Britische Staatsbürger leben zusammen mit ihren Familien im Elend von Dünkirchen

In einer Zeltstadt in Frankreich zwei Männer mit UK Pässe nach Hause zu kommen mit ihren Frauen und Kindern verhindert

In einem Graben in der Nähe Rawand Azizs Zelt in Nordfrankreich liegt eine tote Ratte in den Schmutz. Außerhalb der Zelt-Klappe hat der Regen den Boden zu einer Abwanderung von flüssiger Schlamm verwandelt. Im Inneren Azizs Baby Sohn Oscar hustet und weint. Nachts kann die Temperatur unter dem Gefrierpunkt, fallen, so dass Oscar, wie viele der 1.500 Menschen leben in diesem Bereich ständig krank ist.

Dies ist der Zeltstadt in Dünkirchen, einem Spillover Flüchtlingslager 20 Meilen östlich von der größeren und bekannteren Website bei Calais. Die Routine ist ähnlich – nur wie in Calais Menschen eilen die Züge zu versuchen, es nach Großbritannien, hier wollen sie für die Schiffe. Aber die Bedingungen sind noch schlimmer. Nicht nur schlechter als Calais, unterstützen Sie Arbeitnehmer berichten, sondern auch als Lager mitten in Kriegsgebieten. Es ist kein Ort, den jemand durch Wahl kommen würde.

Aber Aziz ist nicht irgendwer. Wenn er wollte, könnte er Dover erreichen, heute Abend, völlig legal. Er kramt in seinen Taschen und zupft ein kastanienbrauner Booklet. Es ist einen britischen Pass.

"Ich bin British", sagt Aziz, in einem Akzent, der nördlichen Akzent mit einem kurdischen Lilt mischt. "Ich wurde britisch. Ich weiß über die Kultur, das Land, das Gesetz – alles über Großbritannien."

David Cameron als Leute wie Aziz "ein Haufen von Migranten", unerwünschte Reisende lagerte hier vor den Toren nach Großbritannien. Aber die Wahrheit ist oft komplex, mit vielen Flüchtlingen in Dünkirchen Priorisierung der UK in anderen Teilen Europas wegen der Familie bindet an das Land.

Aziz ist ein extremes Beispiel für diese Komplexität, einer der mindestens zwei britische eingebürgerte, die entschieden haben, in einem von Europas einzige Elendsvierteln Leben denn Familienangehörigen die Einreise in das Vereinigte Königreich verweigert haben.

Das 35-Jahr-alte hergezogen an seine Frau, Hataw und Sohn Oscar, da weder einen britischen Pass erteilt worden ist.

Ein paar Zelte entfernt, Saman Sharif, 31, mit seiner Frau, Shukry und ihren vier Kindern lebt. Beide Männer sind Kurden, die die Unterdrückung von Saddam Hussein vor dem Krieg 2003 geflohen. Sie erreichte Großbritannien über Calais und erhielten später Asyl und dann die britische Staatsbürgerschaft.

Weder bieten ein leuchtendes Beispiel für eine einwandfreie Integrationssystem; nach mehr als einem Jahrzehnt im Vereinigten Königreich weder nur annähernd perfekt Englisch spricht, und Aziz nie dauerhafte Arbeit gefunden. Aber ihre Fälle lag Roh die Willkür des UK Border-Politik – die gezwungen hat zwei britische Staatsangehörige in Elend in Frankreich zu Zelten, so dass sie gemeinsam mit ihren Kindern leben können.

Aziz die Ironie ist besonders deutlich – er gab Oscar einen englischen Namen zu Ehren auf britische Werte. Er entschied sich gegen einen islamischen Namen in einem Versuch, sich aus dem Nahen Osten zu distanzieren. "Ich wollte mein Kind, dieses Leben zu kopieren," erklärt Aziz. "Britische Namen, Britisch, britische Bildung – alles, was er bekommt ist britisch. Wir sind Muslime, aber wir haben es satt mit den Muslimen."

Aziz, erinnert sich den Moment gewann er schließlich die britische Staatsbürgerschaft im Jahr 2009. "Ich [fühlte sich]: Ich bin ein Mensch, ich habe jemanden, der mich unterstützt und unterstützt mein Leben – ich fühlte mich zu dieser Zeit ich sicher war." Sechs Jahre später, er fügt hinzu: "Es ist immer noch das gleiche Gefühl – aber für meine Familie, es ist anders."

Einem Hauch von Großbritannien sind fast hämisch über das Lager verstreut. Ein Plakat des Films Tom Hiddleston ist eine unpassende Ergänzung zu einem nahe gelegenen Zelt. Die wichtigsten Dirt-Track hat Queen Elizabeth II-Straße benannt. Jemand hat Liverpool FC Hymne beschmiert, über eine der wenigen Wände in der Zeltstadt: youll Never Walk Alone.

Die Ironie ist, dass für die Bewohner des Lagers, das Gegenteil wahr ist. Sie sind auf eigene Faust – nie mehr, als die Aziz-Familie im Camp in den Gießen kamen Regen im Oktober letzten Jahres. Sie hatten Fuß für Meilen, und mit der Zeit, als, die Sie ankamen, Oscar Atmung, stehen geblieben zu sein schien Aziz sagt. Ärzte ihn wiederbelebt, aber Aziz lebt in Angst vor einer Wiederholung.

"Er ist sehr krank." Wenn wir nicht in Großbritannien ankommen, wahrscheinlich ich mein Kind verlieren werden", sagt er. "Der Zustand ist sehr Einfrieren, sehr kalt. Er ist nicht stark genug für diese Situation."

Dies ist die neueste Herausforderung in Azizs Suche nach einem stabilen britische Leben. Als er sich in Großbritannien ankam, war zunächst seinen Asylantrag abgelehnt. 2007 gewann er schließlich einen Appell, sondern Leben war noch nie einfach. Er sagt, er studierte Englisch und Mathematik am College in Salford, aber nie dauerhaft Arbeit gefunden. Er habe Gelegenheitsjobs als Reinigungskraft und arbeitete für eine Reinigungsfirma £4 pro Stunde verdienen. Aber Stabilität war hart, vorbei zu kommen.

Aziz war Staatsbürgerschaft im Jahr 2009 – eine zweite Geburt, sagt er – aber beim Leben in Irakisch-Kurdistan beruhigt hatte, kehrte er zurück nach Hause nach einem Jahrzehnt entfernt. Dort traf er Hataw, 27, und schloss die Peshmerga Kampf gegen den islamischen Staat. Durch eine Laune des Schicksals er war Teil einer Peshmerga-Delegation, die britischen Verteidigungsminister Michael Fallon im Jahr 2015 erhalten, und eine Online-Video zeigt ihn kurz an Fallons Schulter. Aber dann sagt er, seine Familie von militanten, führte ihn zu einer Exit-Strategie suchen bedroht war.

Fliegen nach England war keine Option – Aziz verdient nicht genug sein Ehegatte für ein Visum qualifizieren. Also im Herbst letzten Jahres nahm er Hataw und Oscar in die Türkei statt. Von dort zu den griechischen Inseln segelte, und fanden den Weg zu diesem Lager im Norden Frankreichs. Sie sind immer noch ein langer Weg von der Sicherheit; Diese Woche erstellt eine Schießerei zwischen mutmaßlichen Schmuggler ein Gefühl von Déjà-Vu für die Camper, die aus dem Krieg geflohen sind.

Saman Sharif Geschichte ist auch komplex, ein weiteres Indiz, dass die Flüchtlingskrise oft einfache Erläuterungen trotzt. Er flieht auch Husseins Irak, aber im Gegensatz zu Aziz, sagt er, dass er Asyl in Großbritannien innerhalb von Wochen im Jahr 2002 erworben.

Sharif bereits verheiratet war, würde er Großbritannien jeder so oft fliegen in die kurdischen Gebiete von Syrien und dem Iran auf, seine Frau und die wachsende Zahl von Kindern in einem sicheren Drittstaat erfüllen lassen. Er lebte in Birmingham und arbeitete acht Jahre lang in einer Lebensmittelfabrik in Evesham – aber sein Englisch ist noch zu stoppen.

Ein Freund in Birmingham erinnert sich an ihn als ein harter Arbeiter. "Ich kenne Sharif seit vielen Jahren und er nur versucht, ein besseres Leben für seine Familie zu machen", sagte der Freund. "Wir sehen immer ihm nur wenig Zeit weil er arbeitet oder nach Frankreich zu gehen. Wir hoffe, dass etwas Gutes für ihn geschehen bald."

Sharif gewann Staatsbürgerschaft im Jahr 2007 – und seitdem hat er immer wieder versucht, seine Familie nach Großbritannien zu bringen. Aber wie Aziz, seinen Verdienst als manuelle Arbeiter sind zu niedrig, um ihm erlaubt, sie rechtlich zu bringen.

"Vierzehn Jahre ich versucht habe," seufzt Sharif. "Es gibt keine Chance – 2007, 2009, 2011, 2013 – vier Mal ich habe angewendet, um meine Frau... bringen Aber keine Chance."

Im Gegensatz zu Aziz sagt Sharif, dass er keine Ahnung hatte, dass seine Familie nach Europa kam. Leben in Kirkuk, in Südkurdistan, hatte Shukry Sharif befürchtet, dass Isis schließlich die Stadt einnehmen könnte. Also verließ sie und die Kinder heimlich ohne zu sagen, Sharif, Ankunft in Deutschland im Herbst letzten Jahres.

Sharif ist seine Familie bei Dünkirchen, wo die Camper überwiegend kurdischen sind, und pendelt zwischen Großbritannien und Frankreich, so dass er nach Arbeit zu suchen. Aber die chaotische Natur seines Lebens Split bedeutet, dass er kann keinen Job und mit Einsparungen durchgehend ist.

"Es ist nicht gut für mich", sagt Sharif. Manchmal bin ich hier, manchmal bin ich in Großbritannien, so dass ich nicht arbeiten kann. "Jetzt habe ich zu meiner Familie, mir Geld aus dem Irak zu schicken."

Das Schicksal der Familien Aziz und Sharif hat Jeremy Corbyn aufmerksam, die sich in ihre Fälle während eines Besuchs in Dünkirchen letzte Woche versprochen haben soll. Großbritanniens Refugee Council hat auch ihre Lage verurteilt und beraten die Familien in Frankreich Asyl beantragen und dann fordern Sie einen Transfer in das Vereinigte Königreich.

Lisa Doyle, der Flüchtlingsrat Leiter der Interessenvertretung, sagte: "Es ist äußerst erschreckend zu hören, dass die Familien der britischen Bürger, die den mörderischen Vormarsch der Isis fliehen kommen gehindert werden, um in Sicherheit mit ihren Ehemännern hier in Großbritannien leben.

"Die britische Regierung muss sicherstellen, dass Flüchtlinge mit Ihren lieben in Großbritannien in der Lage sind, sicher zu reisen und rechtlich nachziehen, anstatt verlassen sie Würfeln mit dem Tod am Mittelmeer und dann verzweifelt in Dünkirchen schmachten."

Versuch, diese Verzweiflung zu entkommen, nehmen Hataw Aziz und Shukry Sharif oft ihre jüngsten Kinder für einen Spaziergang rund um Dünkirchen in einem Paar von gespendeten Buggies. Mit einer Reihe von französischen Vorstadthäuser liegen gleich hinter dem camp Eingang, Citroëns in der Einfahrt, könnte die beiden Frauen ein paar französische Staatsbürger aus auf einen Nachmittagsspaziergang.

Aber dann beginnen ihre Kinderwagen, Marmelade, eine Erinnerung an ihre missliche Lage bietet. Noch in den Schmutz des Lagers haben sich die Räder im Schlamm steckengeblieben.