Blind eine Sonnenfinsternis kann wirklich?

Menschen in den westlichen USA, Pazifik und Teilen Asiens haben die Möglichkeit, eine partielle Sonnenfinsternis am Sonntag (20. Mai) zu sehen. Während es verlockend, abbürsten Warnungen gegen diese Sonnenfinsternis nackten Augen blickte, nicht: das Licht einer Sonnen-oder Mondfinsternis kann wirklich schädlich für die Augen – obwohl Warnungen vor völliger Erblindung wahrscheinlich zu hoch angesetzt sind.

Der Zustand nennt man solar Retinopathie, und es tritt ein, wenn helles Licht von der Sonne die Netzhaut auf der Rückseite des Augapfels durchflutet. Die Netzhaut ist Heimat für die lichtempfindlichen Zellen, die Vision zu ermöglichen. Wenn sie vom Sonnenlicht stark stimuliert sind, geben sie eine Flut von Kommunikation Chemikalien, die die Netzhaut schädigen kann. Dieser Schaden ist oft schmerzlos, so Leute nicht was sie tun, um ihre Vision verwirklichen.

Solar Retinopathie kann durch starrte auf die Sonne (unabhängig von der Phase) verursacht werden, aber nur wenige Menschen können sich direkt an unser nächster Stern für sehr lange ohne Schmerzen stehen. Es kommt gelegentlich vor – medizinische Fachzeitschriften aufzeichnen Fälle, in denen Menschen auf Drogen auf die Sonne für längere Zeit starrte haben, schweren Schaden. Anhänger Sonne-Verehrung religiöser Sekten sind auch Opfer. 1988 zum Beispiel italienische Augenärzte 66 Menschen behandelt für solar Retinopathie nach einer Sonne starrte Ritual. [Galerie: unsere erstaunlich Sonne]

Aber während einer Sonnenfinsternis mehr Menschen gefährdet sind. Mit der Sonne, teilweise überdacht es ist angenehm zu starren und schützenden Reflexe wie blinken und Schüler Kontraktion sind viel weniger wahrscheinlich, als an einem normalen Tag treten.

Beschädigte Augen

Frühe Beobachter der Astronomie manchmal erfuhr solar Retinopathie die harte Tour. Thomas Harriot, der beobachteten Sonnenflecken im Jahre 1610, aber nicht seine Entdeckung veröffentlichen, schrieb einmal im Jahr 1612, dass nach dem Betrachten der Sonne seine "Anblick dim für eine Stunde." Oxford Astronom John Greaves war einmal zitiert, nach Beobachtungen der Sonne, er sah Nachbilder, die wie eine Herde von Krähen in seiner Vision sah. In der wohl bekannteste Fall von allen versucht Isaac Newton mit Blick auf die Sonne in einem Spiegel, blendet sich im Wesentlichen für drei Tage und Nachbilder monatelang zu erleben.

Wissenschaftler haben keine gute Perle auf die Prävalenz von Schädigungen des Auges nach einer Sonnenfinsternis. In einer Studie im Jahr 1999 nach einer Sonnenfinsternis sichtbar in Europa 45 Patienten mit möglichen solar Retinopathie zeigte sich bei einer Augenklinik in Leicester in Großbritannien nach der Besichtigung der Sonnenfinsternis. Vierzig wurden bestätigt, um irgendeine Art von Schäden oder Symptome haben; fünf davon hatte sichtbare Veränderungen in ihrer Netzhaut.

Zwanzig der Patienten berichteten Augenschmerzen, während weitere 20 Probleme mit Vision berichtet. Von der letzteren Gruppe berichtet 12, dass ihr Augenlicht nach üblichen sieben Monate später zurückgekehrt, aber vier noch die Geister von den Schaden in ihrem Gesichtsfeld, z. B. einen halbmondförmigen Fleck sichtbar bei schwachem Licht sehen konnte. [Galerie von Visual Illusions]

"Unsere Serie zeigt, dass entgegen der landläufigen Meinung, die Mehrheit der Menschen mit Eclipse Retinopathie nicht völlig blind sind," schrieb der Forscher in der Fachzeitschrift The Lancet 2001. Jedoch warnten sie, hatte früher nach dem Eclipse Studien aufgedreht schwerwiegender Probleme bei Patienten, die darauf hindeutet, dass weit verbreitete Medien Warnungen nicht zu den Weltmeisterschaftstitel Sonne betrachten können mehr Schaden während den letzten Finsternisse verhindert haben.

Sichere Eclipse anzeigen

Untersuchungen zeigen auch, dass während ein Großteil der Schäden heilen kann, einige dauerhaft sein können. Ein 1995 folgte Studie 58 Patienten, die Schädigungen des Auges erlitten nach der Anzeige einer 1976 Sonnenfinsternis in der Türkei. Heilung trat während des ersten Monats nach der Sonnenfinsternis, berichten die Forscher in der Fachzeitschrift Graefe Archiv für klinische und experimentelle Ophthalmologie, aber um 18 Monate, was Schaden noch blieb, war permanent bis zu 15 Jahre später.

Also, während es möglicherweise schwierig, völlig blind gehen durch die Betrachtung einer Sonnenfinsternis, konnte damit ohne geeigneten Schutz eine dauerhafte Flecken auf Ihre Vision verlassen. Der einzig sichere Weg, um eine Sonnenfinsternis, laut NASA anzeigen soll Verwendung speziell Sonnenfilter, oftmals auch am Teleskop Läden, oder Nr. 14 Schweißer Brille, die beim Schweißen Fachgeschäften erhältlich. Lochkamera Zuschauer – im Wesentlichen ein Loch in ein Stück Pappe oder Papier – kann auch verwendet werden, um Eclipse indirekt durch wirft einen Schatten der Sonne auf dem Boden oder auf einem Bildschirm anzeigen.

YOu kann folgen, LiveScience Redakteur Stephanie Pappas auf Twitter @sipappas. Folgen Sie LiveScience für die neuesten Wissenschaftsnachrichten und Entdeckungen auf Twitter @livescience und auf Facebook .