Barack Obamas im Gesundheitswesen Rechnung vom Kongress verabschiedeten

US-Präsident sagt "was für eine Veränderung so sieht" über die Reform, die für 95 % der Amerikaner gewährleistet

Barack Obama gestern Abend gezwungen seine bitter umkämpften Gesundheitsreform Rechnung durch den Kongress, in der Nähe von Universal Abdeckung zu Amerikaner bringen und liefert den ersten großen Triumph seiner Präsidentschaft.

Nach Tagen der rangieren von der demokratischen Parteiführung bringen Dissidenten Partei Gesetzgeber an Bord und ein leidenschaftliches Plädoyer am Samstag von Obama bestätigt der Sprecher des Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, dass die Stimmen in der Tasche waren. Sie sagte, sie würde nicht haben beschlossen, die Rechnung zur Abstimmung zu nehmen, es sei denn, die notwendigen 216 Demokraten gesichert hatte, um den Umzug durchzusetzen. Wie es war, ging die Rechnung auf 212 mit 219 Stimmen.

"Heute Abend, zu einem Zeitpunkt, als die Experten sagten, es sei nicht mehr möglich, wir stiegen über das Gewicht unserer Politik" Obama sagte bei einer late-Night Auftritt im Weißen Haus.

"Dieses Gesetz wird alles, was unser Gesundheitssystem schmerzt nicht beheben, aber es bewegt uns entscheidend in die richtige Richtung. Dies ist, was für eine Veränderung aussieht."

Haus-Demokraten umarmte und jubelten, als die Auszählung der Stimmen die magische Zahl von 216 schlagen und skandierten: "Yes we can."

Alle Republikaner gegen die Rechnung, und 34 Demokraten trat sie dagegen stimmen.

Pelosi, Zusammenfassung der Debatte, beschrieben die Rechnung als "die großen unerledigten unserer Gesellschaft". Die Rechnung geht jetzt an Obama, in Gesetz zu unterzeichnen.

Trotz nicht gehen so weit wie viele liberale gehofft hatte, die Rechnung dauert die USA in der Nähe von universal Krankenversicherungsschutz und Obama haben das Ziel, das uns entgangen Präsidenten Theodore Roosevelt vor einem Jahrhundert stammt erreicht.

Die Reform, die eine geschätzte $940bn kostet (£627bn) über 10 Jahre beläuft sich auf einen massiven Wandel in US Gesundheitsversorgung, Erweiterung Pflege auf 32 Millionen mehr Menschen, vor allem die ärmsten, und 95 % Länderabdeckung geben.

Obama, deren Umfragewerte inmitten Kritik rutschte, sei er ein "Nichtstun als" Präsident, benötigt mindestens einen großen politischen Erfolg nach einer Reihe von Rückschlägen in den letzten 15 Monaten. Er erzählte Hispanic Mitgliedern des Kongresses Anfang letzter Woche, dass das Schicksal seiner Präsidentschaft und ihre eigenen Chancen in der Halbzeit Kongresswahlen im November auf die Verabschiedung des Gesetzes ruhte.

In seinem letzten Aufruf am Samstag, sagte Obama seine demokratischen Kollegen: "jeder einmal in eine Weile ein Moment kommt, wo Sie haben eine Chance, die besten Hoffnungen zu rechtfertigen, die Sie über sich selbst, über dieses Land hatten. Dies ist einer dieser Momente.

"Wir haben Gesundheitswesen seit Jahrzehnten diskutiert. Es ist jetzt ein Jahr lang debattiert worden. Es liegt in Ihren Händen."

Angesichts der riesigen Folgen des Scheiterns, verbrachte Obama den Tag auf dem Handy Lobbyarbeit Kollegen.

Die Abstimmung zur Verfügung gestellt des Höhepunkt im Jahr der Debatte, in dem die Rechnung manchmal schien, am Rande des Durchganges und auf andere zu verschrottet werden. Das Thema hat teilte das Land mehr als jede andere seit dem Vietnam-Krieg und führte zu den Aufstieg der Anti-Establishment-Bewegung der Tea Party.

Tausende von Demonstranten versammelten sich außerhalb Kongress am Wochenende, schreien, "der Gesetzentwurf zu töten". Einige gegen die rassistische und andere abfälligen Bemerkungen afrikanisch-amerikanischen Mitglieder des Kongresses, einschließlich John Lewis, einer der Veteranen der 1960er Jahre Bürgerrechtsbewegung. Ein Kongressabgeordneter war spuckte auf.

Ein weiterer Demonstrant angeschrien "Schwuchtel" demokratische Kongressabgeordnete Barney Frank, die politisch-Website später erzählte: "Es ist wie die Hexenprozesse von Salem und Healthcare ist der Hexen."_FITTED Es gibt Massenhysterie."

Die 178 Republikaner gegen einstimmig die Rechnung, wie einige Demokraten. Das Gleichgewicht hielt einen Block von ca. 10 Anti-Abtreibungs-Demokraten, unter der Leitung von Bart Stupak, waren besorgt, dass öffentliche Mittel für Abtreibungen genutzt werden können.

Nach Obama versprach erteilen eine Ausführungsverordnung Mittelabfluss in dieser Weise zu verhindern, sagte anders als im Falle von Abtreibung nach Inzest oder Vergewaltigung, Stupak einer Pressekonferenz, dass er die Unterstützung des Gesetzes würde. "Wir sind weit über 216", sagte er.

Eine Abstimmung der Verfahren für das Bestehen der Gesetzgebungsprozess dargelegt wurde später von 224 bis 206 übergeben. Der republikanische Führer im Haus, John Boehner, bezeichnet das Gesetz als Armageddon und sagte voraus, dass die Wähler die Demokraten dafür bei den Zwischenwahlen im November bestrafen würde.

Das Repräsentantenhaus war Abstimmung über eine Fassung des Gesetzes am Weihnachtsabend vom Senat verabschiedet. Obama, wer eine Reise nach Australien und Indonesien gestrichen um in Washington bei der Abstimmung werden, soll die Rechnung innerhalb von Stunden in ein Gesetz zu unterschreiben.

Das Haus, mit Teilen der Senat den Gesetzentwurf, unglücklich ist eine separate Rechnung übergeben, die Überarbeitungen enthält. Der demokratische Führer im Senat, Harry Reid, versprach die Haus-Demokraten, dass wenn sie den Senat Fassung des Gesetzes bestanden, er würde dies durch die Weitergabe ihrer Revisionen zurückzahlen.

Die Rechnung mit Revisionen wird voraussichtlich gehen an den Senat in dieser Woche wo könnte prozessuale Auseinandersetzungen, letzten Tagen oder Wochen. Aber die Demokraten, die eine Mehrheit von 59 in der 100-köpfigen Kammer haben, genügt einen einfachen Mehrheit, um den Durchgang zu sichern.

Wenn der Senat Obamas Bill am Heiligabend, schien Erfolg zur Verfügung. Aber die Republikaner Scott Brown hatte einen Überraschung Sieg zu Ted Kennedys ehemaligen Senatssitz in Massachusetts im Januar, teils wegen Widerstand gegen die Rechnung und die Demokraten in Panik.

Nach internen Diskussionen, in denen ein bescheidener Gesetz galt, sie erholte sich die Nerven und mit umfassenden Reformen vorangetrieben.

Obama Vorgänger kämpfte mit dem Gesundheitswesen. Präsident Lyndon Johnson machte den größten Beitrag durch die Schaffung von Medicare im Jahr 1965.