Catherine McGregor sorry für an David Morrison als Australier des Jahres'schwachen' Halsen

Transgender-Aktivist und Gruppe Kapitän sagte Bemerkungen beschreiben ehemalige Armeechef die Auswahl als "schwach und konventionellen" wurden in schlechtes Urteilsvermögen

Catherine McGregor hat sich entschuldigt für die Beschreibung der Ernennung des ehemaligen Chefs der Armee David Morrison als Australier des Jahres als "schwach"und konventionellen", sagen die Kommentare wurden in"Fehleinschätzung".

Morrison, die internationale Bekanntheit als Geschlecht Vielfalt Fürsprecher gewonnen, nach einem Dressing-down, australische Verteidigung Kraft Mitglieder nach der so genannten Skype-Skandal virale ging, hieß 2016 Australier des Jahres am Montag Abend.

In den reden und Interviews, die folgten dankte er McGregor, schrieb die "Skype"-Rede in ihrer Rolle als Chef der Armee Redenschreiber und dem ehemaligen Geschlecht Diskriminierung Kommissar, Elizabeth Broderick, für seine Ansichten zu beeinflussen und öffnete die Augen, die Ungleichheit der Geschlechter.

Aber McGregor, ein Transgender Rechte einzutreten und als Gruppe Kapitän ist das höchste ranking Transgender Offizier in das australische Militär, kritisierte angeblich seine Auswahl und sagte LGBTI Zeitung Star Observer, die Morrison war "auf eine steile Lernkurve in Sachen LGBTI und Trans Probleme – er muss viel lernen und schnell".

McGregor, sagte, dass sie gehofft hatte, Australier des Jahres zum Wohle der Allgemeinheit Trans benannt werden.

"Ich fühlte mich wirklich traurig, dass sie [National Australia Day Board] nicht den Mut zu gehen mit eine INTERSEXUELLE Person haben", sagte sie. "Ich dachte, es war Zeit... Es war eine schwache und herkömmlichen Wahl.

"Ich denke, ich werde sterben, ohne zu sehen, eine Trans Australier des Jahres und ich denke, das ist furchtbar traurig."

In eine Entschuldigung veröffentlicht auf Twitter am Mittwochnachmittag sagte McGregor, dass sie die Kommentare im Zusammenhang mit loben Morrisons Datensatz auf die Rechte der Frau und als Reaktion auf eine Diskussion in der Trans-Community online über ihn unter Bezugnahme auf ihr unter ihrem früheren Namen in einigen Post-Award-Interviews gemacht hatte.

"Ich wünschte, Australien Tag des Nationalrats bedingungslos für meine Worte in die Star Observer zu entschuldigen", sagte sie. "Ich habe eine Kritik über die Wahl des AOTY basierend auf meiner persönlichen Auffassung hatte eine Chance vertan wurde, um ein LGBTI-australische zu nennen. Dies war schlechtes Urteilsvermögen.

"Ich bin völlig verantwortlich für diese und diese Verleumdung vorbehaltlos zurückzuziehen."

Sie erzählte der Star Observer, dass MIS gendering "einen Mangel an Fähigkeit zu Trans Themen zeigt. Er nicht absichtlich... aber zeigte, dass ein Clunkiness, dass er lernen muss."

In ihrer Entschuldigung sagte sie, dass Sprache "falsch" war. "Ich entschuldige mich, David Morrison und die Auswahlkommission. "Ich werde nicht weiteren Kommentar zu diesem Thema machen."

McGregor hatte zuvor wiederholt die Stimmung Fairfax Media, sagte Morrison "sicher" und "vorhersehbar" sei.

Morrison war einer der ersten Menschen McGregor erzählte über ihr Geschlecht Kampf und beide haben herzlich über ihre Freundschaft gesprochen.

Er zog sich als Armeechef letztes Jahr und ist nun Vorsitzender des Diversity Council. Die Australia Day Awards Organisation sagte, dass er für die Ehre für sein Engagement für die Gleichstellung der Geschlechter, Vielfalt und Integration gewählt wurde.

In seiner Dankesrede am Montag Abend sagte er, dass er in der Rolle seines Jahres verwenden würden, häusliche Gewalt, darauf schließen, das geschlechtsspezifische Lohngefälle und die Kampagne zu Australien eine Republik.

"Aus Gründen außerhalb Bildung, oder beruflicher Qualifikationen oder Bereitschaft zur oder Wunsch, einen Teil unserer Gesellschaft und unserer Gemeinschaft zu sein, zu viele unserer Mitbürger, die Australier sind die Möglichkeit verwehrt, ihr Potenzial auszuschöpfen," sagte Morrison.

"Es geschieht aufgrund ihres Geschlechts wegen der Gott sie, aufgrund ihrer rassischen Erbe glauben, weil sie nicht ohne Behinderung, wegen ihrer sexuellen Orientierung, und wir als Nation... sollte in der Lage, Ihnen die Chance, ihr Potenzial auszuschöpfen."

McGregor wurde benannt Queenslands Australier des Jahres und im Dezember angekündigt, dass sie von der Royal Australian Air Force, wo sie gearbeitet hat, seit der Übertragung aus der Armee im Jahr 2014, auf diese Rolle und ihre Transgender Advocacy-Arbeit konzentrieren zurückziehen würde.

• Am 28. Januar 2016 in diesem Artikel wurde geändert. Eine frühere Version gesagt nicht falsch David Morrison ehemaliger Chef der Australian Defence Force (war er Chef der Armee) und Cate McGregor auf der Air Force aus dem ADF übertragen hatte, wenn sie von der Armee übernommen hatte. Die Armee und die RAAF sind Teil des ADF.