Berwick Rangers ersten Ligaspiel in England frische Schock einplanen.

Club mit Loyalitätskonflikt hoffen, 1967 Niederlage für Glasgow Club im schottischen Drittligisten Match nachspielen


Mit seinen elisabethanischen Mauern und einfachen Zugang zum feinen, weißen, Sandstrände und herrliche Landschaft, Berwick-upon-Tweed ist viel mehr touristischer Hotspot als Fußball-Hochburg.

Es schien etwas extremer als Stranraer "Streckenabschnitt" Fans "sektiererischen Spannungen-raising" Treppe Park letzte Saison verboten aber einige Berwick Rangers-Fans verärgert durch tragen Club gefallen mit ein Str. Georges Kreuz oder union wehende Fahnen geschmückt.

Wenn Fans von Glasgow Rangers unwahrscheinlich, dass Einwände gegen die letztere Symbol Präsenz im Shielfield Park am Sonntag viele immer noch kämpfen sind, um die Realität zu begreifen, dass das erste Ligaspiel, die, das ihrerseits in England spielen wird, im schottischen Drittligisten anstatt der Premier League stattfindet. Neutralen möglicherweise inzwischen neugierig, vor Ort die vielen Berwick Schals verziert mit dem Kreuzen der St. Andrew und St. George vor feststellend, dass diejenigen nach Hause Loyalisten aufgeteilt sind, die sich als englischen Patrioten, Saltire-winken Schotten oder einfach, "Berwickers" Hybrid betrachten.

Wenn Ally McCoist Seite Reisen zwei Meilen südlich der Grenze besuchen sie den Verein Beherbergung möglicherweise Großbritanniens größte Identitätskrise. Näher Edinburgh (57 Meilen nördlich) als Newcastle (65 Meilen südlich) Berwick Hände fünfmal geändert, bevor es England aus Schottland ein letztes Mal im Jahr 1482 zurückerobert.

Geographisch, zumindest machte es praktischer Sinn für Grenzbewohnern zu beitreten Schottlands Fußball-Pyramide im Jahre 1955, als potenzielle 1.000 Meile Roundtrips zum Plymouth aber zeitweise Berwick Sit unruhig in ihren Tartan Haut zu betrachten. Obwohl das Team überwiegend schottische – die Mehrheit der Ian Little es Semi-Profis aus der Gegend von Edinburgh mit der einzige "Außenseiter" in seinem Kader zwei Newcastle-geboren-Spieler sind und ein einsamer Südafrikaner, Devon Jacobs – Berwick routinemäßig als "Englische Bastards" Auswärts reisen verhöhnt.

Tom Maxwell, eine Autorität auf seine Heimatstadt Club und Autor von The Lone Ranger versteht das Syndrom. "Es ist das Gefühl, von beiden Nationen abgelehnt, das die größte Enttäuschung verursacht", sagt er.

Ironischerweise haben die heimischen Fans unter den sonntäglichen 4.140 Ausverkauf bei Shielfield – ein Grund mehr zur Messung von Massen in Hunderten und die mit Berwick Banditen Speedway Club geteilt wird – Ärger ausgedrückt, die den Streckenabschnitt training Base und Jugend Entwicklungsprogramm nach Edinburgh vor kurzem etwas verschoben hat.

Wenn die begrenzte Möglichkeiten zur lokalen Jugendlichen Zauber, während auch erodieren Community-Links, es macht es einfacher für die Spieler, Teilzeit-Arbeitsplätze mit dem Fußball zu heiraten und wenig bleibt uneinsichtig. "Die meisten unserer Spieler sind von Edinburgh und central Belt, so es Sinn macht, sich dort zu trainieren,", sagt er. "Es verzichtet auf die Reise."

Eine Sache, die alle auf einig ist, dass dieses Treffen mit "den anderen Rangers" als ein historisches Ereignis gebunden gilt wecken Erinnerungen an vor 45 Jahren und was sicherlich die größte Überraschung im schottischen Ko-Fußball zählt.

Auf Samstag, 28. Januar 1967 beobachtete Berwicks Besucherrekord – 13.365 – Jock Wallace Seite Rangers 1: 0 in den schottischen Pokal, erste Runde schlagen. The Scotsman erfasst die Gelegenheit Bedeutung.

"Es war Arnold Palmer fehlt asechs-Zoll-Putt" reflektiert die Zeitung. "Es war Arkle stolpern über ein Streichholz. Es war Walter McGowan Cassius Clay umzuwerfen. Es war die meisten lächerlich, die verrücktesten, das erstaunlichste Ergebnis je gekannt im schottischen Fußball."

Die späten Wallace – ein Martinet Manager berüchtigt für Schulungen, in denen seine Schützlinge lief nach oben und unten Sanddünen und auch gehüteten Tor – anschließend übernahm Rangers im Norden, führt des Vereins Glasgow an zwei inländischen Höhen in drei Jahren.

Trotz Beibehaltung einer spielenden Registrierung, scheut die 38 jährige wenig parallelen. "Sonntag ist ein großer Tag für uns, für die Fans, den Verein und die Stadt", sagt er.

"Ich glaube nicht, ich muss gee Menschen aber wir sind keine Illusionen, wie schwierig es sein wird. Wir müssen den Ball halten und verhindern, dass sie dominiert Besitz aber Rangers sind ein großer Verein und Third Division Standards, sie haben immer noch einige relativ große Namen."

Berwick des singulären Abwesenheit von Stardust – obwohl das neue Mittelfeld Unterzeichnung Damian Gielty der Cousin von Manchester Uniteds Darren Fletcher ist – kann akut sein, aber zumindest niemand kann ihre Einzigartigkeit Rivalen.

Verwandte Artikel

Berwick sträuben mächtigen Rangers

Unterseite in der zweiten Liga nehmen Schottlands größte Club bei einer Wiederholung Rangers gegen die Geister der 1967 hier letzte Nacht bannen wenn sie zu einer dritten Runde Replay von Berwick Rangers aufgenommen wurden, die an der Unterseite der Secon...

England und Moeen Ali Rennen durch Südafrika Schweif zum ersten Test clinch

• Zuerst testen, Tag 5: England 303 & 326; Südafrika 214 & 174 • England gewinnt mit 241 runs Der erste Test war, getan, abgestaubt, und die nach dem Spiel Zeremonien abgeschlossen, sogar bevor die Bangers und Mash in der Presse Box aus Rädern wur...

Daniel Sturridge zurück in England Shirt zum ersten Mal in 573 Tagen

• Roy Hodgson: "Sturridge ist zurück an den Spieler er war vor seiner Verletzung" • England Spiel mit Holland ist zuletzt vor EM 2016 Kader benannt ist Daniel Sturridge wird seinen ersten Auftritt in England zu machen, für 573 Tagen gegen Hollan...

WM 2010: Deutschland gegen England – als es passiert ist

•Sehen Sie sich die Twitter-Aufzeichnung Um zu paraphrasieren – d. h. Plagiat – den Meister: Hallo. Offensichtlich haben Sie gehört, gibt es ein Fußballspiel an diesem Nachmittag. Wie auch immer, eine kurze Geschichte von Deutschland gegen England (mit Mu...

Neil Lennon Bürsten beiseite Kugeln Bedrohung als keltische Leichtigkeit vorbei Berwick

Neil Lennon weigerte sich zu äußern, nachdem Nachrichten entstanden, dass ein Paket enthält Kugeln und Celtic Manager bei der Club Parkhead Stadion an letzte Woche in Nordirland abgefangen wurde. Zwei Parzellen – die andere an der keltischen Flügelspieler...

Rangers freuen sich über Third Division Titel aber immer noch viel zu tun

Meister war nicht ohne Schwierigkeiten und Rangers, zusammen mit Ally McCoist, noch, sich zu beweisen Was auch immer über Rangers 55. Meisterschaft gesagt werden kann, es auszugehen, war dies ein schottischen Fußball, die nie gedacht hätten. Es ist 13 Mon...

Eoin Morgan preist Tugenden der Erholung auf Twenty20 Rückkehr nach England

• Begrenzte Overs Kapitän Gesichter Australien in Cardiff nach Monat off • James Vince und Reece Topley drängt auf Debüts Eoin Morgan kehrt nach England Lead-in-Montages einmalige Twenty20 international gegen Australien in Cardiff nach seiner monatelangen...

David Willey und Joe Root inspirieren England zu 3: 0-Serie über Sri Lanka zu gewinnen

• England 324-7; Sri Lanka 202 alle heraus. England gewinnt mit 122 runs• Willey dauert vier für 34 nach Root Hits 93 in Cardiff Es war ein guter Tag, über einen Kater zu bekommen: eine rege Brise, einige kurze, scharfe Schauer die belebende gewesen sein...

Englands Roy Hodgson plädiert: Gib mir Zeit, gib mir eine Chance

• "Ich möchte Menschen zu uns ein bisschen locker geschnitten"• Neue Manager voraussichtlich Namen Euro 2012 Kader am 14. Mai Roy Hodgson begann seine Amtszeit als England-Manager mit einem Appell für Zeit eine skeptische Öffentlichkeit und Eing...

Steven Gerrard Tor gegen Polen sorgt dafür, dass England WM gehen

• In Bildern: die besten Bilder von Wembley Zu diesem Zeitpunkt Townsend, wieder zu spielen, als ob immun gegen jede Form von Nerven, hatte ein schönes, gewellt hatte linken Bemühungen im Kampf gegen die Querlatte und Welbeck ein Schuss aus einer Position...

England V Island: die Geschichte lehrt uns Roy Hodgson Männer sollten besorgt sein

England sind auf ein Versteck, nichts gegen Island in Montages Euro 2016 Krawatte und Bananenschalen in Sachen haben die Angewohnheit, auf den Hintern fallen WM 1950: USA 1-0 England Estádio Independencia, Belo Horizonte, Brasilien 29. Juni 1950 Englands...

Heather Knight ersten Spiel als Kapitän der englischen Nationalmannschaft durch Regen verzögert

• Match bei Grace Road hat für Dienstag verschoben worden• Englands Frauen nehmen auf Pakistan in drei-Match ODI Reihe Heather Knight musst warten auf ihrem ersten Match als England Kapitän nach Starkregen, der One‑day am Montag gegen Pakistan an Leiceste...

Englands Charlotte Edwards richtet Halbfinale gegen Australien

• England 148-5; Pakistan 80• England Frauen gewinnen mit 68 runs Mit ihrer Gesamtaufführung der Welt T20 spannte England Frauen ihre Muskeln um Pakistan von 68 Runs und Reichweite einer dritten aufeinander folgenden Halbfinale thrash. In den vorangegange...

Eddie Jones England Wiederbelebung: Haltung und Anpassungsfähigkeit Schlüssel zur nächsten Stufe

Die englischen Trainer Kader nach Tour Australien die nächste Generation von Spielern wie Genge und Sinckler zeigt, muss bereit sein, zu kämpfen und stellen während des Kampfes Phase zwei für Jones Da, wo England Trainer Eddie Jones geboren wurde, könnte...