe erreicht haben, ist es nicht nur Dienstleistungen verlieren Sie; Es ist eine ganze demokratische Institution. Bewohner zeigen Ihnen viele fehlende Dienste: Stadtteil stimmt jetzt Beratung über Pläne, die überwiegende Mehrheit der Bibliotheken auf rund 540 sq ft, oder die Größe eines Wohnzimmers Hampstead Garden Suburb zu quetschen.

Aber die wirklich große Veränderung ist, dass das neue Modell, die Inbetriebnahme Rat nicht mehr ist eine lokale Arm der Regierung, sondern eine Zusammenballung von meist privat Dienstleistungen erbracht. Und die zwei größten Verträge im Wert von rund 500 Millionen Pfund und Dauer von 10 Jahren pro Stück, zum Kopf gegangen. £ 7 Mrd. FTSE 100 Riesen übernimmt jetzt alles aus Gemeindesteuer Sammlung an neuen Straßen.

Für diejenigen, die Leben und arbeiten in Barnet, werden ihre lokalen Angelegenheiten nun aus der Ferne von Menschen Hunderte von Meilen entfernt, behandelt, die nichts über sie oder die Gegend kennen. Des Rates Mitarbeiter Reste Personalabrechnung erfolgt in Belfast, während für Schulen es Carlisle ist. Pension-Abfragen gehen, Darlington. Vorteile am Ende in Blackburn. Parkplatz bemerkt von Croydon kommen. Anrufe in die lokale Bibliothek richten sich zunächst nach Coventry. Auch Geburten, Todesfälle und Ehen werden in Brent verwaltet.

Haben Sie eine Beschwerde? Dann haben Sie sprechen mit jemandem du wirst nie sehen – das heißt, wenn Sie überhaupt mit ihnen sprechen können. Capita hat zugegeben, vorher Anrufe "Deckelung": Anrufer aus der Linie zu werfen, wenn es zu stark ausgelastet wird. So hängen, anstatt auf ihre lokalen Institutionen, Bewohner zunehmend ihre Räte zu intervenieren.

Labour Councillor, Paul Edwards, hat gerade einen Fall für eine Frau, die für eine Bank installiert werden auf einem lokalen Hügel im Namen ihrer Eltern bezahlen wollte: was hätte eine einfache Vermächtnis strandete auf die Verwirrung ein Call-Center-Mitarbeiter, die wusste nichts über die Hügel oder wie solche Geschenke zu behandeln. Edwards erinnert auch an die kranke Frau, deren Rat Steuerrückstände von Tausenden – überschätzt worden hatte aber deren ausgelagerte Sachbearbeiter nicht interessiert das Thema zu diskutieren. Es ging vor Gericht, und die Frau gewonnen, enorme Kosten sowohl ihre eigene geistige Gesundheit und dem Rat.

Dies ist, was passiert, wenn Sie lokal verantwortlich Beamte verlieren. Es ist auch die Kosten für die lokalen Expertise zu verlieren. Nehmen Sie die Rechtsabteilung, jetzt aus Harrow. Das Ergebnis war, dass im Frühsommer, Barnet Stadträte die falschen Berichte erhielten abstimmen. Die daraus resultierende Spott führte bis zur Inbetriebnahme von einen unabhängigen Bericht auf der ersten Seite, die erklärt: "Es gibt niemanden, der lokalen Regierung recht ausführlich Barnet versteht. Barnet beschäftigt keine Rechtsanwälte."

Noch, aber gebrochen ihre neue Strukturen, Barnet, die Bewohner mit ihnen stecken. Diese zwei Kopf-Deals, werden zum Beispiel für mindestens das nächste Jahrzehnt mit vielen Details eingehüllt in "kommerziellen Empfindlichkeit" weitermachen. Wer einheimische Stimmen für die nächsten beiden Wahlen, sie erhalten Kopf. Und angesichts der Tatsache, dass der Gebietskörperschaft ist jetzt sein eigenes Personal zu vergießen, Zerschlagung seiner eigenen IT-Systeme und bewegen sich aus ihren Büros, es ist schwer zu sehen, wie jede neue Regierung wieder Kontrolle nehmen könnte, selbst wenn es wollte.

Die Begründung behauptet für diese Auslagerung ist, Geld zu sparen – eine Million Pfund pro Monat Rates Führer Richard Cornelius. Zu Recht betont er, dass viele andere Behörden jetzt Barnet Vorbild folgen: erst im vergangenen Monat, Tory-Run Northamptonshire erklärt, es würde 95 % seiner Arbeit auslagern und gehen auf eine Stammbelegschaft.

Also, ein Fall von Schneiden Mäntel nach Decke? Zwei Haken mit diesem Argument. Zunächst wurden die Outsourcing-Vorschläge zunächst von lokalen Tories schwebte, noch bevor Zusammenbruch von Lehman Brothers und Großbritanniens Krise begann. Zweitens, diese Angebote sind immer angepriesen als Geld zu sparen, und sie nur selten tun.

Dexter Whitfield, Ökonom, verweist auf Sefton, in Merseyside, die einen Outsourcing-Deal mit Kopf-im Jahr 2008 ins Leben gerufen. Es sollte £70 m Einsparungen und 100 neue Arbeitsplätze zu schaffen. Wenn weder Einhorn zustande gekommen, wurde der Vertrag wieder an den Rat letztes Jahr übertragen.

Unterdessen sind die Kosten für die Auslagerung von Leuten wie Tony und Janet Solomons bereits spürbar. Ihr Sohn, Benjy, kann hat schweren Lernbehinderungen und weder laufen noch sprechen. Er besucht eine lokale Tageszentrum, wo er enge persönliche Betreuung von "ausgezeichnet, bemerkenswerte" Personal bekommt. Aber der Dienst ausgelagert wurde ein paar Jahre vor, mit etwas Fantasie-Geschäftsmodell.

Wenn es sofort zusammenbrach, wurden Careworkers mit einer nahezu 10 % Lohnkürzung getroffen. Mitarbeiter sprach ich mit gemeldeten "Moral auf dem Boden"; ein ehemaliger Pflege Assistent zugelassen zu nehmen, um die Ausfälle auf zwei weitere Arbeitsplätze. Wie die Salomonen darlegen, sind solche Kürzungen in Service und Mitarbeiter unter Stress, verpflichtet, Benjys Pflege auswirken.

"Wie wird eine neue Leiharbeitnehmer verstehen seine Routinen, oder wenn er auf die Toilette gehen will?" fragt Janet. Noch kann nicht Benjy Bericht zu erstatten, und seine Eltern werden nie genau wissen, was passiert ist. Unerkennbar, zügellosen und potenziell kostspielige: einen krassen Metapher für Barnet Outsourcing-Regime.

Verwandte Artikel

Das ist die Zukunft des autonomen Versand nach Rolls-Royce

Willkommen Sie bei der Ochse Brücke. Dies ist, was Rolls-Royce glaubt, dass die Zukunft der Schifffahrt, autonome Hochseeschiffe Realität bis zum Jahr 2025 aussehen wird. In Verbindung mit der VTT Technical Research Center of Finland und Aalto-Universität...

3D-Druck Doc: das ist die Zukunft, aber was ist mit dieser Waffe Sache?

[youtube]JeqT2NvTFSw[/youtube] 3D-Druck ist eine Reihe von Dingen, je nachdem, wem Sie reden: Es ist die Zukunft! Es ist stumm! Es ist ein gefährliches Werkzeug für Psycho Waffe Enthusiasten! Drucken Sie die Legende Netflix 3D Druck Dokumentation, erforsc...

Weisheit von Mutter Blogger: Was ist die Zukunft der Mutter Bloggen?

Zehn Jahre ab jetzt, wir werden sagen, die Kinder schreiben wir heute, dass sie nicht wissen, wie gut sie es haben: "Wenn ich einen Blog gestartet, wir hatte noch keine Twitter!" Spaß beiseite, es ist wahr, dass Umfang und Einfluss der Eltern ge...

Dies ist die Zukunft der schweren Arbeit, und es sieht genial

Immer glaubte, mit einer Hand wie ein super-Held Fabrikarbeiter, irgendeine Art des 21. Jahrhunderts John Henry Nieten? Kein Problem! Lockheed Martin Fortis Exoskelett – im Jahr 2014 eingeführt – ermöglicht jede Arbeitskraft für schwere Handwerkzeuge steh...

Galaxy Gear ist die Zukunft (der Creepshots)

Samsungs neue Smartwatch – Galaxy Gear – ist umständlich, sperrig und wahrscheinlich nicht notwendig. Aber dank ihrer perfekt platzierten unauffällige Kamera, es ist ein killer Creepshot schnappen Maschine. Toll. Wir haben über das Creepshot-Problem im Zu...

Bisher ist die Zukunft der virtuellen Realität nur lahm anzeigen

Seit den 1980er Jahren haben wir die strahlende Zukunft der virtuellen Realität geträumt; eines Tages werden Kopfbedeckungen wie Oculus Rift zur immersive Unterhaltung in unserem Gehirn zu gießen. Kein Teil dieses Traums umfasst Sponsoren shellacking unse...

Dieser Laser-Guided Robo-Melker ist die Zukunft der Molkerei

Amerikas 60.000 Milchviehbetriebe produzieren rund 21 Milliarden Gallonen Milch jährlich mehr als 2.300 Gallonen pro Jahr pro Kuh! Immer alle, dass Milch aus ihren Eutern und in Ihrem Kühlschrank war schon immer ein bisschen mühsam für den Landwirt und di...

Warum ist die Zukunft der Musik alle mit anderen Diensten gebündelt

Sprint hat heute eine Partnerschaft mit Spotify, die spezielle Angebote für die Premium-Version des Musikdienstes Sprint Abonnenten bietet. Das ist toll, denn es bekommt man einen geringfügig niedrigeren Preis für eine große Musik-Service - aber es ist au...

Hier ist die Zukunft der nuklearen Fusion Forschung aussah wie, 1962

Zu Beginn des Atomzeitalters suchte Regierungen auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs, die Kraft der Kernfusion nutzen. Forscher an der Princeton Plasma Physics Laboratory in New Jersey Stand an der Spitze der amerikanischen Bemühungen als 1953, begann...

Ist es ein Vogel? Ist es eine Fledermaus? Nein, es ist die Zukunft der Drohne Technologie

Inspiriert durch Fledermäuse und Vögel, können die Flügel eines neuen Typs von unbemannten Micro Air Vehicle reagieren, um Luftströme und verändern ihre Form während des Fluges Er fliegt wie ein Vogel, es wurde von einer Fledermaus inspiriert und es...

Schließen Sie Smithsonian Magazine und Gizmodo an "Hier ist die Zukunft" Festival

Vom 22. bis 24. April gemeinsam mit Smithsonian Magazine und eine Reihe von weiteren Partnern, ein Wochenende direkt aus der Zukunft auszurichten Gizmodo. Und wir möchten euch uns anzuschließen. Das vierte jährliche "The Future Is Here"-Festival...

Hier ist die Zukunft der Halloween-Kostüme. Tipp: Es geht um Ihr Smartphone.

Mark Rober ist ein ehemalige NASA-Ingenieur, der die Organisation eine Linie von Hi-Tech Kleidung darauf verlassen. Sein Team nach unten am digitalen Dudz erstellt einige ausgefallene digitale Kleidung gerade noch rechtzeitig für Halloween. Mit der Nutzun...

Roland Aira: Die Zukunft der Trommeln, Beats und verrückte elektronische Klänge

Für einen Monat Roland hat seine geheimnisvolle "Aira" Produkte mit einer Reihe von Videos, die die TR-808 und TR-909 Rhythmus Komponisten aufrufen Hänseleien wurde, Klassiker beat-Maschinen, die gehören zu den am besten klingenden Hardware soga...

Amanda Palmer angehoben $1. 2m, aber ist sie wirklich "die Zukunft der Musik"?

Die Dresden Dolls-Star, die die US-Top 10 letzte Woche mit einem Album getroffen, die sie über Kickstarter finanziert ist unter Feuer für ihre Haltung Dresden Dolls Sterne Amanda Palmer ist Crowdfunding-Website Kickstarter bekanntesten Befürworter, geword...