Brite fleht Iran zur Freilassung verhaftet Frau und Tochter

Nazanin Zaghari-Ratcliffe ist in Einzelhaft vom zwei-jährige Tochter nach Festnahme in Teheran während der Familie Besuch

Eine britisch-iranische Frau findet statt in Einzelhaft im Iran, Weg von ihrer zwei-jährige Tochter, nachdem sie versucht, aus einem Familienbesuch nach Großbritannien zurückkehren.

Nazanin Zaghari-Ratcliffe, 37-j hrige Projektmanager mit der Thomson Reuters Foundation, die Nachrichtenagentur karitative Arm, wurde Anfang April in Teheran von Mitgliedern der iranischen Elite Revolutionsgarden Flughafen Imam Khomeini festgenommen wo sie und ihre Tochter, Gabriella, über an Bord ein Flug zurück nach England.

Zaghari-Ratcliffe wurde seitdem von Gabriella, getrennt, der ausschließlich britische und hat keine iranische Nationalität. Das Kind wurde in der Obhut des Zaghari-Ratcliffe Familie im Iran und in ihren Pass konfisziert gelegt. Nazanin Zaghari-Ratcliffe Mann, Richard Ratcliffe, wer mitgeteilt worden ist, nicht, in den Iran zu reisen, sagt er hat weder seine Tochter gesehen, da ging sie Urlaub, noch seit ihrer Verhaftung mit seiner Frau gesprochen.

"Es ist jetzt fast zwei Monate, seit ich sah oder mein kleines Mädchen statt. Ich kann nicht den Rücken zu bekommen: ihr Reisepass konfisziert, ich habe kein Visum, und ich habe geraten, nicht zu versuchen und gehen in den Iran, "Ratcliffe sagte.

Es ist unklar, warum die Wachen Zaghari-Ratcliffe verhaftet, aber die iranischen Behörden haben tiefe Verdacht auf Dual-Staatsangehörige und in den letzten Jahren haben eine Anzahl davon Sicherheitsgebühren statt.

Zaghari-Ratcliffe ist seitdem in Einzelhaft in einem unbekannten Ort in der südlichen Provinz Kerman gehalten worden. Sie darf nicht Zugang zu einem Anwalt aber hat ihre Familie im Iran, die sie unter Druck, nicht spezifizierte Verbrechen zu gestehen wurde informiert. Die Familie wurde erzählt, dass ihre Verhaftung zu einer Frage der nationalen Sicherheit verbunden ist.

Ihr Schicksal ist durch die Tatsache erschwert, dass Iran nicht doppelten Staatsangehörigkeit anerkennt, was bedeutet, dass sie keine britischen Beamten konsularischen Zugang gewährt wird.

Ratcliffe, sagte Zaghari-Ratcliffe Rolle bei Thomson Reuters Foundation – die Media-Training-Programme und einige juristischen Dienstleistungen läuft – Zuschüsse zu verwalten war, und war mit der Nachrichtenagentur Berichterstattung über Iran nichts zu tun.

Reuters hat kein Büro im Iran seit 2012, wenn alle Mitarbeiter im Land ihre Presse-Akkreditierung aufgrund eines Fehlers in einer Geschichte über Frauen Martial Arts training ausgesetzt hatte.

"Es ist schwer zu verstehen, wie eine junge Mutter und ihr kleines Kind im Urlaub eine Frage der nationalen Sicherheit angesehen werden könnte. Sie war über ihre Familie zu besuchen, regelmäßig seit ihrer Heimat Großbritannien zu machen,"sagte der Gatte in einer Erklärung. Er wurde nicht in der Lage, mit seiner Frau seit der Verhaftung zu sprechen.

"Die Grausamkeit der Situation scheint ungeheuerlich und willkürlich –, dass eine junge Mutter und Ihr Baby behandelt werden können, als eine Bedrohung der nationalen Sicherheit ist absurd, weit außerhalb jeglicher Realität, die unsere Familie kannte", sagte er.

"Aber es ist auch sehr real. In seiner Isolation und Druck auf ihr ist es eine Grausamkeit, die deutlich bewusst und gestaltet ist. Und ich war machtlos, es zu stoppen. Nach 36 Tagen wir öffentlich, gegen den Rat des [Auswärtigen Amtes] gegangen, vielleicht in die Hoffnung, dass mit anderen und mit öffentlichen, die Druck verändern."

Eine Sprecherin des Auswärtigen Amtes sagte: "Wir bieten Unterstützung für die Familie eines britisch-iranischen Staatsangehörigen seit wir ihrer Verhaftung informiert und werden dies auch weiterhin tun." Das Auswärtige Amt sagte, dass es einen Fall eines minderjähriges nicht kommentieren möchte.

Ratcliffe beschrieb seine Frau als "eine Art, fürsorglich und geselliger Mensch, der alles für ihre Familie tun würde". Er sagte: "Es wird sein quälen ihr zu stecken in Einzelhaft, Weg von ihrem Baby und ihre ganze Familie, nachzudenken, alle sorgen, die sie durchleben und ob sie in der Lage, sie wieder zu sehen sein wird. Ich habe nicht in der Lage, sie überhaupt zu erreichen, oder sprechen Sie mit ihr sie daran erinnern, dass sie nichts falsch gemacht hat.

"Ich bin an die britischen Behörden plädiert, jetzt, Delegationen unterwegs sind, zwischen den beiden Ländern Handel zu verbessern und das Verständnis, die alle Anstrengungen unternommen werden, um meine Frau und meine Tochter so schnell wie möglich nach Hause zu bringen und Nazanin Einzelhaft sofort raus."

Zaghari-Ratcliffe wurde 1978 in Teheran geboren und zog nach England im Jahr 2007, wo sie traf Ratcliffe während des Studiums. Sie heirateten im Jahr 2009 in Winchester, und fünf Jahre später Gabriella wurde in London geboren.

Anderen Briten im Iran statt gehören Kamal Foroughi. Letzte Woche markiert fünf Jahre, da die britisch-iranischer Geschäftsmann gefangen gehalten wurde. Es gibt Bedenken über seinen Gesundheitszustand und seine Familie haben wiederholt aufgefordert, die iranischen Behörden ihm Zugriff auf angemessene medizinische Versorgung zu gewähren.

"Wir können nicht glauben, dass meine 76 Jahre alte Vater fünf Jahre lang im Evin-Gefängnis verbracht hat," sagte Foroughi Sohn, Kamran. "Wir verstehen nicht, warum er nicht freigegeben worden, oder warum er in erster Linie verhaftet wurde.

"Für die iranischen Behörden haben wir eine einfache Botschaft: Lass es Opa Kamal gehen und lass ihn kommen nach Hause. Er hat nicht seine Frau, Tochter, Sohn und zwei Enkelinnen seit fünf Jahren gesehen, und wir sind alle zu viel leiden."