Birmingham Pub Bombardierungen: Polizei sagte, keine Anzeichen von Vorwarnung freizugeben
Untersuchungsrichter Regeln Informationen in Blasten, die 21 Menschen getötet muss zu ihrer Herrschaft helfen, ob Sie formal Obduktionen fortsetzen oder nicht öffentlich gemacht werden
Keine Beweise der West Midlands Polizei hält über voraus Warnungen über die 1974 Birmingham Pub Bombenanschläge, müssen IRA Informanten oder Verzögerungen bei der Evakuierung der Bars, veröffentlicht die Stadt senior Untersuchungsrichter bestellt hat.
In eine detaillierte Reihe von Forderungen, die Kraft hat Zugang zu mehr Informationen über die Gräueltat – Louise Hunt gefordert bei denen 21 Menschen getötet wurden, um ihr entscheiden, ob Sie formal die Leichenschau in ihren Tod fortsetzen zu helfen –.
Die Liste der erforderlichen Unterlagen, Erklärungen und Nachweise wurde am Ende eine Anhörung in Solihull auf Antrag von Angehörigen der Opfer verlesen wollen die Leichenschau, formell vertagt 1975 wieder aufgenommen werden.
Geben den West Midlands Jagd bat um Informationen über alle Informanten in der IRA-Einheit Vorwarnung Polizei bis zum 4 März zu reagieren, der Bomben, Verzögerungen bei der Evakuierung der Bars, ob "angemessene Maßnahmen" in der Nacht aufgenommen wurden, ob Aufzeichnungen gefälscht worden und für eine Füllung Liste von nachweisen, die verschwunden ist. Sie bat auch die Kraft, um eine öffentliche Erklärung über was es entdeckt.
Unter den angefochtenen Ereignissen in der 1974 Bombardierung ist die Rettungsdienste Reaktionszeit, das der Untersuchungsrichter gesagt wurde zu Unrecht erfasst wurden, versteckt sich die Möglichkeit, die unzureichende Warnung gegeben wurde, um die Pubs zu evakuieren, bevor die Geräte explodierte.
Ehemalige IRA Beamten bereits zugelassen, kam es zu Verzögerungen beim Senden der Warnungen, da lokale Telefonzellen verwüstet worden war.
21 Menschen wurden getötet und mehr als 180 durch Bomben verletzt gepflanzt das Mulberry Bush und die Taverne in den Kneipen der Stadt im Stadtzentrum von Birmingham am Abend des 21. November 1974.
Der erste Untersuchungsrichter Anhörung war vertagte sechs Tage nach den Anschlägen. Es geschlossen, ohne Berichterstattung, im nächsten Sommer nach sechs Männer verurteilt wurden, die Grausamkeit durchzuführen. Im Jahr 1991, aber Birmingham sechs – hatte Paddy Hill, Gerard Hunter, Richard McIlkenny, William Power, John Walker und Hugh Callaghan – ihre Überzeugungen aufgehoben.
Ashley Underwood QC, für die Angehörigen der Opfer, sagte das Gericht: "diese tragische Todesfälle wurden als Folge der schlimmsten Massenmord seit Menschengedenken in England. Was die schwerste Justizirrtum seit Menschengedenken war folgten. Fehlschlag, keine Untersuchung in den Tod geführt.
"Ein bedauerlicher Verdacht besteht, dass Polizisten beteiligt überführend Birmingham sechs gelogen, um diese Überzeugungen zu bekommen. Das wirft Fragen, warum sie gelogen, um unschuldige Menschen verurteilt. Eine Möglichkeit ist, dass sie gelogen, um zu vertuschen, die wirklichen Schuldigen."
Underwood sagte, es gebe "Grund zu der Annahme, dass mörderische [IRA] Bande haben vielleicht ein Informant in ihrer Mitte und [die Polizei] über die Bomben im Voraus gewusst haben kann". Es war auch möglich, dass die Polizei belogen "um jemanden zu verurteilen, was sie geglaubt wurde schuldig".
Zeiten für Antworten von den Rettungsdiensten, dass Nacht auch misrecorded wurde möglicherweise gegeben, sagte er. "Hinweise darauf, dass selbst wenn die Polizei nicht [vorher] wusste, sie es versäumt, die Szene zu evakuieren, sobald sie die Telefon-Warnung erhalten hatte,", fügte er hinzu. "Es sieht aus wie die Zeit an der Rettungsdienst ankamen und begann die Behandlung von Menschen nachträglich gefälscht wurde.
"Gab es genügend Zeit zwischen die Polizei lernen über bevorstehende Explosionen [und den Bomben gehen off] die Pubs evakuiert haben? Es gibt Grund zu der Annahme, dass die Polizei hätte Zeit von der ersten Warnung zu evakuieren."
West Midlands Polizei haben Untersuchungen über die Anschläge zwischen 2012 und 2014 durchgeführt und niederländischen forensische Experten konsultiert, enthüllt Underwood. Details der genannten Untersuchungen wurden bisher nicht bekannt.
Underwood, sagte ein Mann behauptet, ein spezieller Zweig Polizist gewesen zu sein gesagt, am Tatort gewesen zu sein und angeblich ein Zeuge: "Sorry heute Abend. Es ist nur schiefgelaufen, wirklich falsch. " Das war eine Referenz, der Intelligenz, befolgt wurden haben sollte Underwood gefragt.
Vor der mündlichen Verhandlung sagte er: "Mein Vater war ein Elektriker im Rover Unternehmen tätigen. Er war 46. Er verwendet, um in die Innenstadt zu eine Gruppe von Freunden an der Mulberry Bush Treffen gehen.
"Mein ältere Bruder, Stephen, war zum Zeitpunkt mit der RAF in Nordirland an. Er hätte nie geglaubt, dass etwas passieren könnte, in Birmingham. Ich war in dieser Nacht im Bett und wurde von einem Polizisten und eine Polizistin geweckt.
"Als ich ins Wohnzimmer ging war meine Mutter ihre Augen schreit. Sie war schwankend hin und her, sagen: "Ich glaube es nicht, ich glaube es nicht." Ich verstand zuerst nicht weil sie sprechen konnte.
"Am Morgen ich erinnere mich meines Vaters Abendessen im Ofen immer noch warm und zurückgeschickt wurde. Seinem Tod schickte meine Mutter in eine Depression und psychische Probleme hatte sie jahrelang nach. Es gab nie irgendwelche Unterstützungsmechanismus für die Opfer.
"Leute fragen mich, warum wir dies nun erneut öffnen möchten. Ich denke nur, warum wir mehr als 40 Jahre dazu gebraucht hat? In meinem Kopf ist es wie gestern. Die Familien wollen Fragen, was eigentlich passiert ist."
Kevin Winter KRW Gesetz, das auf einer Pro-Bono-Basis für Rowlands und anderen Verwandten der Opfer handelt, sagte: "der Birmingham sechs Fall hatte eine retraumatising Wirkung auf die Angehörigen der Opfer, weil Prozess über so viele Jahre hinweg gezogen war. Es gab eine schrittweise Verwirklichung, die der West Midlands Polizei hatte nicht die richtigen Leute bekommen. Noch wurde kein transparentes investigatives Verfahren die Familien zustehen haben."
Clair Dobbin, Counsel für die Polizeigewerkschaft, sagte der Gerichtsmediziner sollten prüfen, ob die Verzögerung es schwierig machen würde zu entscheiden, was vor mehr als 40 Jahren aufgetreten. Die Anhörung wurde bis 23 März vertagt.