Brooklyn Beitrag – verzaubert dieses Märchen von New York

Saoirse Ronan ist das Wunder noch Zentrum dieser schönen, altmodischen Anpassung des Colm Tóibíns Roman über eine junge Irin in Amerika

Was für ein bewegend, emotional intelligent und erfrischend altmodische Film ist. Die Erzählung kann ideal in den frühen 50er Jahren, aber der Stil des Filmemachens geht wieder weiter, zu einer Zeit, "Frauen Bilder" das Rückgrat der populären Kino waren. Zeitgenössische Publikum angesprochen auf übertriebenen Schauspiel und überreizt Romantik kann ihre Reaktionen um zu verstehen, die reiche Belohnungen der beste Film des Regisseurs John Crowley seit 2003 unerwartet druckvoll Pauseneu kalibrieren. Aber für diejenigen, die verliebt in den 30er und 40er Jahre Blütezeit der Joan Crawford, Bette Davis und Barbara Stanwyck, Brooklyn fühlt sich wie ein Hauch frischer Luft.

Einfühlsam aus Colm Tóibín Roman von Nick Hornby angepasst, erzählt dies die Geschichte von Eilis (die makellose Saoirse Ronan), eine junge Frau aus Enniscorthy, County Wexford, die sich fast unbewusst "Weg nach Amerika" und die neue Horizonte der titular Ostküste Gemeinde findet. "Manchmal ist es schön mit den Leuten reden, die deine Tante nicht wissen" erklärt einem Mitreisenden, da Irland tritt zurück und der neuen Welt droht. Dies ist eine Welt der rote Schuhe, gelbe Kleider, braunen und blauen Autos, ein starker Kontrast zu den streng ummantelten Frauen und öligen Haaren Blazer jungen ("kaum Gary Cooper") zu Hause.

Mit Montreal Verdoppelung stattlich für New York, Kameramann Yves Bélanger fängt die immer größer werdende Horizonte Eilis Erfahrung, frühe Szenen des regnerischen irischen Straßen und kühl Kirchenräume ersetzt durch wärmere amerikanische Töne, die später ihren Weg finden zurück über den Atlantik, alle gebrochenen durch Eiliss klaren, blauen Augen.

Im Mittelpunkt der es alles ist Ronan, wer einen falschen Schritt noch nicht genommen, da verdienen eine Oscar-Nominierung für Sühne im Jahr 2008, und wer erscheint die Handlungsfähigkeit mit ihren Schülern, die scheinen, zu erweitern und Vertrag entwickelt haben wird. Mit ihrem zeitlos jung/alt Gesicht (Schattierungen von Grace Kelly?), minutiös nuancierten Gesten und Pitch-perfekte vocal Beugungen ist Ronan ein Spaziergang Wunder, eine der intelligentesten und überzeugenden Bildschirm Präsenzen ihrer Generation. In ihrer Firma kann Julie Walters modulieren die breitere Striche matriarchalen Wirtin Frau Kehoe urkomisch Verachtung für "Schwindel"; Jim Broadbent kann als eine absolut gutartige Präsenz ohne Angst weichen Einseifen Vater Flut spielen; und Domhnall Gleeson können einen späten-in-the-Day-Auftritt als Lovestruck Jim ohne seine spürbare Hingabe scheinbar gekünstelt. Nicht nur glauben wir, dass Eilis Patienten Eifer der zwei sehr unterschiedliche Männer, sondern auch inspirieren könnte, dass beide Männer würdiger Anwärter für ihre Zuneigung sein könnte.

Besonderes Lob gebührt das Kostüm, die Produktion und die Haare und Make-up-Abteilungen, die scheinbar machen leichte Arbeit des komplexen Verschiebungen im Kontext und Charakter, führt uns durch die transatlantischen Reisen der Geschichte, innerer Entwicklung spiegelt sich im äußeren Wandel. Wie seine Heldin Brooklyn nicht seine Tugenden von den Dächern schreien und es ist bezeichnend, dass die Werbung gekämpft hat, um seiner anachronistischen Anmut zu erfassen. Egal – wer den Film, sei es durch Design oder Unfall, entdecken wird von seinen subtilen Bann umworben und bereichert durch seine täuschend zurückhaltenden Charme.