Binyam Mohamed kehrt nach Guantánamo Tortur nach Großbritannien zurück.

• Familie, Anwälte und Arzt begrüßen ehemalige Guantánamo-Häftling


• Erklärung veröffentlicht anklagenden Großbritannien von Absprachen in Folter

Binyam Mohamed, der ehemaligen Vereinigten Königreich ansässig, die in Guantánamo Bay für mehr als vier Jahre inhaftiert worden ist heute wieder in England angekommen.

Der zweimotorige gecharterten Gulfstream Jet trug ihn aus der Haft entlassen der US-Basis in Kuba landete auf dem Militärflugplatz RAF Northolt, in der Nähe von London um 13:11, insgesamt sieben Jahre in Haft im Ausland endgültig beendete.

Kurz vorher kam eine Willkommensparty, bestehend aus Mohameds UK Anwälte, Clive Stafford Smith und Gareth Peirce, seine militärischen für das Justizministerium, Yvonne Bradley, und seine Schwester Zuhra, am Flughafen, um den Flug zu treffen.

Rund 20 Minuten, nachdem die U.S. gecharterten Flugzeug gelandet ist, umgeben Mohamed, Suche schlanke und ohne fremde Hilfe bewegen, ging die kurze Entfernung zum Flughafen-terminal, die Metropolitan Police Officers und Auswärtige Amt Beamte, die mit ihm angereist waren. Er wird geglaubt, um in einem schlechten Gesundheitszustand nach einem Hungerstreik, die Anfang dieses Monats beendet werden.

Mohamed, der vorläufigen verlassen, um im Vereinigten Königreich bleiben gegeben hat, war für mehrere Stunden unter Terrorismus Act 2000 festgehalten, aber wurde nicht verhaftet. Später wurde er entlassen.

Scotland Yard-Sprecher sagte: "Polizei sind Untersuchungen in seinem Fall. Ihre Anfragen werden durchgeführt, wie sie, streng nach britischem Recht sein müssen."

Kurz bevor der Flieger zur Landung aufsetzten nach 10 Stunden Flug, inklusive Betankung Stillstand im Bermuda Erklärung Mohameds Rechtsabteilung einer in dem veröffentlichte Häftling Großbritannien direkte Absprachen in seiner Folter beschuldigt.

"Ich habe mehr traurig als wütend, sagen, dass viele Komplizen in meinem eigenen Schrecken in den letzten sieben Jahren wurden", sagte er. "Für mich kam der schlimmste Moment als ich in Marokko gemerkt habe, dass die Menschen, die mich quälen, wurden Fragen und Materialien vom britischen Geheimdienst erhielten."

Er fügte hinzu: "Ich habe mit britischen Geheimdienst in Pakistan getroffen. Ich hatte mit ihnen offen gewesen. Doch die Menschen, die ich gehofft hatte zu meiner Rettung kommen würde ich später erkannte, hatte sich mit meinem Täter verbündet.

"Ich Frage nicht nach Rache; nur, dass die Wahrheit bekannt gemacht werden sollte, dass niemand in der Zukunft haben sollte, zu ertragen, was ich ausgehalten haben."

Der äthiopische geboren 30-j hrige hat in der Vergangenheit vorgeworfen, Großbritannien Kenntnis der weit verbreitete Folter während seiner Zeit in Haft war, was er behauptet und, bei der Vernehmung durch die Bereitstellung und Erhalt Intelligenz beteiligt. Die Misshandlung enthalten, sagte er, die wiederholte Kürzungen seine Genitalien mit einer Rasierklinge, während er in Marokko war.

Mohamed war im Jahr 2002 in Pakistan verhaftet und heimlich von der CIA nach Marokko geflogen. Anschließend wurde er nach Afghanistan und dann an die US-Lager in Kuba geflogen.

In seiner Erklärung sagte Mohamed, er wäre nicht in der Lage, öffentlich über seine Erfahrungen seit einiger Zeit zu sprechen.

"Ich hoffe, Sie werden verstehen, dass nach allem was ich durchgemacht habe, ich weder bin körperlich noch geistig in der Lage, mit Blick auf die Medien auf den Moment meiner Ankunft zurück nach Großbritannien," sagte er. "Ich habe durch eine Erfahrung, die ich nie gedacht, dass Begegnung in meinen dunkelsten Alpträumen.

"Bevor diese Tortur war Folter ein abstraktes Wort zu mir." Ich hätte nie gedacht haben, dass ich das Opfer wäre. Es ist immer noch schwierig für mich zu glauben, dass ich entführt wurde, von einem Land zum nächsten gezogen und auf mittelalterliche Weise – alles inszeniert durch die Regierung der Vereinigten Staaten gefoltert.

"Während ich wiederherstellen möchten, und legen Sie es alles so weit in der Vergangenheit wie ich kann, ich auch weiß, ich habe eine Verpflichtung, die Menschen, die noch in den Folterkammern bleiben. Meine eigene Verzweiflung war größten, als ich dachte, dass jeder mich verlassen hatte. "Ich habe die Pflicht, sicherzustellen, dass niemand vergessen wird."

Mohamed zugestimmt hat, durch mehrere Freiwillige Sicherheitsmaßnahmen in Großbritannien, einschließlich regelmäßige Berichte zu einer Polizeiwache zu halten hat der Guardian gelernt.

Seine Anwälte verpflichtet die Unternehmen als Mohamed "hat nichts zu verbergen", sagte Stafford Smith, Direktor der Gnadenfrist, die Human Rights Group. Jedoch versteht Mohamed und seine Anwälte eine Würgen Bestellung abgelehnt, das die USA wollten ihm auferlegen, der Guardian.

Stafford Smith sagte, er sei "absolut" von Mohamed Unschuld überzeugt. "Wenn jemand will, setzte ihn auf dem Prüfstand, die unsterblichen Worte von George Bush, sondern bringen sie auf," sagte er.

Mohameds Rückkehr kommt als Druck auf die britischen und amerikanischen Regierungen baut offenlegen Beweise für seine angebliche Folter und was die UK-Agenturen MI5 und MI6 angeblich wusste es.

Es gibt eine wachsende Überzeugung, dass Belege vorhanden ist, zeigt auf Downing Street Bewusstsein von Behauptungen über die schwere Misshandlung von Mohamed von 2002, als er zuerst in Pakistan beschlagnahmt, bis 2004, als er entführt und nach Guantánamo Bay geflogen.

US-Dokumente enthalten High Court Richter sagen "mächtige Beweise" über Mohamed mutmaßliche werden unterdrückt, weil der Richter sagte in diesem Monat der Außenminister David Miliband argumentiert, dass ihre Offenlegung Großbritanniens nationalen Sicherheit Schaden würde. Sie würde tun, argumentierte er, weil die USA gewarnt hatte, dass es möglicherweise abgeschnitten Intelligenz Zusammenarbeit, wenn die Papiere veröffentlicht wurden.

Gordon Brown verteidigte heute Umgang der Regierung mit der Fall sagen, dass Sicherheitsdienste "Vertrauen" in einander, um Informationen auszutauschen.

Der US-Generalstaatsanwalt Eric Holder, sagte: "die Freundschaft und Unterstützung der internationalen Gemeinschaft ist von entscheidender Bedeutung, wie wir arbeiten, um die Schließung von Guantánamo, und wir die Bemühungen der britischen Regierung schätzen, die Übertragung von Binyam Mohamed mit uns arbeiten."