Brexit trieb mich, meine deutschen Wurzeln zu umarmen

Thomas Harding war also der Austritt Abstimmung entsetzt, die er für einen deutschen Pass – eine überraschende Entscheidung seines Erbes angewendet hat


Am 09:59 am 24. Juni 2016, nur wenige Stunden nachdem die BBC kündigte an, dass das Vereinigte Königreich gestimmt hatten, aus der EU auszutreten ich schickte eine e-Mail an die deutsche Botschaft in London: "Ich möchte einen Termin, damit ich eine restaurierte Staatsbürgerschaft beantragen können."

Wer mich kennt, könnte dies als eine kleine Überraschung kommen.

Mein ganzes Leben habe ich fand es schwierig, die deutschen zu vergeben. 1934, wurde meine Großmutter aus Heidelberg Universität geworfen, einfach weil sie ein Jude war. Mein Urgroßvater war gezwungen, ein paar Monate später seine Arztpraxis Herunterfahren. Zwei Jahre danach, meine Großmutter, ihren Eltern und Geschwistern Nazi-Deutschland fliehen mussten, direkt vor ihrer Wohnung in Berlin und See Haus aufzugeben, und wurden zu Flüchtlingen in England. 1943 und 1944 wurden fünf meines Großvaters Onkeln und Tanten in Auschwitz und Riga ermordet.

Aufwachsen, haben nicht wir Deutschen Waschmaschinen oder Autos kaufen. Wir Urlaub gemacht in Paris, Barcelona und Rom, aber nie Berlin oder Frankfurt. Als ich 20 und 30 war, besuchte ich Deutschland und wenn ich durch die Straßen ging ich nie wohl gefühlt. Wenn ich jemanden ab einem bestimmten Alter sah, fragte ich mich, "Was war Ihre Rolle in der Verfolgung der Juden?"

Dann schrieb ich in meinen 40ern Hanns und Rudolf, über meine Großmutter Bruder Hanns die aufgespürt und festgenommen, der Kommandant von Auschwitz. Bei Gesprächen wurde ich oft gefragt, was man heute hat Deutschland glich und ich war nie ganz sicher, wie Sie beantworten. Auf einer Veranstaltung eine ältere Überlebende des Holocaust gefragt, ob ich oft für meine Forschung Deutschland besucht. Als bejahte ich, fragte er: "und schütteln Sie ihre Hände?" Ich antwortete, ja, natürlich; schockiert, aber habe ich verstanden, was er meinte. Also warum würde ich mich jetzt bewerben, um ein deutscher Staatsbürger zu werden? Drei Dinge sind passiert.

Erstens bin ich vertraut mit Scores von gewöhnlichen deutschen geworden. Seit Juli 2013 arbeite ich mit den Bewohnern eines kleinen Dorfes außerhalb Berlins zu unserer Familie der 1930er Jahre Seehaus vor der Zerstörung zu retten. In öffentlichen Sitzungen fand während der Aufklärung im Garten, über Kaffee Und Kuchen, ich sie nicht nur warm, offenherzig und hart arbeitenden aber Wagen Sie auch, ich sage es, lustig. Ich fürchte nicht mehr Angriff, jedes Mal, wenn ich spazieren Sie den Kurfürstendamm oder die U-Bahn zu fahren.

Zweitens habe ich von Angela Merkel und ihre Regierung Entscheidung zu mehr als 1 Million Flüchtlinge aus Syrien und anderen Konfliktzonen inspiriert worden. Während dies überraschende politische Risiken stellt, zeigt kühnen Einwanderungspolitik Deutschlands große Gnade und Mut, in scharfe Konturen zu schrecklichen Vergangenheit des Landes. Ich bin auch dankbar, dass die deutsche Regierung als Einwanderer neun meine Schwester Nichten und Neffen, die gerade von Damaskus angekommen sind gehören (sie heiratete einen syrischen Kurden-25 Jahren).

Dann gab es natürlich die Austritt-Abstimmung. Ich fühlte mich krank, als ich hörte, dass die Abstimmung verlassen das Referendum gewonnen hatte. Ich wollte meinen EU-Pass entzogen werden, ich hätte nicht mehr das Recht zu arbeiten und Leben in 27 Ländern Europas. Es fühlte sich wie ein echter Verlust. Wenn das Vereinigte Königreich verlassen wollte, wie könnte ich da bleiben? Dann erinnerte ich mich, dass ich ein Recht auf die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen musste.

Warum? Denn vier Jahre nach dem Ende des zweiten Weltkrieges, die westdeutsche Regierung seine erste Verfassung erließ, bekannt als das Grundgesetz, Artikel 116 Absatz 2 die angegeben einschließlich, haben"ehemalige deutsche Staatsbürger, die zwischen 30. Januar 1933 und 8. Mai 1945 ihre Staatsbürgerschaft an politischen, rassischen oder religiösen Gründen und deren Nachkommen, beraubt wurden auf Antrag ihre Staatsbürgerschaft wiederhergestellt."

In den frühen Nachmittag des Ergebnisses Austritt erhielt ich einen Anruf von einem Freund in Berlin. Er sagte, dass die Bundesregierung bereit erklärt hatte, €140.000 zur Sanierung des Haus am See in Richtung seiner Umwandlung in ein Zentrum der Bildung und der Versöhnung beitragen. Also, war in dem Moment, den das Vereinigte Königreich Weg von Europa ziehen war, Deutschland arbeitet um Europäer zusammen zu bringen.

Wenn ich einen Berliner Anwalt am Montag nach dem Referendum genannt, war nicht sie meine Anfrage überrascht. "Wir haben viele Anrufe wie ihr seit Freitag hatten", sagte sie. Meine Bewerbung dauern länger als üblich, sie fügte hinzu, als die deutsche Regierung keine zusätzlichen Beamten Anwendungen verarbeiten gemietet hat nicht. Es sollte jedoch eine Formalität.

"Das beste hoffen und auf das Schlimmste vorbereitet," sage ich meiner Frau. Ich halte meine britischen Reisepass und haben keine Pläne, das Land verlassen. Aber es ist schön, Optionen zu haben.

Das Haus am See von Thomas Harding ist in Form eines Taschenbuchs von Penguin Random House veröffentlicht.

Verwandte Artikel

Als Arbeiter auf das Great Barrier Reef schäme ich mich, meine Kinder in die Augen schauen

Internationalen Filmemachern strömen zum Reef Zeuge dessen Abbau. Der Rest der Welt ist zu sehen, was unsere Regierung nicht bereit zuzugeben scheint Als ein marine Ökologe, der auf das Great Barrier Reef seit 30 Jahren arbeitet bin ich heute noch betäubt...

Nicht auf Zehenspitzen in die Löwin Höhle... 5 Dinge über mich & meiner Schwangerschaft

... Knarren, Knistern, Titelfigur. Da ich neu hier bin mache ich viel gelesen, meine Kameraden und Leser kennen zu lernen. Suchgebiet, aber es ist manchmal ein Inferno von Id vs. Ego hier! Und das über-ich, Mond-Walkin ' sie alle in diesem Ort sein. Ach j...

10 interessante Fakten über mich, meine Erziehung & meine Ehe

Letzten Monat teilte ich 25 Fakten und Wissenswertes über meine beiden älteren Kinder – etwas mehr Hoffnung für Sie, sie ein wenig kennen zu lernen. Sie sind sehr liebenswert und schrulligen und ich bin froh, dass ich mehr Zufälligkeit über sie mit Ihnen...

6 Aufgaben, die ich weigere mich, meine Kinder dazu zu bezahlen

Ich bin ein großer Anhänger geben Kinder Aufgaben für ein paar Gründe: 1. Ich bin beschäftigt. (2) sie leben hier zu. (3) Es ist das Mindeste, sie tun können. Aber wirklich, Leute, jemand im Alter von vier unter Ihrem Dach leben kann und wahrscheinlich so...

Was bedeutet Brexit für meine Familie leben in Großbritannien.

Als Mutter schon zwei Kindererziehung am Stadtrand von London, heute voller Angst und Unsicherheit, wie das Vereinigte Königreich gewählt, um die Europäische Union verlassen. Aber bevor wir in das bekommen, lassen Sie uns besprechen, wie wir auch hier in...

Ein Moment, der mich – mein Opa sterben sehen verändert hat mich mit den Toten arbeiten möchten

Ich war sieben, als Opa einen tödlichen Schlaganfall vor mir erlitten. Nicht lange danach entschied ich mich, dass ich ein Bestatter wäre, als ich aufwuchs Ich arbeite mit den Toten, und Leute finden das ungewöhnliche. Ob es während meiner Jahre, Durchfüh...

Mich mein Ex-Mann der Welt neu zu erfinden

Ich hatte diesen Traum. Leben auf dem Lande in Pennsylvania. Ich erinnere noch sitzen am Schreibtisch bei FOX News in Salt Lake City wo ich lokale Nachrichtensendungen produziert Bauernhäuser online wie ein Kumpel liebäugeln Web Porno anschauen. Zu d...

Was lehrte mich mein langhaarigen Sohn über Gender-Bias

"Was meinen langhaarigen Sohn mich über Gender-Bias gelehrt" ursprünglich erschienen auf das gute Männer-Projekt und wurde Nachdruck mit freundlicher Genehmigung. Seit der Hälfte-sein-Leben-vor meinem Sohn beschlossen, seine Haare lang wachsen,...

Ich weigere mich, meine Tochter ein "Wildfang" nennen

Geschwätz ist eine Partnerschaft mit Twigtale Eltern durch schwierige Kindheit Situationen navigieren helfen. In diesem Monat spricht Catherine Connors Feminismus, Geschlechterstereotype, und warum sie weigert sich, ihre Tochter nennen ein "Wildfang&...

Wie ein Baby machte mich meine Mutter zu schätzen wissen

Meine Mutter und ich wurden nie Freunde. Erinnere ich mich ich ihr mein Freund – sein wollte, bat sie, wenn sie sein würde, als ich ein Teenager war, aber ich wurde abgewiesen. Meine Mutter ist eine Freudsche und erzählte mir, dass Mütter und Töchter sind...

Oscar Pistorius: Reeva würde nicht mich, mein Leben hinter Gittern zu verschwenden wollen

Ehemalige Behindertensportler erzählt ITV "sah er den Schmerz" Er hatte verursacht durch erschießen Reeva Steenkamp aber leugnet es war vorsätzlich Oscar Pistorius hat zugegeben, er verdient eine lange Haftstrafe für den Mord an Reeva Steenkamp...

"Es gab niemanden, der mich mein Sohn Beitritt Isis zu stoppen hilft"

Familien der ausländischen Dschihadisten in Syrien getötet helfen ein Entradikalisierung Programm junge Männer aus den Rand bringen Blättern durch Fotos auf ihrem Mobiltelefon, Haltestellen Saliha Ben Ali ein Bild ihres Sohnes, Sabri, als eine drei-jährig...

Was lehrte mich mein Abuelita über Stil

Update: Meine Oma Lucy verstarb am Mittwoch, 5. Februar 2014. Dieser Beitrag widmet sich in ihrem Gedächtnis. Ich würde gerne etwas rechts von der Fledermaus klar zu machen, meine Oma nicht wie gerufen "Abuelita." Aber ich liebe es. Das erste Ma...

Ich habe bereits eine Tochter: Who Do You Think lassen Sie mich meine Frau zu heiraten?

Im August 2006 heiratete ich meine schöne Caroline. Neben ihre 5 jährige Tochter betraten wir zusammen, die komplizierte Welt der Patchwork-Familien. Aber im Februar 2007, erfuhren wir, dass unsere Welt immer noch, dank einige schockierende Nachricht komp...