Boliviens Cholitas: Wrestlerinnen setzen Diskriminierung im Würgegriff
Jahrzehntelang gelitten indigene Frauen in Bolivien Rassismus und öffentlicher Missbrauch. Nun Ringen ist das Land Cholitas Ermächtigung
Wenn Friseur Miriam Mamani auf ihrem elektrisch-blauen Pollera Rock, passende glänzende Schal und filigranen Schmuck legt, wird sie La Simpática Sonia – ein nicht sympathisch Angreifer mit einem furchterregenden Ruf in der stark stilisierte Welt der bolivianischen Ringen.
Wenn Mamani und anderen Kämpfer in den Ring sashay, stehe schwingen ihre Röcke und genteelly ins Publikum winken sie stolz als Cholitas.
Einmal eine abwertende Bezeichnung für indigene Frauen, die sofort erkennbar dank ihrer langen Röcken, Melone Hüte wurden und aufwendigen Schmuck, es ist jetzt ein Abzeichen des Stolzes.
Mamani, 22, ist eine native Aymara, die indigene Gruppe des Hochplateaus oder Altiplano, die südlichen Peru und Bolivien. überspannt Jahrzehntelang wurden Aymara und andere indigenen Frauen diskriminiert und manchmal von bestimmten öffentlichen Räumen verboten.
Cholitas sind heute unwahrscheinlich Stars der verrückten Welt der wrestling-Wettbewerb im Frack in Nächten mit derben Humor gewürzt, die sowohl Einheimische als auch immer mehr Touristen in die Hauptstadt La Paz anziehen.
Mamani, lebt in El Alto, der schnell wachsenden Stadt mit ländlichen Migranten auf den Rand der Hochebene über La Paz, sagt, sie hat eine "große Veränderung" fühlte sich da Evo Morales als der erste indigene Präsident Boliviens vor zehn Jahren an die Macht kam.
"Bevor, vor allem Cholitas, Frauen mit Polleras, Diskriminierung von Frauen wurden", erklärt sie. "Zum Beispiel war es sehr selten zu einem Cholita in einer Bank arbeiten zu sehen. Heute seht Ihr Cholitas arbeiten in Banken, im Sekretariat Arbeitsplätze in Büros und Rassismus existiert nicht. Wir Cholitas mehr respektiert werden. "
Andere Cholita Wrestler stimmen zu, dass ihre öffentlichen Stellung verbessert hat, mit einigen zuschreiben der Transformation zumindest teilweise auf ihre Sichtbarkeit in den Ring.
"Wir zeigen, dass eine Frau tun kann was auch immer sie ihren Verstand, setzt", sagt Mery Llanos, ein veteran Ringer und Pionier für den Sport. "Wir zeigen Gesellschaft sind wir stark und wir respektieren unsere Aymara-Kultur."
Nach mehr als 12 Jahren im Sport Llanos, 33, noch bei zwei-wöchentlichen Shows als Juanita La Cariñosa oder die "liebevolle Juanita", Bereitstellung von Wince-induzierende Körper-Slams, schwindelerregende Luft Sprünge und athletische Salti führt. Die Frauen kämpfen manchmal Männer, aber vor allem anderen Frauen.
"Wir das Gewürz bolivianischen Ringen hinzugefügt,", lacht sie. Sie macht es einfach aussehen, aber es war nicht immer so einfach. Die Umstellung erforderlich von der Kampfkunst Taekwondo männerdominierten Wrestling im Alter von 15 Ausdauer und mentale Stärke, sagt sie.
"Als ich anfing, gab es eine Menge Machismo. Die Frauen, insbesondere in Pollera Röcke, die männlichen Wrestler diskriminiert", erklärt sie. "sie haben sogar versucht, uns zu verletzen, so dass wir aufgeben würde. "Aber für mich es hat mich stärker gemacht – nicht nur körperlich sondern auch psychisch."
Rassismus und Gewalt gegen Frauen haben lange Bolivien, mit indigenen Frauen besonders anfällig für häusliche Gewalt und Diskriminierung belastet.
Jedoch in den zehn Jahren seit Morales Wahl gab es bemerkenswerte Verbesserungen in der Lebensqualität der Aymara und anderen indigenen Gruppen. Der ehemalige Kokabauer wird gutgeschrieben, mit Verbesserung der Rechte der indigenen Bevölkerung durch soziale Programme und die Einführung einer Pluri-nationale Verfassung, die die multi-ethnische Vielfalt des Landes anerkannt.
Heute hat nur Ruanda mehr Frauen in seiner Legislaturperiode als Bolivien.
Im Jahr 2014 waren 53 % der Mitglieder des Boliviens Unterhaus des Parlaments Frauen, wie waren 47 % der Senatoren – ein enormen Anstieg seit Morales an die Macht kam.
Im März 2013 trat ein Gesetz gegen häusliche Gewalt in Kraft, härtere Haftstrafen für Aggressoren dargelegt und Frauenhäuser im ländlichen Raum etablieren.
Mónica Novillo, executive Director von Boliviens Koordinator für Frauen, eine Dachorganisation von Frauenorganisationen, sagt, dass das Gesetz ein wichtiger erster Schritt war, ein Bedarf für "viel klarer Botschaften besteht, dass Gewalt gegen Frauen nicht toleriert wird".
Novillo sagt, es ist schwierig, das Recht anzuwenden, weil die Polizei und Justiz notorisch ineffizient und korrupt sind. In der Tat öffentliche Frustration über angebliche Korruption und wirtschaftliche Not waren an der Wurzel des Morales gescheiterten Versuch letzten Monat, die Verfassung, die ihm erlauben, stehen für eine weitere Amtszeit zu ändern.
"Die Regierung eines der fortschrittlichsten in Lateinamerika wurde bei der Förderung der Rechte von Frauen und indigener Völker," sagte Novillo, feststellend, dass Morales bestanden eine Reihe von Gesetzen, die die Rechte der Frau und eine stärkere Beteiligung an der Entscheidungsfindung zu gewährleisten.
"Aber wir haben noch zu ändern, wie Menschen denken, ein Leben von Männern und Frauen, die basierend auf Gleichheit zu gewährleisten," fügte sie hinzu.
Eine Studie, veröffentlicht im Jahr 2013 von der Pan American Health Organisation gefunden hatte Bolivien den höchsten Grad an Gewalt gegen Frauen aus 12 Ländern Lateinamerikas; 53 % der befragten Frauen berichtet, die Opfer von körperlicher oder sexueller Gewalt von einem Partner, und 26 % sagten, dass sie Gewalt von einem Partner in den letzten 12 Monaten erlitten hatte. Die Daten hatte in den vergangenen zehn Jahren zusammengestellt.
Mamani sagt, sie fühlt sich als Ringkämpfer befugt und auch schreibt das Gesetz für die Hilfe, Einstellungen zu ändern.
"Bevor jemand eine Frau treffen würde und niemand sagen würde," sie bemerkt. "Jetzt diese Person ins Gefängnis gehen würde. Es gab viel Veränderung mit Evo Morales Regierung."