Britische Geisel Freund appelliert an die Führer der Isis, Barmherzigkeit zu zeigen
Freund, dachte, Alan Henning Entführung in der Nähe von Aleppo, gezeugt zu haben macht Adresse direkt an Abu Bakr al-Baghdadi
Ein Freund von die britische Geisel von militanten islamischen Staat mit Mord bedroht hat ein leidenschaftliches Plädoyer Videoaufnahmen der Anführer der Gruppe in einem Versuch, sein Leben zu retten.
Die Beschwerde ist in Arabisch und Englisch und adressiert direkt an Abu Bakr al-Baghdadi, Mittwoch auf YouTube gepostet wurde, die sich als Kalif des selbsternannten Staates, Stile, vier Tage, nachdem militante drohte der Hilfskonvoi Freiwilliger aus Nordwesten Englands.
Der Freund, der sich Abu Abdullah bezeichnet, versteht man Alan Henning Entführung in der Nähe von Aleppo im Dezember letzten Jahres erlebt haben. Nach der Beschreibung, wie der Taxifahrer von Greater Manchester – "ein Familienvater, ein guter Mensch" – Autos gewaschen, Geld aufzutreiben, medizinische Ausrüstung für Syrer zu kaufen, er bricht, betteln al-Baghdadi um sein Leben.
"Er fühlte sich sicher, entspannt und glücklich, weil wir wussten, dass kein Schaden, ihn oder uns, kommen könnte während er an der Stelle unter Ihrer Obhut – war vor allem, weil er dringend benötigte Hilfe zu den Brüdern und Schwestern in Syrien brachte." Er bettelt al-Baghdadi, "unsere Amanazu Ehren" – ein Versprechen von Sicherheit, dass Henning hatte erhielt von seinen moslemischen Freunden – und ließ ihn frei.
Henning, 47, verheiratet mit zwei Kindern im Teenageralter, meldete zuletzt an seiner muslimischen Freunde auf den Konvoi Weihnachten. Es wird vermutet, zumindest seine zweite Reise nach Syrien gewesen zu sein.
Er und seine Freunde wurden von bewaffneten Männern in einem Lager kurz nach der Überquerung der türkischen Grenze am zweiten Weihnachtstag umgeben. Er wurde von der Gruppe getrennt, nach Berichten, dass einige Journalisten gab, nachdem sie wurden freigelassen und kehrte nach Großbritannien zurück und weggenommen.
Sie und Henning Familie schwieg über sein Schicksal, auf Anraten des britischen Außenministeriums, bis er am vergangenen Wochenende in der Gruppe neuesten Video erschien.
Unter dem Titel A Message an die Verbündeten von Amerika, zeigt der Film zuerst David Haines, die schottische Entwicklungshelferin, gezwungen, eine Rede zu halten, in der er seinen Tod auf David Cameron und Großbritanniens Beziehungen zu den Vereinigten Staaten beschuldigt. Es zeigt dann Hainess Mord durch Enthauptung.
Der Mörder ist dann gezeigt halten Henning am Kragen des orangefarbenen Overalls in dem er gekleidet ist. Angabe in Richtung seiner Gefangenschaft mit seinem Messer, die Killer sagt: "Wenn Sie, Cameron, im Kampf gegen den islamischen Staat bestehen, dann, wie Ihr Meister Obama habt das Blut Ihres Volkes auf Ihre Hände."
Neben der video-Appell, veröffentlicht Hennings Freunde einen Clip in dem Henning erklärt, warum er beschlossen hat, nach Syrien Reisen Weihnachten zu verbringen.
Er sagt, dass eine syrische Hilfskonvoi "allemal gelohnt war, wenn Sie sehen, was notwendig ist, eigentlich bekommen, wo es gehen muss. Das macht es alles wieder gut.
"Kein Opfer, was wir tun ist nichts im Vergleich zu dem was sie durch jeden Tag auf einer täglichen Basis."
Käfig, eine Organisation, gegründet von Moazzam Begg, Kampagne für die Freilassung der Gefangenen in Guantánamo Bay nach der Entlassung aus der US-military Facility beschrieben Hennings Entführung als Übertretung des islamischen Rechts. Begg war selbst mit angeblichen Terror-Straftaten im Zusammenhang mit Syrien Anfang dieses Jahres in Rechnung gestellt.
In einer Erklärung, Käfig Forschungsdirektor Asim Qureshi, sagte: "Alan Henning ist nicht in jeder Feindseligkeit gegenüber dem Islam oder Muslime beteiligt. Daher, er kann nicht als Kriegsgefangener nach islamischem Recht und sollte unverzüglich freigelassen werden. "Wir glauben, es gibt keinen Grund für Henning gefangen hält oder ihm ausführen."
In seinem Appell, Abu Abdullah geht weiter: "Alan war bewegt von den Leiden des syrischen Volkes, insbesondere der Kinder. Er widmete seine ganze freie Zeit, Geld und Aufmerksamkeit über das Leiden. Er wusch Autos um Geld zu sammeln, sammelte er Hilfe, er sprach mit jeder traf er über die Verbrechen gegen die Muslime in Syrien.
"Im Dezember letzten Jahres verpasst er Weihnachten mit seiner Familie, es hilft, unsere Brüder und Schwestern in Syrien zu verbringen." Wir alle erinnern uns, eine Nacht auf dem Weg nach Syrien, einige Brüder waren so müde, dass sie wollte ein Hotel zu bekommen. Aber Alan sagte: "Nein, nicht mir, werde ich in den Wagen, schlafen und ich das Geld zu sparen, kann es gegenüber dem syrischen Volk gehen." Dies ist die Art von Mann, den er war.
"Er ist ein Familienmensch. Er ist ein guter Mann. Wie Sie und wie wir war sein einzige Interesse helfen zur Linderung des Leidens der Brüder und Schwestern in Syrien. Bitte nehmen Sie nicht sein Leben für das Verbrechen bezahlen, die die internationale Regierungen begangen haben. Alan ignorierte Ratschläge von der britischen Regierung und nahmen das Risiko auf Reisen nach Syrien, um den Menschen zu helfen.
"Wir lesen jeden Tag über unschuldigen Brüder und Schwestern, bei den Luftangriffen getötet, aber dieser Mann ist unschuldig an all diese Verbrechen. Er hat keine Verbindung mit einer politischen Agenda.
"Er hat durch sein Handeln und seine Liebe und Fürsorge für unsere Brüder und Schwestern gezeigt, dass er kein Feind des Islam oder des islamischen Staates. Wir bitten Sie, ihm Mitleid und Barmherzigkeit zu zeigen, wie er Mitleid und Barmherzigkeit für die Moslems von Syrien zeigte."
Schließlich sagt er: "Wir bitten Sie, den Weg der Gerechtigkeit und zeige ihm das Mitgefühl, dass Allah, Lob sei mit ihm, platziert in den Herzen der Gläubigen und in deinem Herzen.
"Bitte zeigen Sie der Welt wie barmherzig Muslime sein können. Wir wissen, du bist keine Angst vor der Schöpfung, nur der Schöpfer, also bitte, bitte, bitte lassen Sie Alan. "