Budget-2016: magisches Denken aus verzauberte Welt des Kanzlers

Es ist nicht nur die wirtschaftlichen Prognosen, die Macht George Osbornes Haushalt lesen sich wie ein Werk des magischen Realismus, ist es seinen eigenen Rekord

Ein Budget von George Osborne ist eine Übung in der magischen Denkens geworden. Die Kanzlerin kommt zum Feld Versand, sein Gesicht Stern und Weise nüchtern, bestehend aus nichts mehr als eine Reihe von heroischen Annahmen, hypothetische Zahlen und Leistungen der kreative Buchhaltung – alle verankert in den wechselnden, hoffnungsvolle Sand der Prognose und Projektion festes Wirtschafts- und Finanzpolitik eine Zukunftsvision zu präsentieren.

Er kam wahrscheinlich durch es einmal mehr am Mittwoch, seine achte diese Lieferadresse. Aber diesmal war die Aufgabe schwieriger. In der Regel er Verlass auf mindestens die Hälfte seine Zuhörer ganz unterstützend sein, freiwillig aussetzen ihren Unglauben, jubeln die fiktive Zahlen mögen sie, vorbei an der fiktiven Figuren, die sie nicht auf der Suche. Aber dieses Mal konnte er nicht alle nehmen auf den konservativen Bänken hinter ihm gewährt. Die Hälfte gegen ihn auf die Frage, die sie beseelt, mehr als jeder andere und die ragte über den Haushalt: die 23 Juni Referendum über Großbritanniens in der Europäischen Union statt.

Osborne Aufgabe wurde durch die Tatsache, dass es so bald nach dem letzten kam noch härter gemacht solche Übung. 111 Tage zuvor hatte der Kanzler Stand strahlend vor der Commons für eine herbstliche Anweisung Ankündigung, die £27bn aus nirgendwo, der glücklich Nutznießer des verbesserten Prognosen aus dem Büro für Budget Verantwortung (OBR) gezaubert hatte. Gute Zeiten waren um die Ecke, sagte er dann, die öffentlichen Finanzen damit Flush konnte er der Polizei von Stellenabbau zu ersparen und Schrott Steuer Kredit schneidet insgesamt.

Aber, wie die Financial Times ausdrückte: "die guten Zeiten dauerte nur einen Monat." Weihnachten musste die Office for National Statistics zugeben, dass es in seiner Schätzung der Größe der britischen Wirtschaft optimistisch gewesen war. In diesem Sinne hatte Osborne vor der Commons stehen und zugeben, dass diese Wachstumsprognosen, die er lauthals hatte erst vor kurzem nach unten korrigiert werden mussten. In diesem Jahr würde die Wirtschaft nicht von 2,4 %, die er nach nur wenigen Wochen bestand, sondern um ein blasser 2 % wachsen.

Der Moment war reif für jemanden – vielleicht ein Kind, wie in der Fabel – aufstehen und darauf hinweisen, dass der Kaiser das Finanzministerium und das OBR keine Kleider haben; dass alle diese Vorhersagen, während nicht genau wertlos, an den letzten fünf Wochen geschweige denn fünf Jahre geltend gemacht werden können nicht. Dass alle Osborne Berechnungen auf eine Prämisse zu wackelig, das Gewicht zu tragen waren.

Die Euroskeptiker im Haus muss sicherlich wollte so viel zu brüllen, wenn die Kanzlerin die OBR zu bleiben kooptiert. Ernsthaft, er zitiert ihre Warnungen, dass ein Austritt-Votum "längere Zeit der Ungewissheit" auslösen könnte man mit "negativen Auswirkungen" und "Volatilität". Die Brexiteers müssen den Drang zu heulen gekämpft haben: "Was zum Teufel wissen sie?"

Aber es ist nicht nur das Rätselraten, das Pässe für Wirtschaftsprognosen, wodurch einen Osborne Text wie eine Arbeit des magischen Realismus zu lesen. Es ist seinen eigenen Rekord. Er kommt in den Commons voller feste Zusagen und Eisen Pläne, jeweils an eine harte Nummer, als ob eine Osborne Engagement heilig ist. Munter, ignoriert er die Tatsache, dass er bereits zwei seiner eigenen drei angeblich unzerbrechliche Regeln gebrochen hat.

Am Mittwoch musste er zugeben, dass er es versäumt, sein einst hochheilige versprechen, die Staatsverschuldung als Anteil des Landes ausgegeben, aber reduzieren zu Ehren, die Zulassung von einer regelrechten Bettdecke technische Waffel gedämpft wurde. Im Herbst letzten Jahres verletzt er die Kappe auf Sozialausgaben, die er nur wenige Monate zuvor bestanden, unverletzt sein würde. Er hat nur eine Regel intakt gelassen: sein Versprechen, einen Überschuss Ende des Parlaments zu erreichen.

Er schwor, er war auf dem Weg zur Ehre, die zumindest versprechen. Aber er tat dies durch die Enthüllung eines Plans so hoffnungsvoll, so optimistisch, Pollyanna erröten erschweren würde. Er legte eine Reihe von Jahreszahlen, die neu geschwollen Kreditaufnahme und einem hartnäckigen Defizit in den kommenden Jahren noch bei 21 £4bn 2018-19 – zeigen Sie nur umgewandelt werden, vermutlich durch das Kreischen eines Zuges der Handbremse und der Geruch von verbranntem Kautschuk, in einen Überschuss von 10 £4bn von 2019-20, gerade rechtzeitig für die nächste Wahl begleitet. Klingt auch nur vage plausibel?

Dies ist, wie es war. In der Tat ist dies, wie es mit Osborne ist. Er sprach von 3 £5bn in Schnitten, aber nicht sagen, woher sie kommen würde. Er rühmte sich erhöhte Ausgaben für Behinderte, nicht zuzugeben, dass, dass die Erhöhung nur existiert, weil seine Kürzungen bei Leistungen für die am schwersten Bedürftigen die Einsparungen noch nicht vorgelegt haben, die er wollte.

Er versprach, in Bar durch hart gegen Steuerumgehung zu bringen, obwohl er das Geld aus dieser Quelle tausendmal überhöht haben muss. Er Marke selbst noch einmal ein Baumeister, Rasseln aus Projekt nach Projekt – verspricht, einige davon nach vorn – zu bringen, obwohl seine Leistung in diesem Bereich besteht im Wesentlichen aus Infrastruktur viel reden, anstatt tatsächlich bauen.

Man könnte meinen, dass kein Politiker bekommen würde, Weg mit solchen seriellen Ausfall und Versprechen brechen. Aber Osborne wurde glücklich in der Wahl seiner Gegner. Umfragen zeigen, dass Jeremy Corbyn und John McDonnell einfach viel weniger Vertrauen sind, um die Wirtschaft zu behandeln, als er ist, was ihm große Lizenz verleiht.

D.h. die Kanzlerin im Sinn hatte die Opposition war hinter statt vor ihm. Es ist sein Verdienst, dass er Tory MPs mit seiner Anti-Brexit-Riff Liquidation wagte weiter sie mit seiner Steuer auf zuckerhaltige Getränke verärgern. Gewonnen, dass ihm Schlagzeilen, lenkt von den zwielichtigen steuerliche Nummern und sicherte sich schnell die Billigung dieser weltlichen Heiligen Jamie Oliver – gesehen tanzen eine viel getwittert Jig in Feier – aber es missfällt viel auf seiner eigenen Seite. Sie sehen die Steuer auf fizzy Pop als Kindermädchen Staat eindringen und eine Marktintervention zu weit.

Dennoch ausgewogen Osborne diese Provokation mit Maßnahmen entwickelt, um die Tories beruhigen, deren Stimmen er brauchen wird, wenn er versucht, ihr Anführer zu werden. Er hat dass grob, großzügig Rollen den Schweinefleisch-Lauf, öffentliches Geld für Straßen, Theater und Dom Reparaturen in politisch wertvolle Wahlkreise. Aber es kam auch in Form von Kraftstoff Pflicht Einfrieren, eine Senkung der Kapitalgewinne und Körperschaftsteuer, schneidet in Tarife für lokale Unternehmen, Anhebung der Steuer-Schwellenwerte – alle sinnvollerweise kitzeln Tory Bäuche (und später als regressive verdammt, von der Auflösung-Stiftung, die die obere Hälfte der Haushalte sagte fühlen sich des Vorteil von 85 % der steuerlichen Änderungen).

Nicht, dass die Kanzlerin es auf diese Weise natürlich präsentiert. Er bestand darauf, dass dies ein "Budget für die nächste Generation" wurde. Außer es nicht viele in der kommenden Generation mit £4.000 gibt zu ersparen, um seine neue unter-40-Isa – nutzen, es sei denn Sie diejenigen, deren Eltern in der Lage zählen, im und außer ihren Kindern Namen chip das klingt viel staatliche Hilfe für Teske. Es gab keine Hilfe zu diesem Thema die derzeit die junge Leben am meisten ärgert: Gehäuse.

Kinder werden in der Schule für mehr jeden Tag, aber Grundschulen, verwandelte sich in Akademien, verweigert der kommunalen Unterstützung kommen viele auf verlassen haben. Und nur um einen etwas längeren Blick zu nehmen, die Kanzlerin nicht gerade helfen, die nächste Generation in der epochalen Aufgabe der Rettung des Planeten. Er würde nicht nicht nur Steuern auf Benzin zu erhöhen, gab er zusätzliche Hilfe um die Gewinnung von fossilen Brennstoffen.

Osborne selbst würde leugnen, Herstellung von Statistiken, die zeigen, werden bald nach unten, schwarz wird voraussichtlich um in weiß, zu verwandeln, was er gestern versprochen, heute vergessen zu werden braucht. Die Regeln unterscheiden sich Georges Welt, das verzauberte Reich des magischen Denkens.