Austritt war eine Gegenreaktion gegen die Globalisierung - die ärmsten sind zurückgelassen überall
Neoliberale und Freemarket Wirtschaft hinterließen die Armen hinter. Müssen wir verbringen weniger Zeit sich Gedanken über Entwicklung und mehr über Politik und macht
Der historische "Brexit" Abstimmung wurde um mehr als nur eine kleine Insel Angst vor Einwanderung und eine entfernte europäische Regierung. Es war eine Gegenreaktion gegen die Globalisierung selbst. Und Entwicklung ist genauso Teil des Problems wie es die Lösung ist.
Wähler im Vereinigten Königreich wurden Stimmen gegen freie Märkte und freie Arbeit gegen Sieger nimmt alle Kapitalismus diese Gruben Arbeitskraft gegen Arbeitnehmer; gegen Randgruppen an den Rand gedrängt. Es ist das Ergebnis einer jahrelangen Sparmaßnahmen, die Menschen arbeitslos, bedroht und unsicher sah. Als Wirtschaftswissenschaftler Dani Rodrik es kurz und bündig "weniger qualifizierte Arbeitskräfte in den Industrieländern noch nicht sehr gut gemacht aus Globalisierung."
Klingt das vertraut? Wir haben diese Probleme in den Entwicklungsländern jahrelang gekämpft: Strukturanpassung, niedrige Zahlen, unsichere Arbeit oder privatisierten öffentlichen Dienstleistungen führen. Die ärmsten hinter sich gelassen. Austritt war über die neoliberale Wirtschaft, die schlägt einer Trommel um das Mantra der Löhne niedrig zu halten und arbeiten unsicher; einer, der Handel über Menschen priorisiert.
Die Entwickler-Community erste Reaktion auf Austritt, vermute ich, zu Hilfe, um Flüchtlinge, um Mitgefühl zu verteidigen Verteidigung verteidigen werden. Aber wir brauchen einen tieferen Einblick. Für mindestens die letzten dreißig Jahren hat die Entwicklung 'Projekt' voll angenommen dieser Liberalisierung Modell, was auch immer wir versuchen, uns erzählen Geschichte.
Wir können über Handelsgerechtigkeit, über bessere Rechtsetzung, über Ungleichheit, über Nachhaltigkeit oder über Menschenrechte sprechen. Aber keinen Fehler machen: Wir sind mitschuldig an die Flammen der Unzufriedenheit zu schüren. Austritt ist ebenso eine Geschichte über Entwicklung, wie es geht um ein Versagen Europas.
In einer schrittweisen Entwicklung in den letzten 30 Jahren war Robert Chamber setzen des letzten ersten Ansatzes zur Entwicklung letztlich durch CK Prahalad "Fortune am Bottom of the Pyramid" übertrumpft Irgendwie, die Nachricht, dass wir alle – reich haben können so reich, wie sie wollen, den Armen hochziehen, wie sie gehen – wurde mainstream, obwohl wir wussten, dass es nicht funktioniert, obwohl wir wussten, dass einige blieben zurück.
Während wir über Ungleichheit schreien, akzeptieren wir die Handouts aus stark dotierten Uber-kapitalistische Stiftungen, die dämpft unsere Kritik und unsere Botschaft depoliticises. Wir hören aufmerksam zu den Vorträgen von Paul Collier und andere Experten wie sie Globalisierung als eine Möglichkeit Hagel, die unterste Milliarde, während etwas mehr als ein Lippenbekenntnis zu sozialen Bewegungen Zahlen erzählte eine andere Geschichte, sie an den Rand der Entwicklungsdebatte einliefern. Für viele in Entwicklung sozialen Bewegungen, Globalisierungsgegner und radikale Aktivisten waren nicht viel anders als die UKIP-lästigen Menschen, die nicht "schwer", wer konnte nie verstehen, die reale Welt. Halten sie schreien von der Seitenlinie aus, und wir erledigen die eigentliche Arbeit.
Entwicklung NRO Hilfsorganisationen sind nicht verantwortlich für ungerechte Freihandelsabkommen oder Exportzonen wo Steuern nicht bezahlt oder niedrige Löhne. Aber wir haben unsere Hüte mit der Globalisierungsprojekt mit Begeisterung, durch Forderungen nach Verordnung oder einige unternehmerische Sozialverantwortung Schadensbegrenzung Erweichung geworfen. Viele leise angenommen, "Wenn du sie nicht schlagen kannst, join em", Kooperationen mit ihren Fingern gekreuzt. Es ist ein Kapitalismus mit menschlichem Antlitz, aber nicht mehr.
Die Mainstream-Entwickler-Community hat effektiv aufgegeben, rollte und schlafen gegangen. Und in unseren Schlaf haben wir ignoriert, was ist wirklich wichtig – wichtiger als die Löhne, als Arbeitsplätze, als Gesundheit oder Bildung – wir haben ignoriert, macht und Politik. Wir haben die nackte Tatsache ignoriert, dass die Globalisierung hat macht Weg von Menschen, über ihr Leben und ihre Lebensgrundlage genommen. Letztlich war es wichtiger, Menschen, einige Kontrolle, als die mageren Knochen durch den globalisierten Kapitalismus auf sie geworfen zu haben. Schlecht bezahlte Arbeitsplätze und eine unsichere Zukunft nicht gleich macht.
Wir sind blind macht haben, neutral bis Politik, wir können nie und Entwicklung. Macht die Globalisierung ein bisschen "weniger schlecht" kaum entspricht eine Vision, der Menschen zu kaufen. Entwicklung braucht etwas besseres zu bieten: eine Vision, die eine Alternative zur Globalisierung ist, wo Menschen haben nicht nur ein Dach über dem Kopf, und etwas zu essen zu essen, aber am wichtigsten ist, macht über ihr Leben und ihre Zukunft haben.
In der Nachmahd der Austritt, schrieb Ben Phillips, Kampagnen und Policy Director bei Action Aid International einen Ruf zu den Waffen: «In der Menschheit besten Momenten habe Krisen eine Anerkennung der Solidarität. Im schlimmsten Momente der Menschheit haben Krisen ausgefällt Menschen drehen auf andere Menschen – Flüchtlinge, Migranten, Ausländer, Menschen, die anders aussehen. Das sind die zwei Reaktionen, die Leute haben zu massiven wirtschaftlichen Krisen – entweder Brüderlichkeit zu erweitern und feststellen, dass es viele wie Sie gibt und wir müssen zusammenarbeiten, um die Wirtschaft für alle arbeiten, oder nehmen Sie auf der anderen."
"Übernehmen Sie wieder die Kontrolle" war das Motto der britische offizielle verlassen-Kampagne. Das Schreiben ist an der Wand, dass dies ist, was Menschen auf der ganzen Welt fühlen. Sofern Entwicklung eine eng gefasste Definition von "Armut lehnt", Politik umfasst, und selbst definiert geht es um die Auseinandersetzung mit macht, die Welt wird werden mehr geteilt, mehr zerbrochen, und letztlich – ärmer. Entwicklung, bereits fraglich, wird gut und wirklich gelungen.
Treten Sie unserer community Entwicklung-Profis und Menschenfreunde. Folgen Sie auf Twitter.