Banja Luka Moschee erhebt sich aus Schutt, 23 Jahre, nachdem es zerstört wurde

Ferhadija Moschee, das von bosnisch-serbischen Milizen nach mühevoller neunjährigen Rekonstruktion wiedereröffnet gesprengt wurde

Eine Moschee aus dem 16. Jahrhundert in der bosnischen Serben betriebenen Stadt Banja Luka wird wieder geöffnet, am Samstag, 23 Jahre nach dem Tag, nachdem es von den Nationalisten als Teil einer Kampagne der ethnischen Säuberung gesprengt wurde.

Ferhadija Moschee, benannt nach Ferhad Pascha, der osmanische Gouverneur hatte es gebaut, wurde innerhalb von neun Jahren wieder aufgebaut. Der Wiederaufbau genutzt, viele Steine aus dem ursprünglichen Gebäude, die von Müllhalden ausgegraben wurden und hob von Flussbetten wo sie bosnisch-serbischen Milizen in einem Versuch, Bosniens zweitgrößte Stadt von allen Spuren seiner langen islamischen Erbes Streifen gekippt hatte. Die Website wurde von Planierraupen, ließ wenig aber Grundsteine und die hölzernen Pfähle dem Erdboden gleichgemacht.

Weitere Moscheen und islamische Gräber wurden in der gleichen Nacht am 7. Mai 1993 zerstört. Eine insgesamt über 60.000 Muslim und ethnischen kroatischen Bewohner wurden zusammengetrieben und von der Gemeinde, inhaftiert oder getötet deportiert.

Muhamed Hamidovic, ehemaliger Leiter des Fachbereichs Architektur Sarajevo führte den Restaurierung Aufwand nach erkennen, dass er viele Skizzen der Moschee als Student im sozialistischen Jugoslawien Hinweise, wie man es wieder aufzubauen gebildet hatte. Es half auch, dass die Moschee vor, nach einem Erdbeben im Jahr 1968 umgebaut hatte und Diagramme und Zeichnungen wurden dann aufgestellt.

Einheimische wurden befragt, um Websites zu identifizieren, wo die Trümmer in 1993 versteckt worden waren.

Hamidovic sagte "Steinen überall, vor allem in Deponien und Deponien in und um Banja Luka gefunden wurden," dem Guardian. "Einige waren bei Steinmetzen Workshops gefunden. Wir konnten nicht alle Materialien verwenden, die gefunden wurde, weil er durch pathogene Materialien beschädigt wurde, die nicht behandelt werden konnten. Aber es gab nur ein einziges Stück – eine Säule – das ganze gefunden wurde. Es wurde in einem See von Mitgliedern des Clubs die Banja Luka Taucher entdeckt."

Insgesamt wurden ca. 3.500 Fragmente, 65 % des ursprünglichen Materials der Moschee, geborgen. Für die Teile, die fehlten, konnte Hamidovic die ursprüngliche Steinbrüche mit Hilfe der osmanischen Archive und Quelle Ersatz Steinen von ihnen identifizieren.

Die Stones wurden untersucht und abgetastet, um festzustellen, ob sie die Ferhadija Moschee oder andere zerstörte Denkmäler gehörten. Dann eingescannt wurden und ihren wahrscheinliche Platz in den Bau von einem speziellen Computerprogramm identifiziert. Es war die größte und bedeutendste architektonische Wiederaufbau in der Region seit der Wiedereröffnung der Wiederaufbau von Mostar Brücke, eine andere Welt berühmten osmanischen Denkmal, im Jahr 2004.

Die Ferhadija Rekonstruktion wurde finanziert durch private Stiftungen, die türkische Regierung und die Regierung des serbischen-Run Hälfte Bosniens, der Republika Srpska. Feierlichen Wiedereröffnung in Banja Luka, von 20.000 Menschen besucht werden voraussichtlich markiert eine symbolische Akzeptanz der islamischen Vergangenheit, obwohl die tatsächliche der muslimischen Bevölkerung in die Stadt in den mehr als 20 Jahren zurück seit der Krieg begrenzt. Etwa 8.000 Leben dort jetzt im Vergleich zu etwa 30.000 bei Ausbruch des Konflikts im Jahr 1992.

"Die Wiedereröffnung der Ferhadija eine große persönliche Genugtuung gibt mir da bin ich zuversichtlich, dass wir die Arbeit professionell, geleistet haben, mit Methoden, die ähnlich wie die originale", sagte Hamidovic. "Es ist ein Modell für die zukünftige Rekonstruktion von mehr als 2.500 kulturelle und historische Denkmäler, die während des Krieges in meinem Land zerstört wurden. "Und natürlich bin ich froh, dass wir die Menschen haben ihre Erinnerungen wieder aktiviert haben."

Zum ersten Mal, das versucht wurde, die Ferhadija-Moschee zu rekonstruieren, randalierten serbische Nationalisten im Jahr 2001. Aleksandar Trifunovic, freier Journalist aus Banja Luka, sagte die Umwelt hat sich seitdem verändert, aber ist noch ein langer Weg von Toleranz und Wiedereingliederung.

"Ich war bei der Zeremonie anwesend, als nach dem Krieg der erste Grundstein gelegt wurde. Brutalster Gewalt gab, die Busse, die die Gläubigen gebracht wurden auf Feuer, man spürte den Hass in der Luft, es war eines der schlimmsten Tage meines Lebens. Ich wünsche und hoffe, dass der Hass verschwunden ist, aber ich fürchte, dass es nicht", sagte Trifunovic.

"Wir arbeiten müssen, um diese Dinge verhindern, aber diejenigen, die den Status des Hasses beizubehalten werden in der ersten Reihe bei der Eröffnung der Moschee, und das ist nicht fair."

Er fügte hinzu: "Dies ist kein fest der Politik, das ist eine Hommage an die guten Leute, die glauben an die Zukunft dieses Landes, unabhängig davon, welche Tempel es ist, dass sie gehen, um für die Zukunft zu beten. Sie sind nicht viele, aber wir müssen daran glauben, dass Ereignisse wie die Eröffnung der Ferhadija die Zahlen auf ihrer Seite und nicht auf der Seite den Hass, Nationalismus und Angst steigen."