Bittere Frucht des Zusammenbruchs der Rubel

Tom Whitehouse in Moskau berichtet über die Rückkehr von Essen Schlangen erinnert an die Sowjet-Ära als Importeure ihre restlichen Hartwährung verbringen zu verweigern und ausländische Firmen meiden Handel in Rubeln, die meisten von Russlands ehemaligen Vasallenstaaten auf Elshans am Straßenrand Garküche im Zentrum von Moskau vertreten sind. Es gibt Tomaten und Auberginen aus seiner Heimat Aserbaidschan Melonen aus Usbekistan, Walnüsse aus Kirgistan und Pfirsiche aus der Republik Moldau. Und aus Russland?

"Russland hat fruchtbaren Boden aber produziert nichts, weil niemand arbeiten will und jeder von einander stiehlt,", sagte Elshan. "Diese Kartoffeln sind Russisch, aber, Schau mal, sind sie bereits verfault."

Finanzielle Zusammenbruch Russlands hat seine fehlerhaften Landwirtschaft grausam ausgesetzt.

Importierte nicht verderbliche Güter - wie Pflanzenöl, Pasta und Salz - make up zwischen 60 und 65 Prozent der Lebensmittel in Russland verkauft, und bis zu 85 Prozent von denen in Moskau. Sie waren die ersten, die aus den Regalen verschwinden, wenn die Menschen horten für den Winter. Es gibt keine unmittelbare Aussicht auf von ihnen ersetzt werden.

Russische Unternehmen haben aufgehört zu Essen im Ausland zu kaufen. Mit der Rubel noch taumeln lohnt es sich mehr, harte Währung zu halten, die Sie nicht verlieren in den Banken, die anstatt es auszugeben.

In der Zwischenzeit sind ausländische Exporteure Nahrungsmittellieferungen abbrechen, weil sie nicht Zahlung in Rubel akzeptieren.

Nun, auch die saftigen Früchte der ehemaligen Sowjetunion sind Mangelware.

"Landwirte in Aserbaidschan und Usbekistan nicht wollen, ihre Produkte für Rubel nicht mehr verkaufen weil Rubel wertlos sind," sagte Elshan. "Aber solange Russen nicht faulen Kartoffeln essen dagegen, sie sollten nicht verhungern."

Der Sicherheitsrat Sekretär, Alexander Kokoshin, versucht, Menschen, die gab es "keine Gefahr einer Hungersnot", weil, als auch die Kartoffeln zu beruhigen, es gibt 18 Millionen Tonnen Getreide aus der letztjährigen Ernte noch auf Lager.

Aber da es nur einen Monat nach Versprechen kommt, daß der Rubel nicht abgewertet werden würde, sind die gewöhnlichen Russen nicht überzeugt.

Die Ernte ist im Vergleich zum Vorjahr um 48,2 Prozent. Im Fernen Osten wird die Ernährungslage bereits offiziell als "gefährlich" beschrieben.

Es gibt mehrere Gründe, warum das Land postsowjetischen Landwirtschaft zusammengebrochen.

Diejenigen, die versuchen, private Bauernhöfe einzurichten waren bei der Geburt durch das Versagen der Regierung, Gesetzgebung Privatisierung Landbesitz erdrosselt.

Die staatliche Betriebe, die nach Russland eine - wenn auch eintönig - Grundnahrungsmittel versichert sind Vorbörslicher jetzt fest in einem post-sowjetischen Schwebe. Auch wenn ihre Mitarbeiter regelmäßig bezahlt oder motiviert waren, würden sie es finden einen Kampf um Nahrung zu produzieren, die Russen kaufen können.

Die Preise von Emergy Monopole bedeuten dieses Staates, die Betriebe mit europäischen Importen konkurrieren können, die von der EU Steuerzahler abgeklungen sind. Die Kosten des Schienenverkehrs ist auch unerschwinglich.

Kleinbauern arbeiten auf gepachteten Grundstücken aus dem Markt durch Mafia-Gruppen, kürzbar, die fast alle großen Filialen kontrollieren.

"Ich muss Weg Banditen zu zahlen, nur um hier auf der Straße stehen", sagte Elshan. "Wenn ich nicht sie würde mich schließen."

Moskaus überdachten Märkte haben von planlos Basare rund um die wichtigsten Bahnhöfe zu modernen Füllhörner mit close Circuit TV und diskret- aber effektiv - "Sicherheit" entwickelt.

Wie die Partei Geschäfte von der Sowjet-Ära verkaufen sie Dinge, denen einfache Russen nur träumen. Echte Lebensmittelmärkte finden Sie auf der Autobahn Seitenstreifen in und aus den wichtigsten Städten. Hier können Kleinbauern arbeiten geleaste Schrebergärten ihre Überschüsse verkaufen. Aber Sie können nur diese Lebensmittel kaufen, wenn Sie ein Auto haben.

Eingedenk der Wirksamkeit der Lebensmittel-Unruhen in der russischen Geschichte, regionale Führer beginnen zu offiziellen Preiskontrollen wieder einzuführen.

In Saratow an der Wolga wurde ein System von Messen eingerichtet, die dem Erzeuger ihre Produkte verkaufen können, ohne Handel Gebühren zu bezahlen.

Die Behörden hoffen, dass die Maßnahme öffentlichen Zorn zu kontrollieren wird, hilft Verkäufern, ihre Preise niedrig zu halten.

Aber Nahrungsmittelknappheit auch einen Vorwand für die Wiederbelebung des Autoritarismus.

"Ich werde mein Bestes tun, um zu verhindern, dass eine Situation, wobei eine hungrige Menge auf die Straße gehen und zerstören alles, könnte", sagte Alexander Lebed, Gouverneur von Krasnojarsk.

"Durch Stillstand Preise deklarieren, legte ich mich auf den Rand der Verstoß gegen das Gesetz. Aber die Situation ist anspruchsvoll Sofortmaßnahmen."