Ausspionieren von Kommunikation bei Überstellungen GCHQ sagen Anwälte

Libysche Dissidenten Abdel Hakim Belhajs Anwälte suchen einstweilige Verfügung über mutmaßliche Abfangen von vertrauliche Kommunikation

Anwälte für eine prominente libysche Dissident, der gefoltert wurde, nachdem er in einer gemeinsamen britischen ergriff und US-Operation haben gesagt, dass sie glauben, dass ihre Kommunikation werden von GCHQ, elektronische Lauschangriffe Regierungsbehörde abgefangen wird.

Sie suchen eine dringende einstweilige Verfügung die Ermittlungsbefugnisse Tribunal, die Beschwerden über die Aktivitäten der Sicherheits- und Nachrichtendienste Agenturen hört. Sie reichte eine Beschwerde nach Enthüllungen über GCHQs Massenüberwachung Programme, sickerte durch Edward Snowden, im Guardian veröffentlicht wurden.

Ihren Verdacht wurden weitere geweckt, als nach einer langen Verzögerung, Anwälte für Geheimdienste Großbritanniens forderte, dass hinter verschlossenen Türen, ohne die Anwesenheit von Rechtsanwälte vertreten die libysche, Abdel Hakim Belhaj Teil der Tribunal Anhörungen stattfinden sollte.

Anwälte für GCHQ und anderen UK-Agenturen dem Gericht, dass nach "Unternehmen suchen gesagt" hatte sie zu dem Schluss gekommen, dass Teil der Anhörungen geschlossen werden sollte.

Als Reaktion darauf sagte Leigh Tag, Rechtsanwälte für Belhaj und seiner Familie, es sei "offensichtlich, dass unsere Kunden abfangen galten und das Abhören ihrer vertrauliche Kommunikation aufgenommen hat".

Die Regierung Anwälte gesunken, schriftliche Zusicherungen zu geben, dass Kommunikation zwischen Belhaj und seine Anwälte nicht abgefangen worden.

Von Tripolis Belhaj sagte am Mittwoch: "als ich in Gaddafis Gefängnissen früher habe ich alle Arten von Lauschangriff Geräte in meiner Zelle zu finden war, und wie erwartet. Aber ich finde es erstaunlich, dass die britische Regierung beharrt auf mithören, wenn meine Frau und ich an unsere Anwälte über unsere Folter-Fall sprechen. Wir beide haben noch Vertrauen in der britischen Justiz, aber das klingt nicht wie Fair-Play von der britischen Regierung zu uns."

Cori Crider der gesetzlichen Nächstenliebe Gnadenfrist, die auch für Belhaj handeln, sagte: "Wer noch die Guardian Masse Spionage Offenbarungen vorstellt sind nur über unsere Facebook-Selfies muss einen harten Blick auf diesen Fall zu nehmen."_FITTED Ersten MI6 (mit der CIA) entführt Belhaj und seine schwangere Frau und sendet sie an Gaddafi Folterkammern im Jahr 2004. Die Regierung lehnt dann die Familie Angebot für £3 und eine Entschuldigung zu begleichen. Jetzt es wird nicht sogar versprechen, lassen sprechen das Paar mit uns, ihren Anwälten, ohne zu hören. "

Britische Geheimdienste und Jack Straw, der Außenminister zum Zeitpunkt der Operation der Überstellung in die britischen Gerichte war verklagt Belhaj. Die Regierung argumentiert, dass die Gerichte hier nicht den Fall seit der Operation Wiedergabe hören und Flüge im Jahr 2004 fand im Ausland, nicht im Vereinigten Königreich.