China feiert 50 Jahre seit der Kulturrevolution mit Stille

Beijing heruntergefahren jede Erwähnung des Chaos entfesselt durch Maos Kriegserklärung gegen die "Diktatur der Bourgeoisie"

Beijing hat den 50. Jahrestag der eines der verheerenden und entscheidende Ereignisse des 20. Jahrhunderts China mit Stille gekennzeichnet.

Vorsitzender Mao großen proletarischen Kulturrevolution – eine jahrzehntelange Zeit der politischen und sozialen Unruhen – begann am Montag vor genau 50 Jahren.

Am 16. Mai 1966 abgefeuert einer kommunistischen Partei Dokument die Eröffnungssalve der katastrophalen Mobilisierung Warnung, dass konterrevolutionären intriganten Verschwörung waren, die Partei mit einer "Diktatur der Bourgeoisie" zu ersetzen.

Was folgte war eine beispiellose Periode des Umbruchs, Blutvergießen und wirtschaftlicher Stagnation, die nur mit Maos Tod im September 1976 endete. Zeitungen in der Volksrepublik China wurden jedoch am Montag Berichterstattung über die Kulturrevolution Jubiläum beraubt.

Die Partei geführte Global Times Boulevardzeitung ignoriert völlig das Ereignis, das stattdessen mit einer Geschichte über Pekings Zorn über eine Pentagon-Bericht über seine Aktivitäten an Land Reclamation in das Südchinesische Meer.

Geschichten über Donald Trump und Boris Johnson der Vergleich der EU mit Hitler beide fanden ihren Weg in die Seiten der Beijing Morning Post, aber es gab keine einzige Erwähnung von Mao Zedong oder seine massenhafte Mobilisierung.

Die Peking-Zeit gemieden auch das Jubiläum widmet ihre Titelseite auf eine Geschichte über Polizei Bemühungen um fehlende Kinder.

Keine offizielle Gedenkveranstaltungen wurden durch Chinas stark gemeldeten kontrollierten Medien und chinesische Wissenschaftler sprechen über die sensible Phase verboten wurde.

"Forscher keine Interviews, die im Zusammenhang mit der Kulturrevolution nicht akzeptieren können," sagte ein Gelehrter Kanadas The Globe and Mail.

"sie denken, dass, wenn wir die Kulturrevolution aussetzen dunkle Seite Menschen werden das politische System zweifeln" Wang Youqin, Autor der Opfer der Kulturrevolution, eine drei-zehn Jahre Untersuchung der Morde der Roten Garde, sagte dem Guardian.

Roderick MacFarquhar, eine kulturelle Revolution Experten an der Harvard University, sagte Präsident Xi Jinping wäre jeder Versuch, Montages Jubiläum "verwenden, um unangenehme Tatsachen zu bringen" über die Partei Vergangenheit vorsichtig.

Besonders unerwünscht war jede Reflexion über Mao zentrale Rolle in der Orchestrierung des Chaos, das verbraucht China ab 1966 und wird voraussichtlich bis zu 2 Millionen Menschenleben gefordert haben.

"Die wirklich unangenehme Tatsache, die Xi Jinping insbesondere wirklich Magen kann nicht Maos Rolle [in der Kulturrevolution]", sagte MacFarquhar. "Mao rühmte sich tatsächlich im Chaos. Er liebte die Idee des Bürgerkriegs... Das letzte, was, das Xi Jinping will, ist nichts mit der Kulturrevolution zu tun, weil es zwangsläufig Maos Ruf beeinflusst."

Nur in Hong Kong, die Teil von China ist, aber genießt weit mehr politische Freiheiten durch einen deal zur Regelung seiner Rückkehr nach China im Jahr 1997 wurde die Medien in der Lage, die schmerzhafte Jubiläum.

Ein Gastbeitrag veröffentlicht in der South China Morning Post sagte: "fünfzig Jahre später, und die Partei hat keine Art von Gerechtigkeit an das traumatische Ereignis zu bringen.

Fügte hinzu, "Wenn die Partei fürchtet die Wahrheit über seine eigene Vergangenheit offenzulegen und weigert sich, von ihm zu lernen, wie kann es eine klare Vorstellung von der richtigen Richtung für die Zukunft zu haben?".

Ein halbes Jahrhundert nach der kulturellen Revolution mit einer Explosion der Roten Garde Gewalt in Peking startete, diskutieren Wissenschaftler noch den Zeitraum Auswirkung auf zeitgenössische China.

Daniel Leese, eine kulturelle Revolution Experten der Universität Freiburg, die die Hinterlassenschaften der Mao-Ära forscht sagte, eine Folge der Fixierung der chinesischen Führung mit der politischen Stabilität war.

"Aus der Sicht der Partei ist es ganz klar, dass eines der wichtigsten Vermächtnisse, dass sollten Sie nie mehr loslassen der Kontrolle, solltet ihr immer die Kommandohöhen halten, sollte es nicht sein Fraktionsbildungen überhaupt innerhalb der Partei," sagte er.

Für die heutigen Führer hinzugefügt war es nach wie vor von größter Bedeutung, dass "10 Jahre sollte nicht als eine Zeit der vollständigen Anarchie erscheinen, denn immerhin die Partei immer noch an der Spitze war" Leese.

MacFarquhar, der Autor der letzten Revolution Maos gesagt Jahrhunderthälfte die Rolle der chinesischen Bürger in der Gewalt hatte nicht noch wurde ausreichend verhört.

"Ich denke, dass der schrecklichste Aspekt der kulturellen Revolution nicht nur war, dass der Vorsitzende das ganze Land ins Chaos stürzte. Es war, dass er feuerte den Startschuss, Chinesen ungemein grausam zueinander wurde", sagte er.

"Es war nicht, als ob einige Nazi-Chef hatte gesagt:"Diese 6.000 Juden töten". Menschen nur kämpften gegeneinander, miteinander – vor allem in den roten Garde uneinigen kämpfen getötet... "Es war nur ein Fall von der Leine lassen und sie taten es."

Ausgesprochene Gruppen der linken, die die Kulturrevolution als ein goldenes Zeitalter der sozialen Gleichheit und ideologischen Gerechtigkeit betrachten getrotzt haben Pekings Versuch, den Jahrestag herunterzuspielen.

Bei einer Festveranstaltung in Shanxi Provinz Neo-Maoisten hob rote Banner zu lesen: "Maos Gedanken sind unbesiegbar" und "Lang lebe der großen proletarischen Kulturrevolution!"

Bei einer Kundgebung in der nordöstlichen Stadt von Dalian Demonstranten mit Porträts von Mao und Bannern, die zu lesen: "Segeln die Meere Depends auf der Steuermann."

Zhang Hongliang, ein prominenter maoistischen Gelehrter, behauptete, dass Kritiker der kommunistischen Partei Montages Jubiläum um Chinas gegenwärtige Regime destabilisieren manipuliert wurden.

"[ihre] dient nicht nur zur Ablehnung der Kulturrevolution... sie diesen 10 Jahren die Führung der kommunistischen Partei Chinas, völlig zu negieren nutzen" sagte er. "Auch wenn es sich um eine unrechtmäßige Kampagne war, 40 Jahre ist genug Zeit für die Menschen zu gehen."

Wang Youqin, der Kulturrevolution Forscher sagte, solche Stimmen nicht erlaubt werden sollte, weiterhin ihre Ablehnung der Blutvergießen und des Leidens.

Sie beklagte wie, im Gegensatz zu Kambodscha, wo das Khmer Rouge-Tribunal Verbrechen unter Pol Pot Opfer der Kulturrevolution untersucht hat hatte historische Abrechnung verweigert wurde. "Ich bin schockiert, dass nach 50 Jahren immer noch einen ausführlichen Bericht über die kulturelle Revolution haben wir nicht." "Es ist eine Schande."

Der Wissenschaftler sagte, dass sie überzeugt war, dass gewöhnliche Menschen einen Unterschied machen könnte, von Erinnerung und Aufzeichnung der Ereignisse dieser turbulenten Dekade.

"Etwas ändert,", sagte Wang. "Wenn wir die Mühe machen, wenn wir die Wahrheit sagen, werden Menschen hören."

Zusätzliche Berichterstattung von Christy Yao