Bank of England in Zeile als Gouverneur lehnt EU-Befürworter bias

Jacob Rees-Moggs behaupten, dass Bank gegen britische EU-Ausfahrt ist "völlig unbegründet", sagt Mark Carney

Die Bank of England hat in der zunehmend bitter EU-Referendum Debatte verwickelt werden, nachdem der Gouverneur Vorwürfe abzuwehren musste, Threadneedle Street zu unterstützen die Regierungslinie EU-Befürworter zu sein.

Mark Carney beschrieben als "völlig unbegründet" die Anregung aus der Pro-Austritt konservative MP Jacob Rees-Mogg, daß die Bank war politisch parteiisch und gefährden den Ruf für "Olympische Distanz" durch die Betonung der Profis, aber nicht die Nachteile einer EU-Mitgliedschaft.

Zeugenaussage, m/s auf dem Treasury Select Committee, wäre der Gouverneur zur Verfügung gestellt durch die Warnung, dass es für David Cameron sichern kurzfristige Kosten in das Vereinigte Königreich von einer Entscheidung der EU im Juni – einschließlich der schwächere Investitionen, niedrigere Konsumausgaben und die Verlagerung der ausländischen Banken in Irland und Kontinentaleuropa zu verlassen.

Carney sagte, dass der Deal ausgehandelt Cameron hat letzten Monat die Probleme von der Bank als notwendig, um Großbritanniens Währungs- und Finanzstabilität zu gewährleisten gerichtet hatte.

Carney musste jedoch einen Angriff von Rees-Mogg, abzuwehren, die sagte, es sei "unter der würde" des Gouverneurs "spekulativ" Kommentare über die positiven Auswirkungen der EU-Mitgliedschaft zu machen.

Der Gouverneur antwortete wuselige durch ein weiterer konservativer Austritt Unterstützer, Steve Baker, Frage, ob die Bank von Downing Street zu kommen mit einer Pro-EU-Beurteilung unter Druck gestellt hatte.

Carney sagte seine einzige Gespräche mit dem Ministerpräsidenten und den Kanzler, George Osborne, war über die spezifischen Probleme, die die Bank Twin Ziele der Inflation unter Kontrolle und Sicherung der finanziellen Stabilität betroffen gewesen.

"Ich bin die Ansichten der Bank auszudrücken", fügte er hinzu. "Wir waren nicht auf jeder angelehnt."

Der Gouverneur sagte Threadneedle Street nahm seine Unabhängigkeit "sehr ernst" und sagte, es hätte erhebliche Pushback die Regierung versucht hatte, seine Ansichten zu beeinflussen.

Carney, sagte die Bank wollte aus dem politischen Streit über Europa zu halten und würde nicht bereitstellen, eine umfassende Bewertung der wirtschaftlichen Vorteile und Nachteile einer Mitgliedschaft.

Dennoch dürften seine Bemerkungen über die mögliche kurzfristige Unsicherheit wahrscheinlich im Falle einer Abstimmung, bei der Volksabstimmung am 23. Juni verlassen des Lagers bleiben aufgegriffen werden.

Der Gouverneur sagte, es könnte ein Einfluss auf die Stadt, je nach der Art von Geschäft, das Vereinigte Königreich mit seinen ehemaligen EU-Partnern im Falle einer Abstimmung verlassen geschlagen. Einige Banken sagte bereits Notfallpläne zu verlegen waren, er.

Carney sagte, gab es auch Hinweise darauf, dass das Risiko des Vereinigten Königreichs, die Ausreise aus der EU ein Faktor, der Ebene des Pfundes gegenüber anderen Währungen herunterdrücken und sagte, gäbe es weitere Turbulenzen wenn Austritt aufgetreten ist.

Frage, ob der Rückgang der das Pfund der Bank of England Zinserhöhungen zwingen würde, sagte Carney, Threadneedle Street brauchen würde, um eine Abwägung der Anstieg der Inflation verursacht durch teurer Importe und der Rückgang der Inflation verursacht durch Investitionen und Haushalt Ausgaben wird schwächer.

Die Bank Bewertung enthalten war, in einem Brief von Carney, dem Treasury Select Committee, in dem er erläutert Threadneedle Street View was Austritt für Fähigkeit der Bank, seine Arbeit zu tun bedeuten würde.

"Die Siedlung [erreicht von Cameron] ausdrücklich anerkennt, dass die Bedürfnisse des Vereinigten Königreichs, die finanzielle Stabilität zu überwachen, während die Umsetzung der notwendigen, nicht behindern Integration unter den Mitgliedern des Euro-Währungsgebiets zu fördern. Es macht deutlich, dass das Vereinigte Königreich Verantwortung für die Aufsicht über die Finanzstabilität, die Finanzinstitute und-Märkte sowie Verantwortung für die Auflösung des gescheiterten Finanzinstitute im Rahmen seiner Zuständigkeit behält. "

Die Bank Brief fügt hinzu, dass die Siedlung räumt ein, dass einheitliche Gesetzgebung der Stadtzentrums nicht unbedingt geeignet für Länder wie das Vereinigte Königreich ist, die nicht Teil von Europas Plan für eine Bankenunion sein.

"Er erkennt, dass es mehr als eine Währung in der EU und macht eine rechtlich bindende Verpflichtung zur nicht-Diskriminierung im Binnenmarkt auf der Grundlage der Währung zu gewährleisten. Schließlich macht es eine Reihe von Verpflichtungen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft der EU-Verpflichtungen, soweit sie vorliegen, die die positive Auswirkungen der EU-Mitgliedschaft auf sekundären Ziele der Bank verstärken würde."

In seiner Erscheinung sagten Carney war es im Interesse des Vereinigten Königreichs für die Währungsunion auf eine solidere Basis gestellt werden.