Cat Power: "Ich habe nur versucht, mich aus dem Fenster springen zu stoppen"

Der 42 Jahre alte Musiker auf ihre nomadische Geist, Patti Smith und einer Nahtod Erfahrung

ich zog eine oft aufwachsen. Am längsten blieb ich überall war, als ich mit meiner Großmutter in North Carolina – vom gelebt, als ich ein Baby war, bis ich vier und eine Hälfte war. Seitdem hat ein Gefühl der Nomaden.

Habe ich nicht wirklich meine Singstimme bis vor kurzem gefunden. Nach The Greatest kam im Jahr 2006 Menschen angefangen, mich eine "Soul-Sänger", aber in meinem Kopf ich nicht starten, erst Jahre später wirklich singt.

Nelson Mandela war eine große Präsenz in Atlanta, wo ich einige Zeit als Kind verbrachte. Sie haben sogar eine Statue von ihm in den Park. Als ich nach Soweto als Erwachsener im Jahr 1996 ging hatte ich diese Idee, das alles hatte sich verändert. Aber um zu sehen, das grauen was geschah in Johannesburg, von Menschen, die in Brand gesetzt wird, weil sie ihren Strom eingeschaltet ist, wollte ich nichts realisiert hatte.

Patti Smith gab mir lebensrettende Rat. Sie erzählte mir: "Es ist Ihre Verantwortung als Künstler, aufzustehen, wenn Sie an etwas glauben." Ich war damit überfordert. Zur Zeit habe ich nur versucht, halten mich am Leben und aufhören, mich aus dem Fenster springen.

Wir würden nicht Kunst und Musik haben, wenn wir alle die gleichen Dinge sah. Ich habe viel von meinem Leben nicht passend in verbracht. Als Kultur vergessen wir, dass wir einander sehr unterscheiden.

ich dachte Ruhm ließ mich die Gesellschaft verändern. Um die Mitte der 90er Jahre als die Beastie Boys ihre Sache Dalai Lama machten, dachte ich, ich könnte helfen, entrechtete Menschen Gehör zu finden. Ich möchte noch meinen Ruhm für einen guten Zweck, aber ich weiß nicht, wie die Welt zu beheben.

Früher habe ich lügen, was ich getan habe. Wenn ein Taxifahrer würde mich fragen, was ich für eine lebendige tat ich würde sagen: "Ich bin ein Schriftsteller." Ich hätte nie gedacht, ich war ein "guter Künstler", "gute Barkeeper" oder "gute Putzfrauen" mit Effizienz und eine Arbeitsmoral wie Menschen sind. Ich glaubte nicht an mich.

ich habe Tod in die Augen geschaut. Am Tag nach der Sonne [Album 2012] herauskam war ich im Krankenhaus mit Angioödem [eine Stress-induzierte und potenziell tödliche Schwellung im Körper]. Sie erzählten mir, sie würden mich in ein Koma, meine Lungen zu speichern setzen. Mein Freund kam zu Besuch und hat mir gesagt ich würde gemacht den Billboard Top 10 und alles, ich denken konnte, war: "Ich will nicht sterben."

Lieder können zerstörerisch, aber hilfreich sein. Texte kommen aus verschiedenen Orten. Manchmal kommen sie aus einer Notwendigkeit, Hoffnung, Erinnerungen oder Träume, und manchmal kommen sie einfach ohne Grund, aus dem nichts.

Überall ich habe, ich habe die gleiche Art von Menschen. Es spielt keine Rolle, welche Sprache Sie sprechen oder wenn Sie ein Auto oder nicht fahren können. Wir wollen in der Regel alle dasselbe: sauberes Wasser, Schutz und Sicherheit für unsere Familien.

Cat Power spielt das Brighton Festival am 18. Mai. Ausführliche Informationen finden Sie unter brightonfestival.org

• Die in diesem Artikel wurde geändert auf 10 Mai 2014. Ursprünglich zufolge das Album The Greatest 1996 herauskam. Dies wurde nun behoben.