Burmas Rohingya: eine Frau Reise zur Ehe auf einem Schmuggel-Boot

Viele Burmas Rohingya Männer haben aus ihren Häusern geflohen. Rohingya-Frauen sind jetzt das Risiko von sexueller Gewalt oder Tod auf Schmuggel Boote zu heiraten, trotzen.

Es dauerte Azima pro Monat unterwegs um ihre Jugendliebe heiraten. In dieser Zeit erlebte der 17-j hrige Männer zum Tod, Hunger, Vergewaltigung und Selbstmordversuch geschlagen.

"Als die Männer beschwerten, die Schmuggler besiegen,", sagte Azima, unter Hinweis auf die Tage, die Sie mit Hunderten von Personen auf einem Schiff im Indischen Ozean zu Leben verbrachte. Sie benutzte ein Zoll-dicken roten Stock.

"Ich sah sieben Menschen sterben."

Die burmesischen Rohingya Frau geschenkt nach Thailand geschmuggelt werden, so dass sie eine Familie, ein Ziel bauen könnte, die für ihre ethnische Minderheit im Westen Burmas Rakhine-Staat schwieriger geworden ist, wie viele Männer bereits staatlich unterstützte Verfolgung geflohen sind.

Warten gespannt auf ihr in der thailändischen Hauptstadt war Hussein, den sie als Kind in ihrem Dorf kennengelernt. "Unsere Häuser in der Nähe, waren wir auf der Straße oder in der Schule treffen würde", sagte sie lächelnd und trägt einen braunen Schleier übersät mit Dekoration. Beide aus Bauernfamilien, sie hatten kleine Grundstücke für den Anbau von Reis, Bohnen, Kartoffeln und Chili verwendet.

Hussein hatte bereits gelungen, Burma auf dem Landweg, mit seiner Mutter zu verlassen. Zwei Jahre später, mit Azimas Eltern zu alt, um Hof und der Polizei belästigt sie, fühlte sie sich, dass ihr Leben verzweifelt genug, um die Reise zu riskieren geworden war.

Es war einfach eine Personensuche Schmuggler – eine lebte in ihrem Dorf, ein Mann namens Anwar.

Eines Nachts kam er auf die Farm Azima lebte. "Er sagte mir, die Nacht mit ihm zu seinem Haus kommen", sagte sie, unter Hinweis auf Abschied von ihren Eltern. "Noch in derselben Nacht wir wurden zum Meer gebracht und an Bord eine Jolle mit Anwars Männer."

Das Schlauchboot mit ca. 30 Personen vollgestopft war, erinnert sich Azima. Sie beschleunigt heraus zum Meer unter den Sternen, bis sie einen grünen Schiff mit drei Decks und mehr als 400 Menschen an Bord kamen.

Azima wurde gesagt, auf der mittleren Ebene zu sitzen. Sie traf andere Rohingya in dieser Nacht, sagte sie gewartet hatten Tage für das Schiff zu füllen – Azimas kleine Jolle war die letzte Gruppe und so begannen sie für Thailand, ein sieben-Tage-Reise in den Süden.

"Frauen einmal täglich morgens gefüttert wurden," sagte Azima. "Männer waren nicht essen gegeben." Die Idee, sie spekulierte, musste verhungern sie bis zu dem Punkt, wo sie keine Energie hätten, um sich gegen die 10 Schmuggler zu erheben, die das Schiff lief.

Aber nach ein paar Tagen nichts zu essen, einige Männer protestierte gegen die Bedingungen. Sieben von der Besatzung zu Tode geprügelt wurden, sagte sie.

"Uns Frauen Trockenfisch und manchmal eine kleine Flasche Wasser," sagte sie. "Es war so voll, dass wir würde auf den Körper des anderen hinlegen und schlafen tagsüber und in der kühleren Nacht-Zeit, die wir gerade saßen."

Zwei von den Schmugglern selbst Rohingya, einen religiösen Führer, einschließlich waren, sagte sie. Die anderen acht waren Thai.

Gegen Ende ihrer Zeit auf See sah Azima einen alten Mann über Bord springen nach Tagen nicht essen oder trinken. "Er wollte sterben," sagte sie. Der alte Mann war wieder an Bord gezogen und an einen Pfahl gebunden.

Azima die Geschichte illustriert eine burmesische Gesellschaft von Apartheid-ähnliche Regel gebrochen. Eines von 10 Rohingya in Burma geflohen mit dem Boot.

Zehntausende Männer haben abgereist, so dass nun die Kosten für eine Mitgift in Rakhine deutlich gestiegen ist. Jetzt sind Mädchen wie Azima die gefährliche Bootsfahrt statt, damit sie heiraten können.

"Wir waren ständig gefoltert"

Azima sagt sie war nie angegriffen oder misshandelt, sondern, dass die Frauen auf dem Oberdeck nach unten, um die einzige Toilette benutzen und die Rede von sexuellen Übergriffen kommen würde.

"sie sagten:"Wir sind gefoltert die ganze Zeit"," sagte Azima.

An Land in Thailand die Gruppe war bis zu den Hügeln im Dschungel vor ihren Familien genommen, oder Azimas bei ihrem Verlobten, bezahlt das Lösegeld für sie freigegeben haben.

Der Wächter kann nicht unabhängig überprüfen Azimas Geschichte, aber die Details des sexuellen Missbrauchs, töten und Unterernährung von Schleuser vollstreckt werden bestätigt von den Vereinten Nationen, die über mehrere Jahre Hunderte von Rohingya befragt hat. Des UN-Flüchtlingshilfswerks schätzt, dass auf See seit Oktober in erster Linie durch Hunger, Dehydrierung und Schläge von Bootsmannschaften 620 Menschen gestorben sind.

Während Azima im Dschungel war, ihr Verlobter 70.000 Thai Baht (£1.300) auf ein Schmuggler Bankkonto eingezahlt. Er und sein Vater sind jetzt stark mit Schulden belastet.

Hussein sagt er fliehen musste zwei Jahre früher als war er besonders anfällig für Missbrauch durch die Behörden – sein Vater Asiya, 47, auch aus dem Land geflohen für Thailand im Jahr 1991, als er kam eine revolutionäre Bewegung, seiner Frau und sechs Monate alten Sohn in das Dorf verlassen, da die Passage Überland nach Thailand zu gefährlich war.

Als Hussein aufgewachsen, sein Land wurde beschlagnahmt und er wurde dreimal inhaftiert. Jedes Mal, hätte seine Mutter, Bestechungsgelder zu bekommen ihn veröffentlicht Zahlen.

"Wir waren immer Bestechungsgelder zahlen", sagte Hussein, der traditionellen birmanischen Longi, eine Art von Sarong tragen. "Die Armee hat uns die Straßen in der Nacht zu bauen. "Ich würde als Portier ohne Bezahlung arbeiten."

Burmas 1,1 Millionen muslimischen Rohingya sind eine Staatenlosen Menschen. Seit Jahrzehnten verfolgt wurden, sondern in 2012 tödliche Zusammenstöße mit der buddhistischen Mehrheit in Rakhine verursacht 140.000 Rohingya, ihre Häuser zu verlassen. Die Regierung bestreitet, dass es Rohingya verfolgt und sagt, dass die Vorwürfe "einseitig" sind.

Hussein floh mit seiner Mutter nur wenige Tage vor den Morden im Jahr 2012, wenn Behörden bestochen werden könnten, zu helfen, die sicherer Landweg nach Thailand nehmen. Sobald dort, Hussein, 22, seinen Vater zum ersten Mal traf seit er sechs Monate alt war.

Er wohnte mit seinen Eltern und Geschwistern in einer ein-Zimmer-Wohnung am Stadtrand von Bangkok und startete den Verkauf Pfannkuchen an Schulkinder. Er mischt den Teig selbst, hocken in einem Plastikeimer mit geschmolzener Butter und Mehl gefüllt.

Gremien in den Dschungel verlassen

Hunderte von Meilen südlich in den Dschungel, war in einem offenen Gefängnis Azima statt. Sie hielt sich mit anderen Frauen auf einer Plastikfolie im Dschungel. Die Schmuggler hatten ein paar Bäume abgeholzt, aber es gab keine Käfige oder Gebäude. Die Gefangenen waren so stark unterernährt und der Dschungel so gefährlich ist, gab es wenig Punkt zu flüchten.

"Als wir ankamen, manchmal wir Essen zweimal am Tag habe," sagte sie, indem sie etwa 460 Mitarbeiter im Lager, zählte die gelegentlich verschoben wurde, um der Polizei zu vermeiden. Wenn es regnete, würden die Frauen das Blatt über ihren Köpfen halten. Für 13 Tage saß sie da, unter einer Gruppe von Frauen, die hoffen, dass sie die Schmuggler fern halten könnte, wenn sie zusammen gebündelt.

Die Männer so schwach zu diesem Zeitpunkt waren, dass einige von ihnen starben, sagte Azima. Ihre Körper wurden in den Dschungel gelassen.

Als sie sah sprach, Hussein, rühren den Teig für die Pfannkuchen blieb stehen und sah sie an, hören, saß dann auf den Boden.

"Es gab nur 12 Schmuggler,", sagte sie, der Dschungel-Camp. "Aber sie hatten Gewehre."

Dann kam eines Tages ein Schmuggler Azima. "Ihren Namen gekommen ist," sagte er zu ihr. Hussein Geld auf dem Konto angekommen hatte und sie würden nach Bangkok genommen werden.

Sie heiratete Hussein und sie leben zusammen einen kurzen Spaziergang von seinen Eltern. Neben ihrem Ehemann sitzt, sagt sie, dass ein Jahr später ist sie schließlich mit ihrem Leben zufrieden, obwohl sie weiß, dass sie ihre Eltern oder ihre Heimat wahrscheinlich nie wieder sehen wird.