Austritt: Lehren aus dem Osten über welche Torheit wäre es isoliert zu wählen

Brexit würde nicht nur abgeschnitten uns aus Europa – es würde schließen Sie die Tür auf Chancen in steigenden Volkswirtschaften auf der ganzen Welt


An Bord eines kleinen Bootes tuckern auf dem Parfüm-Fluss in Zentral-Vietnam, gerade eine Familie von Wasserbüffel grasen auf der Bank, hatte ich einen Gedanken über die Mitgliedschaft Großbritanniens in der Europäischen Union. Der Gedanke irritierte mich. Ich hatte 6.000 Meilen zwischen mir und Haus zu vermeiden, Gedanken über unsere Politik setzen. Dies war ein Urlaub mit meiner Frau zu einen signifikanten Hochzeitstag zu feiern. Aber je länger wir in Vietnam waren, desto mehr wurde mein Kopf mit Gedanken über die folgenschwere Wahl gegenüber Großbritannien belästigt. Zum Glück ist meine Frau sehr tolerant. Wenn sie noch nicht, würde nicht wir die bedeutenden Jahrestag gefeiert haben.

Erhebt sich über dem Parfüm-Fluss steht die Zitadelle von Hue. Die letzten feudalen Kaiser von Vietnam baute es als ein Machtzentrum, um ihr Königreich zu regieren. Wenn die Außenwelt klopfte große Burgmauern waren wenig gut. Französische Kolonialherren kamen mit ihrer Kanonenboote im 19. Jahrhundert und die Kaiser in ihre Marionetten verwandelt. Die nächsten ungebetenen Besuchern waren die japanischen Besatzer während dem zweiten Weltkrieg, gefolgt von den Konflikt mit den USA, das Land zwischen den 1950er und 1970er Jahren verwüstet. Die Tet-Offensive sah den Ruin vieler der schönsten Gebäude der Zitadelle, die jetzt mit Hilfe von Unesco sorgfältig restauriert werden. Die Amerikaner waren nur die letzten und nicht wirklich sehr wichtigen, fremden Truppen auf vietnamesischen Boden setzen. Wie einige vietnamesische gerne sagen: "die Amerikaner waren hier seit 15 Jahren, die Franzosen waren hier seit 90 Jahren, waren die Chinesen hier seit 1.000 Jahren."

Zwei Jahrtausende eine Abfolge von fremden Eindringlingen zu widerstehen haben ein enormes Gefühl der Nationalstolz in den vietnamesischen geschmiedet. Zur gleichen Zeit ist dies ein Land, das ein glühender Tischler von multinationalen Organisationen und wirtschaftliche Partnerschaften geworden ist. "Tief internationaler Integration" ist nun sein Leitstern. Mitgliedschaft in der Asean (Association of Southeast Asian Nations) wird als entscheidend für ihre Sicherheit und ihr Wohlstand gesehen. Es ist stolz auf Hosting-Gipfeltreffen der Apec (Asia-Pacific Economic Cooperation). Es hat die Trans-Pazifik-Partnerschaft unterzeichnet die Schaffung eines Binnenmarkts aus 12 Ländern mit einer Gesamtbevölkerung von rund 800 Millionen Befehlen 40 % des Welthandels soll. Modernen Vietnam hat begriffen, was seinen feudalen Kaiser nicht: Sie können nicht selbst gegen die Welt Wand.

Das ist eine Lektion, rieb nach Hause von der neueren Geschichte. Vor drei Jahrzehnten war Vietnam isoliert und verarmt. Immer noch Blutungen aus den tiefen Wunden durch den Krieg verließ, war es eines der ärmsten der Armen. Ihre sowjetischen Verbündeten war gebrochen und unter dem Gewicht ihrer Widersprüche implodieren. Kollektivierung verhängt im Namen des Marxismus nach der Wiedervereinigung im Jahr 1975 eine Katastrophe gewesen. Die große Wende kam Mitte der 1980er Jahre. Dieses Jahr markiert den 30. Jahrestag des Doi Moi (Erneuerung). Die regierende kommunistische Partei fordert seine Wirtschaftspolitik "die Perfektion der sozialistisch orientierten Marktmechanismus". Für alle anderen sieht es wie ungezügelten Kapitalismus. Vietnam ist heute einer der lebendigsten "Frontier-Märkte" werden, die eine zunehmende Scheibe Wachstum und Handel Zukunftschancen der Welt zu produzieren.

Einen amerikanischen Investor, ein häufiger Besucher seit Beziehungen zwischen seinem Land und Vietnam begann zu normalisieren, bemerkt: "Ich sehe ändern, jedes Mal, wenn ich komme. Es ist körperlich." Es ist die neue Autobahn zwischen Hanoi mit seinem internationalen Flughafen. Es ist die große Samsung-Fabrik, der weltweit größte Handy-Montagewerk, am Rande der Hauptstadt. Es ist die Verbreitung von Luxus-Hotel-Resorts in Da Nang. Und stoßen Phalli des Mammons die Konkurrenz dominieren die Skyline von Saigon.

Die kommunistische Straße zum Kapitalismus hat seine amüsante Widersprüche. Jede Stadt hat seine Statue, die Verehrung von Ho Chi Minh, der "Vater der Nation", berühmt für die Einfachheit seines Lebensstils. Ein beeindruckendes Beispiel Ho Statuen steht im reichsten Viertel Saigons, in einem Quadrat teilt er mit Luxus-Boutiquen, die Auspeitschung Chanel Parfums und Cartier Schmuck. Man trägt Ihre persönliche Beziehung zu Uncle Ho in Hanoi besuchen das Grab mit seinen einbalsamierten Leichnam: Kreml-Mausoleum mit einem Hauch von Pagode denken. Ein paar Blocks entfernt, begrüßen Prada und Gucci Gläubigen an den Schläfen des Verbrauchers Kapitalismus.

Vietnam hat seine dunkle Seite, die mehr in Kürze. Aber es ist unmöglich, nicht von den Fortschritten begeistert werden, hat in den vergangenen drei Jahrzehnten gemacht, noch beeindruckt durch sein Potenzial. Armut ist steil gesunken; Ebenen der Bildung und Gesundheit sind stark gestiegen. Durchschnittseinkommen sind viele ein Vielfaches höher, als sie waren. Auf aktuellen Wachstumskurs übertreffen die Wirtschaft Vietnams bald mehrere europäische Länder. Mit über 90 Millionen Einwohnern ist es bereits 14. bevölkerungsreichste Land der Welt. Die Bevölkerung ist sehr jung. Mehr als die Hälfte der Vietnamesen sind jünger als 30. Sie schienen diese Beobachter, sparky, hart arbeitende, pragmatisch und gespannt auf sein.

Dies ist eines der Länder der Welt passiert und die Welt ist bemerken. Barack Obama wird im Mai besuchen. Philip Hammond, der Außenminister fordert Hanoi in den vergangenen zwei Wochen. David Cameron besuchten im vergangenen Jahr, der erste britische Premierminister, die Reise zu machen.

Ein Großbritannien, das seine zukünftigen Wohlstand zu maximieren will wird versuchen, die Zukunft der kommenden Länder wie Vietnam gehören. Vietnamesische Interesse in Bereichen von Großbritannien, besonders eine wahrgenommene britische Kompetenz in Versicherungen, Banken, Wissenschaft und Technologie ist. Aber verglichen mit anderen globalen Akteuren, wir sind nicht so bedeutsam in der vietnamesischen Plan der Dinge. Sicherlich nicht so wichtig wie ihre komplexen Beziehungen zu den USA und seinen asiatischen Nachbarn, vor allem die historischen Feind und einmalige Besatzer im Norden. In so viel wie die UK-Angelegenheiten in einem Land wie Vietnam ist unser Einfluss durch die Mitgliedschaft in der EU genutzt. Nach dreieinhalb Jahren der Verhandlungen unterzeichneten die EU und Vietnam vor kurzem ein Freihandelsabkommen (FTA). Als Herr Hammond Besuch kam, wurde immer die FTA ratifiziert der wichtigste Punkt der Gespräche aus der Perspektive seiner Gastgeber.

Das ist einer von mehr als 50 Abkommen mit Ländern auf allen Kontinenten, die verfällt, wenn Großbritannien die EU beendet werden. Austritt nicht nur jahrelange fürchterlich komplex und erbitterte Neuverhandlung der Terms of Trade mit unseren ehemaligen EU-Partnern – auslösen würde würde es auch bedeuten, beginnt wieder mit dem Rest der Welt. Die Brexiters mag es nicht, darüber zu sprechen. Wenn sie gezwungen sind, diese Folge von selbst Auswerfen aus der EU befassen, entlassen sie luftig, wie Michael Gove in die Pangloss'sche Rede, die er vor kurzem im Namen der Outers gehalten.

Sie müssen keinen akzeptieren jeden Tag des jüngsten Gerichts-Projektion zu sehen, dass dies eine steile Strafe auf Wachstum zu verhängen würde. Die Neuverhandlung von so vielen Handelsabkommen Zeit dauern würde, eine punishingly langwierige Menge an Zeit, Zeit, die Großbritannien wirklich nicht leisten kann zu verlieren, wenn die Form der Weltwirtschaft so schnell neue Spieler geändert wird, wie z. B. Vietnam sind drängeln für Teile der Handlung und den Rest der Welt organisieren sich in Handelsblöcke. Es ist extrem schwer zu sehen, wie Großbritannien eventuell bessere Konditionen verhandeln eigenständig und nicht als Teil eines Teams aus 28 Nationen bekommen könnte. Es ist unglaublich einfach zu sehen, wie Großbritannien viel schlechtere Bedingungen erhalten würde.

Das sind eigennützige Gründe für Kleben mit der EU: werden wir besser dran. Ein altruistischer Argument wurde von meiner Reise durch Vietnam vorgeschlagen. Die Umarmung der Globalisierung durch seine Herrscher hat nicht durch eine Adoption eines freien Marktes in der Politik einher. Vietnam ist immer noch ein ein-Parteien-Staat. Die kommunistische Partei behält ein Machtmonopol. Alle TV-Sender und Zeitungen sind staatlich kontrolliert. In der neuesten Index der Pressefreiheit weltweit rangiert Vietnam 175, fünfter von unten. Pro-Demokratie-Aktivisten sind im Gefängnis geschmissen. Überwachungsstellen beschreiben die Aufzeichnung der menschlichen Rechte als "dringend". Öffentlichen Unmut über Korruption ist so verbreitet, dass Vietnams Premierminister vor kurzem sagen verpflichtet fühlten die Jasager Parlament, er würde etwas dagegen tun.

Kann Großbritannien Vietnam ein demokratischer Weg schubsen? Allein, wir einfach nicht wichtig genug, um Hanoi, eine Chance zu haben. Als Schauspieler in der EU gibt es eine bessere Hoffnung. Als ein Preis für das Freihandelsabkommen musste die vietnamesische Regierung ein Engagement für die Rechte der Arbeitnehmer, einschließlich der Vereinigungsfreiheit und das Recht auf Kollektivverhandlungen Legalisierung zu schlucken. Es verpflichtet auch höherer Umweltstandards. Großbritannien innerhalb der EU kann dazu beitragen, um diese Art des Fortschritts zu erreichen; Großbritannien allein nicht. Es ist Stärke in Zahlen.

Wenn Vietnam, ein Land mit einem heftig geschmiedete Gefühl der nationalen Identität fassen, dass es keine Zukunft bei dem Versuch, in eine Zitadelle Mauern gegen die Welt zu verstecken, wird es mächtig perverse, wenn Großbritannien die entgegengesetzte Wahl macht.

Verwandte Artikel

Es kam aus dem Osten

Ich kann nicht arbeiten, wo das Essen herkommt. Vielleicht im Nahen Osten? Es gibt Joghurt, Petersilie, Linsen und Zitrone auf der Speisekarte, sondern auch eine lange Liste der Wodkas. Vielleicht Ukrainisch? Georgisch? Innen ein paar reiben ihre Bäuche w...

Was Siri aus dem Gehirn über Tuning, Lärm in einem überfüllten Raum lernen können

Gehen Sie in einen Raum voller Menschen, und Ihr erste Eindruck ist nur Rauschen. Innerhalb von Sekunden starten Sie Wörter, Phrasen und Fragmente von Gesprächen herausgreifen. Bald werden Sie fröhlich mit Freunden, blind gegenüber den Lärm um Sie herum i...

Lehren aus dem Fall von Ellie Butler

Unser Mitgefühl gehört den Großvater des ermordeten Ellie Butler, aber Ihre Anführer (23. Juni) ist richtig, dass Ton aus verfassungsrechtliche Gründen Richter erscheinen vor externen Agenturen verhindern. Dies stellt jedoch der Präsident der Familie Abte...

Englisch Dezentralisierung: Lehren aus dem Kosovo

Während einer Reise in Mazedonien, Kosovo und Albanien fiel ich auf, welche lokale Regierung des Vereinigten Königreichs für die Stärkung von Demokratie und Rechenschaftspflicht lernen können Verwaltungsreform auf dem Balkan hat einige relevanten Lek...

Cyber-Kriege und die juristische Lehren aus dem Sony Hack (Op-Ed)

Steven Rubin und A. Jonathan Trafimow sind Partner bei Moritt Hock & Hamroff LLP. Rubin leitet der Kanzlei Patent Practice Group und Ko-Vorsitzenden der Cybersicherheit Practice Group. Trafimow leitet der Firma Beschäftigung Practice Group und Co-Vors...

Der Guardian Blick auf sexuellen Missbrauch von Kindern: Lehren aus dem in- und Ausland

Die Kampagnen-Plattform 38 Grad hat eine Petition gegen die BBC politischer Redakteur wegen frauenfeindlichen Missbrauch abgenommen. Französische Frauen Journalisten und Politiker fordern, schlechtes Benehmen. Endlich ist die sexistische Schrift an der Wa...

Lehren aus dem Töpfchen-Training: Runde zwei

Mit meinem ersten Kind war ich überzeugt, dass der schlimmste Teil der Elternschaft Töpfchen-Training war. Ich beschuldige zuviele Elternschaft Bücher lesen und hören auf zu viele Besserwisser für die Höhe der Belastung fühlte ich mich potty Training Addi...

Karibische Meer "Pfeifen neugierig" aus dem Weltraum erkannt

Var Spieler = OO. Player.create('ooyalaplayerp3aDljNDE66b55HgsZTs7_rcIQsGR9F9', 'p3aDljNDE66b55HgsZTs7_rcIQsGR9F9', { height: 352, width: 540, autoplay: true, 'google-ima-ads-manager': { 'adTagUrl':'http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640x480&am...

I Spy: Satelliten erfassen ABC aus dem Weltraum (Fotos)

Manchmal ist Blick auf Satellitenbilder des Planeten Erde ein bisschen wie versteckte Bilder zu spielen. Vor ein paar Jahren bemerkt NASA Wissenschaft Schriftsteller Adam Voiland, dass ein Satellitenbild der Rauchschwaden über Kanada sah aus wie der Buchs...

Lektionen des Lebens aus dem Pool

Meine Kinder und ich habe unzählige Stunden an anderen Menschen Pools in diesem Sommer verbrachte. Ich weiß, hartes Leben. Im vergangenen Sommer ich vermied den Pool wie die Pest für eine Vielzahl von Cellulite und Ertrinken bedingte Gründe, aber etwas is...

Aus dem Archiv, 7. Juni 1968: Körper von Kennedy zurück geflogen

Ursprünglich veröffentlicht im Guardian am 7. Juni 1968 LOS ANGELES, 6.JUNI Der Körper des Robert Francis Kennedy wurde an Bord des Flugzeugs Präsident Johnson hier heute Morgen per sanft angehoben und Los Angeles seinen Namen hinzugefügt, um die Lis...

NASA Orbiter wird Watch Neuanlagen Photosynthese aus dem Weltraum

In den letzten 25 Jahren konnten Wissenschaftler das "grün" der Bäume aus dem Weltraum überwachen und verwenden, die als Instrument für die Bewertung der Pflanzengesundheit. Das Problem ist, dass Grün ist ein guter Indikator für die Spannungen n...

Erstes Foto der Erde aus dem Weltraum schnappte 45 Jahre vor

(ISNS)--du denkst, deine Bilder sind beeindruckend? Versuchen Sie sich vorzustellen, was es war, wie vor 45 Jahren als Wissenschaftler und Ingenieure die ersten Bilder unseres Planeten aus dem Deep Space produziert. Am 23. August 1966 NASA Lunar Orbi...

Henry Moore spricht über unwiderstehliche Einfluss Rodins – aus dem Archiv

Rodin und Moore Skulptur für immer verändert. Sowie ihre Arbeit zusammen zum ersten Mal kommt, drucken wir ein seltenes Interview von 1970, in welche Moore spricht mit zukünftigen Tate-Direktor Alan Bowness über erotische Erregung – und wie Rodin Michelan...