Carney: Bank von England konnte senkte die Zinsen auf Null, aber nicht unter

Bank-Gouverneur entlässt negative Zinspolitik auch im Falle eines wirtschaftlichen Abschwungs

Die Bank of England konnte senkte die Zinsen auf Null, aber wird sich bemühen, nach Schweden, Dänemark und der Euro-Zone zu vermeiden, indem Sie festlegen von Negativzinsen, Wachstum und Inflation zu stärken.

Mark Carney, Gouverneur der Bank, sagte Threadneedle Street hatte "keine Absicht und kein Interesse" bei der Umsetzung von Negativzinsen und würde übernehmen die volle Palette der Bank des anderen Mächten zu bewältigen ein Abschwung in der Wirtschaft.

Er sagte: "Wenn wir in der Lage waren, wo die Wirtschaft zusätzlichen Anreiz benötigt... wir könnten senkte die Zinsen gegen Null. Wir könnten im Ankauf von zusätzlichen Vermögenswerten, einschließlich einer Vielzahl von Vermögenswerten engagieren.

"Wir könnten auch eine Perspektive, wo wir könnten unseren politischen Horizont anpassen – mit anderen Worten könnten wir unsere Politik Horizont, über dem wir Inflation Ziel zurückkehren wollte, verkürzen."

Carney, der auf Fragen von Abgeordneten auf dem Treasury Select Committee reagierte, sagte die Weltwirtschaft hatte trat in eine Phase von schwachem Wachstum und niedrige Zinsen und war wahrscheinlich anfällig für finanzielle Schocks.

Er fügte hinzu, dass Threadneedle Street müssen mit zusätzlichen Fördermaßnahmen zu reagieren, sondern die Rentabilität der britischen Banken und Bausparkassen zu schützen, des geldpolitischen Ausschusses (MPC) Ausschnitt aus dem aktuellen Basiszinssatz von 0,5 % auf unter Null vermeiden würde.

Die Nachricht, dass Negativzinsen ein letzter Ausweg wäre kommt vor einem erwarteten Push durch die Europäische Zentralbank die Maßnahme auf einer größeren Skala in seiner nächsten Sitzung, Kreditvergabe und Wachstum in der Eurozone zu erhöhen bereitstellen.

Japan und der Schweiz haben auch negativen Zinsen in den letzten Monaten angenommen.

Carney sagte Negativzinsen in Großbritannien Bausparkassen, Schaden würde, die was es schwerfallen würde, einen Gewinn auf Baufinanzierung, wenn sie einen Zinssatz für Einlagen bei der Bank of England bezahlen mussten.

Die Negativzinsen, die effektiv eine Gebühr auf Einzahlungen Sparer stellt, soll Geschäftsbanken von verlassen Bargeld Einzahlung mit Threadneedle Street zu verhindern und stattdessen für Unternehmen und Verbraucher zu verleihen.

Einige Zentralbanken haben auch Preise unter dem Gefrierpunkt, ausländische Investoren aus Einzahlungen und Druck auf den Wechselkurs zu entmutigen geschoben. Schweden und Dänemark hat so den Wert ihrer Währungen zu fahren, um Parität mit dem Euro zu erhalten. Japan senkt seine Zinsen, den Wert des Yen zu drücken.

Carney sagte, Bausparkassen finden es schwierig, Geld in einem negativen Zinsumfeld.

"Wir nehmen sehr ernst die potenziell kontraproduktive Auswirkungen auf die Bausparkasse und finanziellen Sektor im weiteren Sinne."

In der Schweiz, sagte er, trotz des Landes Zentralbank negativen Zinsen Hypothekenzinsen gestiegen. "So es nicht klar, dass die inländischen Transmissionsmechanismus erfolgreich war," erklärte er.

Landeshauptmann-Stellvertreter Minouche Shafik sagte, sie sei skeptisch, dass negativer Zinsen von Banken zum Nutzen der Kunden weitergegeben werden konnten.

"Was wir aus dieser Erfahrung zu beobachten, dass die Wirkung an niedrigere Geldmarktzinsen weitergegeben wird, aber was wir nicht sehen, dass es weitergegeben, um Preise zu hinterlegen ist," sagte sie.