BBC-Rückzieher über Online-Rezepte nach öffentlichen Aufschrei

Das Unternehmen sagt, dass der Großteil seiner 11.000 Rezepte auf Standort BBC Good Food im Besitz von kommerziellen Ableger umgestellt wird

Ein öffentlichen Aufschrei, einschließlich eine Petition mit mehr als 159.000 Menschen, hat einen Rückzieher bei der BBC, provoziert die versprochen, viele seiner beliebtesten Rezepte weniger als 24 Stunden nach der Ankündigung der Schließung ihrer Lebensmittel-Website online zu halten.

In einer Erklärung am Dienstag sagte der Konzern, dass es möglichst viel des Inhalts derzeit auf seiner Website für BBC Food über auf der Website der BBC Good Food, bewegen die von kommerziellen Ableger BBC Worldwide gehört.

"Als Reaktion auf die massive öffentliche Reaktion, haben wir uns entschlossen unsere Pläne, unsere Inhalte zu bewegen zu beschleunigen", sagte eine Quelle. "Menschen verlieren nicht die Rezepte, die sie lieben."

Im Laufe des Tages unterschrieben mehr als 120.000 Menschen eine Petition für den BBC Nahrung-Standort in seiner jetzigen Form beibehalten werden, während Politiker und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens ihre Empörung zum Ausdruck die BBC einen Dienst verwendet von vielen Millionen von Rundfunkgebühren Zahlern Keulung war.

Der Plan, die BBC Food Website mothball ist Teil eines £15m Kosten zu senken, die auch von der Corporation versuchen, ihre Dienste in der vergangenen Woche von der Regierung veröffentlichte Weißbuch markanteres vorgesehenen Stellen angetrieben wird.

Die Schatten Kulturministerin, Maria Eagle, hatte den Umzug "sinnlose Zerstörung" gebrandmarkt, während Labour stellvertretender Vorsitzender, Tom Watson, sagte, es würde die "beschäftigt" Millionen von UK Bürger ein "etwas weniger einfach". Koch und Essen Blogger Jack Monroe beschrieb den Dienst als "vital" und um es zu verringern war "abscheulich".

Der Plan wird die Homepage des BBC Food Website bedeuten und anderen Teilen der Website gelangen nach unten und Links zu Rezepten entfernt. Es war vorgesehen, dass die Rezepte online bleiben würde, aber möglicherweise schwieriger zu finden. Rezepte, die verbunden sind mit TV-Shows werden beibehalten werden, aber nur für 30 Tage, nachdem die Sendung. Eine BBC-Quelle hatte gesagt die Rezepte "aus dem Gesicht des Internets fallen würde", nach der Schließung der Lebensmittel-Website.

Eine BBC-Quelle hatte gesagt die Rezepte "aus dem Gesicht des Internets fallen würde", nach der Schließung der Lebensmittel-Website. Jedoch würde verschieben auf gutes Essen machen sie leicht zu finden und dazu beitragen, dass sie weiter oben auf der Google-Suchergebnissen angezeigt werden.

Beschwerden veranlasste die Kulturministerin, John Whittingdale, distanzieren sich von der BBC plant, "weiche" Inhalt, mit dem Finger stattdessen auf Druck von kommerziellen Konkurrenten Axt.

"Es ist nicht meine Aufgabe, die BBC sagen ob [oder nicht] The Voice oder Strictly Come Dancing ausgestrahlt oder Rezepte Aufmachungen auf seiner Website," er sagte auf einer Konferenz in London. "Wir haben zunächst gesagt, dass die BBC stärker ausgeprägt sein muss. Und es hat auch zu empfindlich auf ihre Auswirkungen auf den Markt und nicht direkt aus dem Weg zu konkurrieren mit kommerziellen Angebote gehen."

Der Direktor der BBC News, James Harding, sagte der Zeitschrift: "Wir akzeptieren keine das Argument, dass die BBC aus dem Internet verstärken sollte. Wir sind Argumente für das was wir, online tun. "

Der Beitrag beschlossen, entfernen Vervielfältigung, Veröffentlichung in Gebieten, wo gibt es viel größere Konkurrenten, und Schnitt maßgeschneiderte Dienstleistungen, die online, wie Jugend-Schwerpunkt Nachrichtenwebsite Newsbeat, zugegriffen werden, die in den Hauptnachrichten Betrieb eingeführt ist, zu stoppen. Die Lokalnachrichten Indexseiten Reisen Abschnitt und die Wissenschaft ausgerichteten iWonder-Website, die erst vor zwei Jahren ins Leben gerufen wurde, wird auch gestrichen, wie zweckgebundene Budget für die Programmierung, die nur auf iPlayer sein wird. Eine BBC-Quelle sagte, dass nicht mehr als 50 Arbeitsplätze betroffen sein würde.

Obwohl die Schließung der Website Newsbeat umstritten ist, könnte angesichts des BBCS Schlüsselrolle bei der Bereitstellung von Inhalten für Kinder, beschrieben ein BBC-Sprecher die separate Website als "Zimmerlautstärke Service" wie die meisten Benutzer Inhalt über die wichtigsten Nachrichten-Website zugreifen. "Blick auf die Zahlen, Leute, es über die Website oder app, sondern über Nachrichten online gehen nicht", sagte er.

Gutes Essen, verfügt über ein Magazin, veröffentlicht im Namen von weltweit durch den Eigentümer der Radio Times, sofortige Medien ist das Vereinigte Königreich Nummer ein Food-Website, während BBC Essen ist Nummer drei. Nach den neuesten Comscore-Daten im März hatte gutes Essen einen Anteil von 16,6 % der öffentlich geförderten Lebensmittel-Website einen Anteil von 6 %.

Ein BBC-Sprecher sagte: "Wir haben derzeit zwei Webseiten und wir bewegen zu einem. Die Rezepte, die Sie lieben werden weiterhin verfügbar sein, und wir werden so viel Inhalt wie möglich auf der Website der BBC Good Food migrieren. So werden Sie noch weiter Backen und Kochen mit der BBC können."

Die Umstellung auf gutes Essen bedeutet, dass die BBC ist wahrscheinlich zusätzlichen Einnahmen aus den Rezepten zu generieren, weil gutes Essen Website im Gegensatz zu den Food-Website für die Schließung anzeigen kann. Alle weltweit die Gewinne sind in der BBC zurückgeführt.

Der Umzug wird voraussichtlich kommerziellen Konkurrenten wegen dieser Wettbewerb für online-Werbeeinnahmen zu verärgern.

Die Bundeskanzlerin, George Osborne, sagte in einem Interview letztes Jahr, dass die Regierung für die BBC über seine Auswirkungen auf den Markt sprach.

"Hast du eine Website, die Funktionen und Kochrezepte bekommen hat, wird effektiv die BBC-Website der national Zeitung, sowie nationaler Fernsehsender." Es gibt diese Art von Fragen müssen wir sehr genau ansehen", sagte er.

"Sie würde nicht wollen, die BBC nationale Zeitungen völlig verdrängt. "Schaut man sich die BBC-Website ist es ein gutes Produkt, aber es ist immer ein bisschen mehr imperial in seinen Ambitionen."