Charles Perrault: das moderne Märchen-Feen-Pate

Künstlerin Sophie Diao hat Szenen aus drei Geschichten des französischen Schriftstellers vorgestellt, die gesammelten Märchen wie Aschenputtel und Dornröschen

Once upon a time, eine Suchmaschine namens Google beschlossen, die 388th Geburtstag von Charles Perrault, französischer Schriftsteller, die für das Sammeln von Märchen von Aschenputtel, Dornröschen im 17. Jahrhundert gefeiert.

Heutige Google-Doodle wurde von der Künstlerin Sophie Diao erstellt und zeigt ihre Vorstellung von Szenen von den drei Geschichten, die Perrault in Les Contes de Ma Mère l'Oye (Mutter Gans Stories) gesammelt, im Jahre 1697. Cinderella ist in ihr Trainer umgewandelt aus einem Kürbis dargestellt: "wird damit geschmückt, sie erhob sich in ihren Trainer; aber ihre Patentante, vor allen Dingen, befahl ihr nicht bleiben bis nach Mitternacht, erzählt ihr, zur gleichen Zeit, wenn sie auf dem Ball einen Moment länger ihr blieb Trainer würde sein ein Kürbis wieder, ihre Pferde Mäuse, ihrem Kutscher eine Ratte, ihre Lakaien Eidechsen und ihre Kleider zu werden, so wie sie früher waren", schrieb Perrault, vor mehr als 300 Jahren.

Dornröschen ist ein erschrocken Prinz Vorbereitung zu wecken schnell einschlafen dargestellt: "endlich kam er in eine Kammer alle vergoldet mit Gold, wo er, auf einem Bett sah, die Vorhänge alle geöffnet waren, war der schönste Anblick je gesehen: eine Prinzessin, die schien etwa 15 oder 16 Jahre alt, und dessen hell und in einer Art und Weise strahlende Schönheit , hatte etwas in ihm göttliches. Er näherte sich mit Zittern und Bewunderung, und fiel vor ihr auf den Knien", schrieb Perrault.

Und Puss in Boots zeigt Diao holding her vor ein mürrisch aussehende ungeheuer; Perrault Version der Szene sieht die Katze den Oger zu sagen: "mir versichert wurde... haben Sie die Gabe, sich in allerlei Kreaturen ändern Sie einen Geist haben; Sie können beispielsweise selbst ein Löwe oder Elefant und dergleichen verwandeln." Der Oger ist schließlich überreden, sich in eine Maus verwandeln, woraufhin Puss ihn isst.

Perrault war im Jahre 1628 geboren und arbeitete als Beraterin für den französischen Hof Louis XIV. Er begann erst seine Märchen schreiben Kreditaufnahme der Grundstücke und der bekannten öffnen, "once upon a time" oder il Était Une Fois, von Volksmärchen, später im Leben.

"Perrault Geschichten setzen den Standard für das moderne Märchen", sagte Google. "Die Veröffentlichung der Geschichten fällt zeitlich mit dem Aufstieg des modernen Romans: sie kamen nach Don Quijote und La Princesse de Clèves, aber vor Robinson Crusoe und Tom Jones. Das Rückgrat dieser Märchen besteht im zeitgenössischen Romanen und Filmen, so dass unsere Lesung oder Kino-gehen grundsätzlich optimistische Venture: Wenn wir "once upon a time" hören, haben wir zu erwarten – und gespannt – ein "happily ever after" kommen. "

Perrault Geschichten gehören auch Little Red Riding Hood und Blaubart. Die klassischen Märchen, Iona und Peter Opie, die Schreiben des französischen Autors "Leistung war, dass er die Märchen auf ihrer eigenen Ebene akzeptiert" und "erzählt ihnen ohne Ungeduld, ohne Spott und ohne Gefühl, sie benötigt Selbstverherrlichung, z. B. eine Rahmenhandlung, obwohl er am Ende jedes Märchen mit einer gereimten Moralite."

Die Geschichten, die er wählte, die schreibt Neil Philip in der kompletten Fairy Tales von Charles Perrault, hätte alt, aber was er mit ihnen Tat, war neu. "Schreiben für ein blasierten Publikum am reichhaltigen Gericht von Louis XIV von Frankreich, unterhielt er sie mit den einfachen Geschichten der Menschen. Gab er den Geschichten mehr höfische Kleid und eine mehr Wissende Luft als sie in ein Bauer Hütte gehabt, aber er nicht über sie lustig zu machen oder verwöhnen sie mit literarischen Stickerei. Ließ er sie für sich selbst sprechen und dabei offenbart, dass was sie zu sagen hatte war nicht so einfach nach all."