Championsleague: Malmö-Manager sagt keltischen "Pigs" Bogen aus dem Zusammenhang gerissen wurde

• Alter Hareide Schweden glaubt sind Favoriten
• Southampton führen Jagd nach Virgil van Dijk

Malmö-Manager, Age Hareide, hat Kritik von Celtic Spieler vor Dienstag Abend Rückspiel der Play-offs der Champions League gespielt.

Eine unterhaltsame Begegnung in Glasgow letzte Woche aus dem keltischen durch das ungerade Ziel in fünf führenden entstanden war überschattet von Kommentare zugeschrieben Malmö Torhüter Johan Wiland, die "Schweine" und "Kinder" verwendet, um einige der schottischen Opposition, sehr zur Belustigung der keltischen Manager, Ronny Deila beschreiben.

Hareide war kräftig mit seiner Behauptung, Malmö, dem schwedischen Meister, die Favoriten auf den Fortschritt der Gruppe phase trotz das Hinspiel 3: 2-Niederlage. Hareide bestand auch darauf, dass Celtic fehlt die Ausdauer für 90 Minuten zu konkurrieren.

Weit verbreitete Intrigen über was als nächstes passiert, ist verständlich. Am Montag eine aufgeregte Hareide beschwerten sich über Kontext und Übersetzung in Bezug auf Wilands Kommentare wurden trotz der Tatsache sie zunächst durch die schwedischen Medien berichtet.

"Ein Schwein ist etwas anderes in englischer Sprache als in Skandinavien", sagte Hareide. "Sie haben ein Wort, das mit"f"beginnt und endet mit"k". Sie sagen es ständig, Sie wissen. Es bedeutet etwas anderes in Skandinavien. Wenn Sie ins Ausland reisen und du wirst über Spieler aus Schweden oder Norwegen oder Deutschland oder Spanien oder Frankreich zu schreiben, müssen Sie die Wörter zu lernen.

"Wie ein Schwein zu spielen ist zu spielen schmutzig. "Es war ein hartes Spiel, aber es war kein schmutziges Spiel." Er fügte hinzu: "Du musst Respekt für die Sprachen der Orte haben Sie reisen und Dinge richtig auszusprechen."

Dieser Zirkus, sollte jedoch eine wichtige Gelegenheit für beide Vereine nicht überschatten. Deila sucht Celtic in der Champions League zum ersten Mal in seiner Amtszeit zu führen, mit Malmö suchen, um den Geist zu beschwören, der ihnen überraschend sah Salzburg in der Vorrunde zu besiegen. "Die Champions League erreichen wichtiger im vergangenen Jahr sowohl finanziell als auch für den Fußball nach Malmö, wurde" hinzugefügt Hareide. "Wir mussten etwas tun, was wir zuvor getan hatte und wir sind dieses Mal entspannter." Es ist immer wichtig, so es schwer ist zu vergleichen, aber wir schon in der Champions League sind und das wäre ein Ort, um Erfahrungen zu sammeln. "Aber wir wollen mit den besten Teams in der Champions League zu sein."

Unabhängig vom Ergebnis stehen die Chancen für Schweden wird der Austragungsort für Virgil van Dijk letzten keltischen auftritt. Southampton führen die Jagd nach der Innenverteidiger, denen Celtic bewerten bei £10m, und er ist nicht langsam, äußern den Wunsch, auch weiterhin seine Karriere in England gewesen.

"Es ist Wasser aus einer Ente zurück, es ist was passiert, wenn du ein guter Spieler bist, gibt es immer Spekulation," Celtic-Co-Trainer, John Collins sagte. "Ich bin 100 % sicher, dass Virgil standen für uns durchführen. Er ist 100 % spielbereit. Ich dachte, er war super für uns letzte Woche im Hinspiel und ich habe keinen Zweifel, dass er toll wieder hier ebenso sein wird. "Er ist ein großer Spieler für uns und er wird bereit sein."

Celtic wichtigsten Verletzungen Sorge bezieht sich auf ihrer rechten Abwehrseite Mikael Lustig, der letzten Mittwoch Verfahren auf einer Trage verlassen, nach einem Muskelfaserriss zu beschädigen. Lustig wird allerdings jede Gelegenheit zu beweisen, er ist bereit gegeben werden.

Malmö wurde verstärkt, durch die Rückkehr von der Aussetzung des einflussreichen Kapitän Markus Rosenberg. "Es gibt keinen Druck, wir haben es einmal getan und können wir es zweimal", sagte Rosenberg. "Schwedische Vereine haben keinen Druck auf die Champions League zu gehen, weil es nicht oft passiert. "Wir wissen, was wir tun können, mit dem Stadion und mit diesen Fans."