BBC Trust erzählt Eltern unglücklich auf CBBCs späteste Ende: "Es gibt eine aus-Taste"

Des Konzerns Entscheidung, Stunden der Kinder erweitern Programmierung um 21:00 nach Schließung des BBC3 Störung Schlafenszeiten Bedenken ausgelöst hat

Dachverband der BBC hat Eltern gesagt Wer sind unzufrieden mit der Aussicht auf ihre Kinder auf bis 21:00 Uhr CBBC bleiben zu wollen, einige Kontrolle über ihre TV-Gewohnheiten und für die aus-Taste erreichen.

Der BBC Trust genehmigt Pläne für die Stunden des Konzerns Kinderkanal um 21:00 zu verlängern – es hält derzeit Rundfunk am 19:00 – in einer Bewegung, die Publikum Meinung geteilt hat.

Der später Abgang ist Teil der Pläne, die Teil des Speicherplatzes in der Bauteilliste zu füllen, die geräumt werden, wenn die Corporation BBC3 Fernsehkanal im Februar nächstes Jahr schließt.

"Offensichtlich BBC3 wurde eine wirklich schwierige Entscheidung," sagte Richard Ayre, ein Treuhänder und Mitglied des Ausschusses "Dienste" auf das Vertrauen. "Das war eine schwierige Entscheidung sowie. Dies ist eine Partnerschaft. Es ist eine aus-Taste.

"Die BBC tut sein Bestes, um sicherzustellen, dass was es bietet, um kleinen Kindern sicher, angemessen und geeignet zu sehen ist. Teil dieser Vereinbarung ist, dass Eltern über ihre Kinder zu beobachten [CBBC], wenn sie möchten einen gewissen Ermessensspielraum ausüben."

Eine Konsultation über die vorgeschlagene Verlängerung der Stunden durchgeführt, durch das Vertrauen gefunden, dass die Mehrheit der Befragten letztlich den Plan gegen waren.

Das Vertrauen sagte, es war vor allem auf Menschen, die gegen die Schließung des BBC3 waren, aber Ayre räumte ein, dass die Öffentlichkeit gezielt auf die CBBC Plan allein "ziemlich genau in der Mitte geteilt wurde".

Antworten auf die Konsultation sagte die späteren Stunden "zwangsläufig Schlafenszeiten, Fähigkeit zu schlafen und Routinen stören würde". Ein anderer sagte, es würde "beschädigen" Schlaf-Muster.

Ein Lehrer, der antwortete sagte Bewegung junge Zuschauer später aufbleiben fördern würde. "Wie ein Lehrer, habe ich bereits feststellen, dass viele Kinder in die Schule müde kommen, weil sie sich vor dem Fernseher zu spät gewesen," sagte sie.

Ein weiterer, CBBC maßgeblich war an der Gestaltung der Kinder Schlafenszeiten und ändern es störend wäre. "Kinder haben Routinen CBBC für eine lange Zeit im Mittelpunkt hatte", sagte der männlichen Befragten. "Wenn der Kanal mehr offen bleibt, wird dies nicht nur für die Kinder, sondern auch für die Eltern, die versuchen, sie zu Bett gehen Probleme."

Bronwen Roscoe, senior Strategie-Berater von der BBC Trust, wies darauf hin, dass die erste Stunde von 19:00 bis 20:00, für ein jüngeres Publikum von sechs auf neun Jahre alt wäre. Die Stunde von 20:00 bis 21:00 würde ältere Kinder abzielen.

"Die öffentlichen Reaktionen ziemlich genau in der Mitte gespalten waren", sagte Ayre. "[Es gab] Eltern, die sagten, sie würden schätzen diese zusätzlichen zwei Stunden hilft ihnen ihre Abende mit ihren Kindern zu verwalten. Und [es gab] Wer dachte, es war keine wünschenswerte Sache. Am Ende des Tages mussten wir eine Ansicht, die Sie tun können Hälfte die Zuschauer, die etwas... nicht durchsetzen will. "