"Chronische Unterfinanzierung" der sozialen Betreuung erhöht Belastung für NHS, sagen GPs

Eine neue Umfrage von 830 Ärzte in England schlägt die Verringerung der Service sendet verzweifelte Patienten an A&E oder hält sie länger als nötig im Krankenhaus

Neun von 10 GPs glauben, dass tiefe Einschnitte, soziale Betreuung unter der Koalition hinzugefügt, um die wachsende Überbevölkerung auf eigene Operationen und Krankenhaus A&E-Einheiten.

In einer Umfrage von 830 Hausärztinnen und Hausärzte in England 92 % halte nicht genügend soziale Betreuung zur Verfügung, Patienten landen in Notaufnahmen zu stoppen oder zu verhindern, müssen im Krankenhaus trotz medizinisch lassen Sie fit bleiben.

Fast so viele (88 %), dass große Ermäßigungen auf die soziale Betreuung, die Gemeinderäte sagte, älteren und behinderten Menschen leisten können dem Druck vor ihren Operationen beigetragen haben.

Die gleiche Anzahl (88 %) von GPs glauben soziale Pflegedienste, die dazu bestimmt sind Menschen sicher und gut unterstützt zu Hause zu bleiben, bieten eine unzureichende Pflege für ihren Patienten helfen.

Die Pflege und Support Alliance, die die Umfrage in Auftrag gegeben, sagte "chronischen Unterfinanzierung" der sozialen Versorgung stieg die Belastung des NHS.

"Das Pflegesystem ist auf die Knie zu zwingen." Die Botschaft von GPs ist klar – Kürzungen der Sozialfürsorge führten direkt zu Extradruck auf Grundversorgung als auch große Herausforderungen für Krankenhäuser,"sagte Richard Hawkes, der Vorsitzende des CSA, eine Gruppe von mehr als 75 Organisationen arbeiten mit alten und behinderten Menschen soziale Versorgung.

Räte in England behaupten, 3 £5bn aus dem Sozialbereich genommen wurde, seit 2010 als Folge der Sparpolitik-gesteuerte Tiefe Whitehall für viele Kommunen Haushalte schneidet. Etwa 500.000 Menschen, die soziale Betreuung in 2009 nicht mehr erhalten hätte qualifizieren sich für es, trotz Überalterung, der London School of Economics Forschung gefunden hat.

"Chronischen Unterfinanzierung verlassen hat Hunderttausende von älteren und behinderten Menschen, die Unterstützung benötigen, um die Grundlagen, wie immer nach oben oder aus dem Haus, das Pflegesystem herausgeschnitten zu tun", hinzugefügt Hawkes.

"Menschen isoliert werden, können nicht auf ihr eigenes Leben und schlüpfen Sie in die Krise. Als das polling zeigt, die Wirkung ist jetzt zu spüren in das Gesundheitswesen, die gezwungen ist, die Scherben aufzusammeln. "

Dr. Jon Orrell, ein GP in Dorset, sagte: "die chronische Unterfinanzierung der Pflege kombiniert mit gefrorenen Gesundheitsbudgets bedeutet, dass meine Patienten bekommen können, die Gesundheit und Sozialfürsorge Unterstützung sie benötigen."

Dr. Maureen Baker, Vorsitzender des Royal College of GPs, begrüßte die Umfrage, die von Medeconnect durchgeführt wurde. "Es wäre falsch zu glauben, dass Finanzkürzungen zu einem Sektor zum anderen keine Auswirkungen haben."

Caroline Abrahams, Age UK Charity Direktor, sagte, dass soziale Betreuung ältere Menschen beraubt "sind eher in ihrer GP-Operation oder sogar in A&E landen, weil sie nirgendwo zu haben".

Ein Sprecher des Gesundheitsministeriums betonte, dass "soziale Betreuung ist eine Priorität für diese Regierung." Wir haben eine zusätzliche £ 1,1 Milliarden Räte zum Schutz der Sozialdienste in diesem Jahr auf zusätzliche Mittel in den letzten Jahren gegeben."

Seine £5 .3bn pro Jahr besser Care Fund, beginnt im April verbessert Gesundheitsdienstleistungen außerhalb der Krankenhäuser und Gesundheits- und Sozialwesen zu integrieren, "Verbesserung der Versorgung sollte für Tausende von gefährdeten Personen, 160.000 Notaufnahmen zu verhindern und eine Milliarde Pfund sparen mehr als die Hälfte allein im nächsten Jahr", fügte er hinzu.

Darüber hinaus warnte die NHS Patienten Wachhund am Freitag, dass Gehörlose, blinde und Rollstuhlfahrer Menschen kämpfen, um Termine mit GPs, Zahnärzte und Optiker zugreifen.

In einem neuen Bericht Healthwatch England, sagte, dass Menschen mit Behinderungen Schwierigkeiten ein-und Aussteigen von GP-Operationen, die nicht über Rampen und anderen notwendigen Einrichtungen. In Luton z. B. Rollstuhlfahrer bequem bei 26 von 39 Hausarztpraxen keinen.

Seine Studie von 550 Hausarztpraxen und Feedback von 11.000 Patienten auch gefundenen Beispiele von Verwandten tragen Treppe hinauf und eine fünf-jährige Mädchen lieben, das Übersetzen zwischen Arzt und ihre Mutter, die taub war.