Bangladesch brodelt als islamischen konservativen und progressiven clash

Da die Popularität der rechtsradikalen Partei, die Hefazat-e-Islam wächst, fürchten Millionen von weiblichen Textilarbeiterinnen zunehmend um ihren Arbeitsplatz

Sechs Vormittage pro Woche, verlässt Tania Akhter ihr Haus im Stadtteil Banasri Ullah Para im Norden von Dhaka, der Hauptstadt von Bangladesch, für die Bekleidung Fabrik wo sie Stiche Jacken und Hosen auf westlichen Einkaufsstraßen verkauft werden. Die Fahrtzeit beträgt 23-Year-Old durch eine schwelende Stadt.

Proteste und Auseinandersetzungen in Dhaka und anderswo im Land in den letzten Wochen nachgelassen haben, aber mit etwa 100 Tote und Tausende Verletzte, Spannungen hoch bleiben. Eine Reihe von "Herunterfahren" haben von Fraktionen durchgesetzt worden, mehr bedroht sind und viele fürchten, dass Gewalt wieder flare wird.

Die Schlacht Gruben religiösen Konservativen gegen gemäßigtere, progressive Stimmen in einem Kampf um die künftige Ausrichtung des Landes – die Welt achte einwohnerstarkste – bestimmen, 40 Jahre, nachdem es Unabhängigkeit von Pakistan in einen brutalen Krieg gewonnen.

Die jüngste Entwicklung ist die Entstehung einer radikalen konservativen muslimischen Partei, Hefazat-e-Islam, als der Fahnenträger der religiösen Rechten. Anfang dieses Monats, ausgestellt in einer Massendemonstration in Dhaka nahmen mehr als 100.000 nach Angaben der Polizei, die Partei 13 Forderungen. Dazu gehörten die Einführung von Maßnahmen zur "fremden Kultur" macht Fortschritte in Bangladesch, die Wiedereinführung der Linie "absolutes Vertrauen und glauben an den Allmächtigen Allah" in der Nation Verfassung, die weitgehend säkularen ist, und ein Verbot von neuen Statuen auf öffentlichen Plätzen zu stoppen.

Aber es war Hefazat-e-Islam fordern, dass Männer und Frauen nicht in der Öffentlichkeit gesehen – von vielen als ein Gebot, Frauen arbeiten außerhalb des Hauses zu stoppen – das am meisten besorgt Akhter, einer der zig Millionen weibliche Arbeiter in den boomenden Bekleidungsindustrie Bangladeschs mischen.

"Wenn wir nicht arbeiten dürfen, wie wir überleben werden?", fragte Akhter, wer ihre betagten Eltern auf ihr Monatslohn von 6.500 Taka (£55) unterstützt. "Viele unserer Mitarbeiter wurden von ihren Männern verlassen. Einige Familien haben nur Töchter, deren Eltern alt sind. Was wird eine alleinerziehende Mutter? "Wir werden keine Mittel für ihren Lebensunterhalt haben."

Hefazat-e-Islam Nachfrage wird von Arbeitgebern auch abgelehnt. "Es gibt Frauen in Medien, Verteidigung und Entwicklung. Es kann nicht sein Entwicklung [von] halten die Hälfte der Einwohner unwirksam,"sagte Mushrefa Mishu, Präsident der Garment Workers Unity Forum, dem Guardian.

Aber über die Frage der arbeitenden Frauen sind viel größere Fragen. "Obwohl Bangladesch ein mehrheitlich muslimisches Land ist, ist es eine Volksrepublik, kein muslimisches Land," sagte Mishu.

Die Unruhen wurde zunächst durch die ersten Urteile durch das Internationale Kriegsverbrechertribunal provoziert, Einrichten von Sheikh Hasina, der Ministerpräsident und die Tochter von der Kriegszeit Führer Scheich Mujibur Rahman, Gräueltaten, die während des Konflikts 1971 zu untersuchen.

Wenn eine Gruppe von jungen moderiert in Dhaka am Zentralplatz Shahbag gezeigt hat, wuchs ihren Protest schnell in eine Massenbewegung anspruchsvolle Rechenschaftspflicht und harten Strafen wegen mutmaßlicher Verbrechen während des Krieges.

Der Konflikt hat bis zu 3 Millionen Menschen das Leben gekostet. Mindestens 200.000 Frauen vergewaltigt wurden zwar Millionen in benachbarte Indien geflohen.

Bangladeshs größte islamistische Partei Jamaat-e-Islami (JI), gegen die Unabhängigkeitsbewegung während des Krieges 1971 und arbeitete mit der pakistanischen Armee, Nationalisten zu kämpfen. Es ist vor allem hohe Beamte aus JI, die durch das Tribunal angeklagt worden. Zwei wurden in diesem Jahr verurteilt.

Religiösen Konservativen, viele treue, JI, gingen auf die Straße gegen die Shahbag Demonstranten, ihre Führer, Atheisten und Lästerer beschuldigt.

Einige der Gewalt wurde explizit religiös motivierten, mit Angriffen auf Kultstätten der hinduistischen Minderheit. Einige Aktivisten wurden von der Polizei erschossen, die routinemäßig scharfer Munition verwenden, um Proteste zu unterdrücken.

Der Führer der Opposition Bangladesh Nationalist Party (BNP), Khaleda Zia, die Witwe des bekanntesten Befehlshaber des Unabhängigkeitskrieges hat Hasina mit dem Tribunal zu politischen Feinde jagen vorgeworfen.

Im Gegenzug hat Zia mit Förderung und Ausnutzung den rechtsradikalen Zorn angeklagt worden. Hefazat-e-Islam sind in der Nähe von JI, die ein wichtiger Verbündeter der BNP ist.

Die Konservativen sagen sie Opfer einer Verleumdungskampagne sind und dass ihre Ziele missverstanden worden. "Die Idee, dass Hefazat-e-Islam das Land zurück auf das Mittelalter durch seine Forderungen ist Propaganda," sagte Moinuddins Ruhi, gemeinsame Sekretär der Partei. "Wir sind nicht die Entwicklung von Frauen... gegen Hefazat fordert Frauen unterlassen frei mischen in der Gesellschaft zur Vermeidung von sexueller Belästigung und Vorfälle wie Vergewaltigung. Dies tut nicht... bedeuten, wir wollen, dass sie zu unterlassen, zu arbeiten oder zu studieren. Sie gehen sollten, zu arbeiten und lernen nach den Prinzipien des Islam."

Akhter entgegnete, dass sie und ihre weiblichen Kollegen "verantwortungsvoll genug zum Schutz unserer eigenen Prestige und Selbstachtung" waren.

Hefazat-e-Islam Beamte sagen sie "belagern werden" Dhaka nächsten Monat wenn die Regierung ihre Forderungen nicht zustimmt.

Es wird befürchtet, dass der Druck der konservativen Wirkung ist. Kurz nachdem Beamte, dass ihre Forderungen letzte Woche gelten würde sagten, festgenommen Polizei vier Blogger, die so Verständnis für die Shahbag-Bewegung und der Islamisten unter dem Vorwurf der "verletzen religiöse Gefühle" kritisch gesehen werden.

In Bangladesch führen die Diffamierung einer Religion im Internet eine 10 jährige Haftstrafe. Eine der Hauptforderungen der Hefazat-e-Islam ist, dass in einem solchen Fall die Todesstrafe verhängt werden.

Pinaki Bhattacharya, Blogger und Online-Aktivist, beschreibt die Verhaftungen als inakzeptabel. "Ich glaube, wir jemandes Überzeugungen nicht unnötig Schaden sollte. Ich glaube, dass jeder vernünftige sein sollte. Jeder sollte ihr eigenes Gefühl für Verantwortung haben und sie sollten nicht hingeben in die Dinge, die zu Unruhen und Probleme in der Gesellschaft führen könnten", sagte Pinaki.

Polizei in Bangladesch haben auch stellvertretender Herausgeber der Amar Desh, eine pro-Oppositionszeitung auf mehrere Gebühren, einschließlich der Volksverhetzung festgenommen. Mahmudur Rahman von der Bengali Sprache Veröffentlichung in einer Razzia in seinem Büro in Dhaka, festgenommen wurde, sagte ein Polizeibeamter der Stadt Masudur Rahman.

Die Verhaftung beschäftigt Lokaljournalisten. Nurul Kabir, Chefredakteur von Bangladeschs beliebte englische Tageszeitung New Age, sagte: "Ich habe ernsthafteren Meinungsverschiedenheiten mit den redaktionellen Richtlinien Mahmudur Rahman und den Großteil der Inhalte, die seinem Vortrag Amar Desh verbreitet, aber ich habe keinen Zweifel, dass die Regierung ihn vor allem wegen seine aktive Unterstützung für die Opposition politische Lager verhaftet hat. In einem demokratischen Verteilung, das ist nicht hinnehmbar. ".

Wahlen sind in Bangladesch noch in diesem Jahr oder Anfang 2014 fällig.